Court convicts drunk driver of recidivism, imposes suspended sentence, driving ban, and corrects legal basis for compensation.
Legislator summary
AI generatedThe court convicted the defendant of driving a motorbike while intoxicated and previously convicted of the same offense. The defendant admitted guilt, citing prior drunken driving conviction as an aggravating factor while claiming a prior drink was mitigating. The court sentenced him to six months of suspended imprisonment, a three-year driving ban, and corrected the legal citation for the compensation award from the wrong article to the correct one.
Legislator headnote
AI generatedArt. 178a § 4 k.k.; Art. 69 § 1, 2, 4 k.k.; Art. 70 § 1 pkt 1 k.k.; Art. 42 § 2 k.k.; Art. 43a § 2 k.k.; Art. 49 § 2 k.k. - A court may impose a suspended sentence and driving ban for recidivist drunk driving, while ensuring the correct statutory basis is cited for victim compensation awards.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt VIII K 207/15
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 16 września 2015 roku Sąd Rejonowy w Bielsku Podlaskim Zamiejscowy VIII Wydział Karny w Siemiatyczach w składzie: Przewodniczący: SSR Elżbieta Smoktunowicz Protokolant: Marta Kobus Przy udziale Prokuratora Magdaleny Anny Szepietowskiej po rozpoznaniu w dniu 16 września 2015 roku sprawy: A. S. s. A. i L. z domu K. Urodzonego w dniu (...) w B., oskarżonego o to, że: W dniu 24 maja 2015 roku o godz. 18:45 w S. na ul. (...) w ruchu lądowym prowadził motorower marki K. (...) o nr rej. (...) znajdując się w stanie nietrzeźwości 0,29 mg/dm3 alkoholu w wydychanym powietrzu przy czym czynu tego dopuścił się będąc uprzednio prawomocnie skazanym za prowadzenie pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości sygn. akt VIII K (...) tj. o czyn z art. 178a § 4 kk I.
Oskarżonego A. S. uznaje za winnego popełnienia zarzuconego mu czynu i za to na podstawie art. 178a § 4 k.k. skazuje go na karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności. II. Na podstawie art. 69 § 1, 2 i 4 k.k., art. 70 § 1 pkt 1 k.k. wykonanie kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza oskarżonemu na okres próby wynoszący 3 (trzy) lata. III. Na podstawie art. 42 § 2 kk orzeka wobec oskarżonego środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 (trzech) lat. IV. Na podstawie art. 49 § 2 k.k. orzeka od oskarżonego na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej świadczenie pieniężne w kwocie 10.000 (dziesięć tysięcy) złotych.
V. Zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 120 (sto dwadzieścia) złotych tytułem opłaty i obciąża go pozostałymi kosztami procesu. VIII K 207/15
UZASADNIENIE
Na podstawie całokształtu materiału dowodowego zebranego w sprawie Sąd ustalił następujący stan faktyczny. W dniu 24 maja 2015 roku służbę patrolową na trenie miasta S. pełnili sierż. A. J. i sierż. T. O. godziny 18:45 na ulicy (...), sierż. A. J. zatrzymał do kontroli A. S., który kierował motorowerem marki K. nr rej. (...). Podczas kontroli sierż. A. J. poczuł od kierującego woń alkoholu, związku z czym poddał go badaniu urządzeniem a.. Po przeprowadzeniu badania, urządzenie zabarwiło się na kolor czerwony. W związku z powyższym wynikiem badania, kierowca został przewieziony do KPP w S. gdzie kierowcę A.
S. poddano badaniu stanu trzeźwości urządzeniem elektronicznym a. (...) Wynik badania z godziny 18 : 54 wyniósł 0,29 mg/ dm ( 3) alkoholu w wydychanym powietrzu. Powyższych ustaleń faktycznych dokonano w oparciu o notatkę urzędową (k. 1), protokół z przebiegu badania stanu trzeźwości (k.2) oraz w oparciu o pozostały materiał dowodowy zebrany w sprawie. Oskarżony A. S. przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu i wyjaśnił, że w dniu 24 maja 2015 roku w godzinach popołudniowych przebywał w W. u ojczyma, któremu pomagał w pracy i tam wypił jedno piwo półlitrowe i później pracował fizycznie, a gdy zaczął padać deszcz wsiadł na swój motorower i pojechał do domu do S., w drodze do domu na ulicy (...) zatrzymał go do kontroli patrol policji i po badaniu go okazało się, że jest nietrzeźwy.
Oskarżony dodał, że nie sądził, że po spożyciu jednego piwa i po pracy fizycznej w jego organizmie będzie znajdował się alkohol. .
