Legislator Case Law & Legislation
X Kz 303/15 AI generated

Appeal dismissed; Minister suspended assistant for violating civil procedure and judicial authority.

Case Number X Kz 303/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appeal filed by an assistant bailiff against the Minister of Justice's decision to suspend him from duties. The Minister suspended the assistant because he filed a disciplinary complaint alleging the assistant violated civil procedure codes by seizing and selling third-party property without consent. The court upheld the suspension, ruling that the assistant's actions severely damaged judicial authority and that his appeal arguments did not address the suspension grounds.

Legislator headnote

AI generated

Art. 74 ust. 3 ustawy o komornikach sądowych i egzekucji; Art. 437 § 1 k.p.k.: The Minister of Justice may suspend a bailiff from duties when initiating disciplinary proceedings for serious violations of law, and such suspension stands unless the bailiff proves the suspension was unlawful.

Keywords

AI generated
assistant bailiff suspension disciplinary proceedings initiation civil procedure violation judicial authority damage third party property seizure appeal against suspension Minister of Justice power

Cited Legislation

AI generated
art. 74 ust. 3 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku o komornikach sądowych i egzekucji
W ocenie sądu odwoławczego, słusznie Minister Sprawiedliwości na podstawie art. 74 ust. 3 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku o komornikach sądowych i egzekucji zawiesił w czynnościach M.
art. 437 § 1 k.p.k.
– Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym dla (...) na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. postanawia: utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.
art. 437 § 1 k.p.k
– Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym dla (...) na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
art. 845 § 2 k.p.c
Z., - art. 845 § 2 k.p.c.
art. 841 § 1 k.p.c
Z., w sytuacji gdy ta osoba nie wyraziła zgody na zajęcie oraz stwierdziła, że nie stanowi ona własności dłużnika, - art. 841 § 1 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt X Kz 303/15 POSTANOWIENIE Dnia 21 kwietnia 2015 r. Sąd Okręgowy w Warszawie X Wydział Karny – Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: SSO Bogusław Orzechowski (spr.) Sędziowie: SO Wanda Jankowska –Bebeszko SR (del.) Marcin Waszkiewicz Protokolant: prot. sąd. Marta Kobylińska po rozpoznaniu w sprawie z zażalenia M. K. (2) na postanowienie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 stycznia 2015 roku w przedmiocie zawieszenia w czynnościach M. K. (2) –asesora komorniczego w kancelarii komorniczej J. K. – Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym dla (...) na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. postanawia: utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.

UZASADNIENIE

Zażalenie asesora komorniczego M. K. (2) nie jest zasadne. W ocenie sądu odwoławczego, słusznie Minister Sprawiedliwości na podstawie art. 74 ust. 3 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku o komornikach sądowych i egzekucji zawiesił w czynnościach M. K. (2) –asesora komorniczego w kancelarii komorniczej J. K. – Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym dla (...) w związku ze skierowaniem przez Ministra Sprawiedliwości przeciwko niemu wniosku dyscyplinarnego do Komisji Dyscyplinarnej przy Krajowej Radzie Komorniczej. Zgodnie ze wskazanym powyżej artykułem Minister Sprawiedliwości składając wniosek o wszczęcie postępowania dyscyplinarnego, może zawiesić komornika w czynnościach.

Bezsporne jest to, że w sprawie o nr (...) Minister Sprawiedliwości złożył wniosek o wszczęcie postępowania dyscyplinarnego wobec M. K. (2) zarzucając mu dopuszczenie się rażącej obrazy przepisów prawa, a mianowicie: - art. 776 ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. Kodeksu postępowania cywilnego poprzez skierowanie egzekucji do osoby niebędącej dłużnikiem, co skutkowało zajęciem i sprzedażą ruchomości (ciągnika rolniczego (...) (...)) należącej do osoby trzeciej wobec postępowania tj. R. Z., - art. 845 § 2 k.p.c. poprzez zajęcie ruchomości nienależącej do dłużnika i niebędącej we władaniu dłużnika, ani wierzyciela ale osoby trzeciej – R.

Z., w sytuacji gdy ta osoba nie wyraziła zgody na zajęcie oraz stwierdziła, że nie stanowi ona własności dłużnika, - art. 841 § 1 k.p.c. poprzez faktyczne pozbawienie R. Z., na skutek dokonanej w dniu 10 grudnia 2014 roku sprzedaży należącej do niego ruchomości, możliwości skutecznego zwolnienia jego spod egzekucji, pomimo, iż od dnia 21 listopada 2014 roku asesor komorniczy posiadał informację o złożonym do Sądu Rejonowego w M. przez R. Z. stosownym powództwie. W takiej sytuacji słusznie Minister Sprawiedliwości zawiesił M.

K. (2) –asesora komorniczego w kancelarii komorniczej J. K. w czynnościach, zważywszy na fakt, że zachowanie asesora komorniczego polegające na zajęciu i niezwłocznej sprzedaży ruchomości należących do osób trzecich naruszyło niewątpliwie autorytet wymiaru sprawiedliwości. Obwiniony, zaś, w treści swojego zażalenia nie przedstawił żadnych okoliczności, które uzasadniałyby zmianę lub uchylenie zaskarżonego postanowienia. Przedstawione przez asesora komorniczego argumenty stanowią odpowiedź na zarzuty zawarte w treści wniosku o wszczęcie postępowania dyscyplinarnego, nie odnoszą się natomiast do postanowienia będącego przedmiotem niniejszego postępowania.

Z uwagi na powyższe, orzeczono jak na wstępie.