Sąd zważył co następuje:
Bezsporne jest w sprawie, że oskarżony kierując motorowerem znajdował się w stanie nietrzeźwości. Okoliczność powyższa znajduje potwierdzenie w wyjaśnieniach oskarżonego oraz w treści badania stanu trzeźwości oskarżonego. Otóż przeprowadzone badanie stanu trzeźwości urządzeniem kontrolno-pomiarowym tuż po zatrzymaniu oskarżonego wykazało 0,29 mg/dm3 alkoholu w wydychanym powietrzu. Mając powyższe okoliczności na uwadze zdaniem Sądu wina oskarżonego nie budzi żadnych wątpliwości. Oskarżony swoim działaniem wyczerpał dyspozycję art. 178a § 4 kk.
Oskarżony bowiem został już prawomocnie skazany za kierowanie pojazdem mechanicznym w stanie nietrzeźwości wyrokiem Sądu Rejonowego w Bielsku Podlaskim Zamiejscowego VIII Wydziału Karnego z siedzibą w S. z dnia 8 grudnia 2011 roku, sygn. akt VIII K (...). Wymierzając oskarżonemu karę Sąd kierował się dyrektywami wymiaru kary określonymi w art. 53 § 1 i § 2 kk. Zgodnie z art. 53 § 1 kk sąd wymierza karę według swojego uznania, w granicach przewidzianych przez ustawę, bacząc by jej dolegliwość nie przekraczała stopnia winy, uwzględniając stopień społecznej szkodliwości czynu oraz biorąc pod uwagę cele zapobiegawcze i wychowawcze, które ma osiągnąć w stosunku do skazanego.
Z kolei § 2 wskazanego przepisu wskazuje, że wymierzając karę sąd uwzględnia w szczególności motywację i sposób zachowania się sprawcy, rodzaj i stopień naruszenia ciążących na sprawcy obowiązków, rodzaj i rozmiar ujemnych następstw przestępstwa, właściwości i warunki osobiste sprawcy, sposób życia przed popełnieniem przestępstwa i zachowanie po jego popełnieniu. Wymierzając oskarżonemu karę, Sąd wziął pod uwagę zarówno okoliczności łagodzące jak i obciążające oskarżonego, podkreślić należy, iż prowadzenie pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości stanowi naruszenie jednej z najbardziej podstawowych zasad bezpieczeństwa w ruchu drogowym.
Odnosząc się w dalszym ciągu do wymiaru kary orzeczonej wobec oskarżonego, Sąd uwzględnił jako okoliczności łagodzące fakt przyznania się oskarżonego do winy i nie utrudnianie postępowania karnego, natomiast do okoliczności obciążających oskarżonego niewątpliwie należy zaliczyć uprzednią karalność oskarżonego . Sąd uznał, iż wystarczającym dla osiągnięcia wobec oskarżonego celów kary, będzie wymierzenie oskarżonemu kary 6 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby wynoszący 3 lata.
Zdaniem Sądu kara z warunkowym zawieszeniem jej wykonania powinna zapobiec popełnieniu przez oskarżonego w przyszłości takiego czynu i uświadomić oskarżonemu, że w przypadku popełnienia przez niego w okresie próby kolejnego przestępstwa będzie on musiał ponieść konsekwencje swego postępowania i liczyć się z tym, że zostanie zarządzone wykonanie orzeczonej wyrokiem kary. Mając na uwadze wskazane powyżej okoliczności łagodzące i obciążające oskarżonego, Sąd na podstawie art. 42 § 2 kk orzekł wobec oskarżonego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 lat, uznając, że tak orzeczony okres zakazu jest dostatecznie dotkliwy i spełni w odpowiednim stopniu swoją rolę jaką jest ochrona uczestników ruchu drogowego przed kierowcą umyślnie naruszającym podstawowe zasady ruchu drogowego.
Sąd mając na uwadze treść art. 43a § 2 kk orzekł wobec oskarżonego obligatoryjne świadczenie pieniężne w wysokości 10. 000 złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej. Jednak orzekając powyższe świadczenie pieniężne, Sąd w sposób omyłkowy wskazał niewłaściwą podstawę orzeczenia świadczenia pieniężnego poprzez wpisanie art. 49 § 2 kk zamiast art. 43a § 2 kk. O kosztach postępowania rozstrzygnięto w oparciu o art. 627 kpk, a o opłacie na mocy art. 3 ust. 1 ustawy z 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych ( Dz.
U z 1983 r Nr 49 poz. 223 z późń zm.)