Legislator Case Law & Legislation
VIII Ga 159/15 AI generated

Contract dispute appeal dismissed; plaintiff failed to prove debt acceptance via VAT invoice without prior agreement.

Case Number VIII Ga 159/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appellant's appeal against the lower court's judgment in a contract dispute regarding unpaid transport and storage costs. The appellant argued that the court erred by not examining a VAT declaration, but the court held this procedural omission did not affect the outcome. The court ruled that the appellant failed to prove the defendant accepted the debt or agreed to pay the specific costs, noting that merely issuing an invoice without a prior contractual basis for such payment does not constitute debt acknowledgment.

Legislator headnote

AI generated

Art. 227 k.p.c.; Art. 217 § 1 i 3 k.p.c.; Art. 328 § 2 k.p.c.; Art. 385 k.p.c.; Art. 505 § 12 pkt 3 k.p.c.; Art. 98 k.p.c.: The mere issuance of an invoice by a creditor does not constitute an acknowledgment of debt by the debtor absent a prior contractual agreement or explicit intent to settle the specific claim.

Keywords

AI generated
contractual liability acknowledgment of debt VAT invoice evidence burden of proof contractual relationship procedural error costs of proceedings

Cited Legislation

AI generated
Art. 227 k.p.c.
Powyższy wyrok zaskarżył powód , zarzucając naruszenie art. 227 k.p.c. i 217 § 1 i 3 k.p.c.
Art. 217 § 1 i 3 k.p.c.
Art. 328 § 2 k.p.c.
poprzez bezzasadne pominięcie wniosku dowodowego w postaci dowodu z deklaracji VAT-7 pozwanej za lipiec 2014 roku na okoliczność rozliczenia przez pozwaną podatku VAT za wystawioną fakturę nr (...) z dnia 30.07.2014 roku, oraz naruszenie art. 328 § 2 k.p.c.
Art. 385 k.p.c.
Apelacja zatem podlegała oddaleniu w myśl art. 385 kpc w zw.
Art. 505 § 12 pkt 3 k.p.c.
Sąd nie znalazł również podstaw do zastosowania przepisu art. 505 6 § 3 k.p.c., gdzie wysokość odszkodowania mogłaby zostać ustalona na podstawie okoliczności sprawy.
Art. 98 k.p.c.
O kosztach procesu orzeczono na podstawie art. 98 k.p.c. Powyższy wyrok zaskarżył powód , zarzucając naruszenie art.
art. 471 k.c
Ciężar dowodu istnienia wyżej wymienionych przesłanek, faktu aktualizującego odpowiedzialność z art. 471 k.c., istnienia związku przyczynowego oraz powstania szkody, także w postaci utraconych korzyści, w świetle art.
art. 6 k.c
471 k.c., istnienia związku przyczynowego oraz powstania szkody, także w postaci utraconych korzyści, w świetle art. 6 k.c.
art. 98 k.p.c
O kosztach procesu orzeczono na podstawie art. 98 k.p.c.
art. 227 k.p.c
Powyższy wyrok zaskarżył powód , zarzucając naruszenie art. 227 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
I CKN 7/01
akt I CKN 7/01 wyraził słuszny pogląd, że „ znaczenie przyjęcia faktury polega na oświadczeniu przez dłużnika gotowości podjęcia czynności mających na celu sprawdzenie zasadności świadczenia oraz wykonania czynności księgowo-finansowych przygotowujących do spełnienie świadczenia.
III CZP 40/05
Court allows debt establishment via invoice and debtor acceptance despite prior transfer ban.
II CSK 131/05
Supreme Court dismisses cassation appeal in VAT payment order case, upholding lower court's decision on discount deduction.
VIII GC 1925/14
akt VIII GC 1925/14 upr 1.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt. VIII Ga 159/15

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 21 sierpnia 2015 r. Sąd Okręgowy w Bydgoszczy VIII Wydział Gospodarczy w składzie: Przewodniczący : SSO Wojciech Wołoszyk po rozpoznaniu w dniu 21 sierpnia 2015 r. w Bydgoszczy na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa: (...) sp. z o.o. w B. przeciwko: (...) sp. z o.o. we W. o zapłatę na skutek apelacji wniesionej przez powoda od wyroku Sądu Rejonowego w Bydgoszczy z dnia 10 kwietnia 2015 r. sygn. akt VIII GC 1925/14 upr 1. Oddala apelację 2. Zasądza od powoda na rzecz pozwanego kwotę 600 ( sześćset ) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania odwoławczego Sygn. akt VIII Ga 159/15

UZASADNIENIE

Powód (...) sp. z o. o. wniósł o zasądzenie od pozwanego (...) sp. z o.o. kwoty 7.380 złotych wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 31 lipca 2014 r. Nakazem zapłaty w postępowaniu upominawczym z dnia 19 września 2014 roku Sąd Rejonowy w Bydgoszczy orzekł zgodnie z żądaniem pozwu oraz rozstrzygnął o kosztach procesu. Pozwany zaskarżył nakaz w całości oraz podniósł zarzut nieistnienia i nieudowodnienia roszczenia, wnosząc o zwrot kosztów postępowania wg norm przepisanych. Sąd Rejonowy ustalił, iż w dniu 9 września 2013 roku strony zawarły umowę o długotrwałej współpracy w zakresie dostaw biomasy, stosowanej w produkcji biokomponentów.

W lipcu 2013 roku pozwany telefonicznie zamówił u powoda dwie cysterny oleju rzepakowego. Kierowca z firmy przewozowej wynajętej przez powoda dostarczył olej rzepakowy na teren pozwanej spółki. Na miejscu kierowca oczekiwał na zgodę na rozładunek dwa dni. Rozładunek miał nastąpić zgodnie z umową po dokonaniu zapłaty przez pozwanego za dostarczony towar. Pozwany nie uiścił przedmiotowej należności, w związku z powyższym olej został wycofany, przetransportowany i sprzedany innemu podmiotowi. Powód poniósł koszty postoju oraz transportu towaru.

Powód obciążył pozwanego fakturą VAT nr (...) z tytułu poniesionych kosztów za transport i postój cystern na kwotę 7.380,00 złotych z terminem płatności wyznaczonym na dzień 30 sierpnia 2014 roku. Pozwany nie uiścił powodowi należnej kwoty z tytułu poniesionych kosztów. Sąd Rejonowy zważył, iż przedmiotowej sprawie poza sporem pozostawał fakt zawarcia przez strony umowy dostawy z dnia 9 września 2013 roku. Należy zauważyć, że w przedmiotowej sprawie strony stosunku zobowiązaniowego łączyła umowa dostawy. W związku z faktem, że pozwany nie wykonał swojego zobowiązania w zakresie odebrania rzeczy będących przedmiotem umowy dostawy i zapłaty ceny, powód domagał się zasądzenia od zamawiającego odszkodowania w związku z niewykonaniem umowy.

Odpowiedzialność kontraktowa dłużnika powstaje, jeżeli spełnione zostaną następujące przesłanki:

1) szkoda wierzyciela w postaci uszczerbku majątkowego;

2) szkoda musi być spowodowana niewykonaniem lub nienależycie wykonanym zobowiązaniem przez dłużnika;

3) związek przyczynowy między faktem nienależytego wykonania lub niewykonania zobowiązania a poniesioną szkodą. Ciężar dowodu istnienia wyżej wymienionych przesłanek, faktu aktualizującego odpowiedzialność z art. 471 k.c., istnienia związku przyczynowego oraz powstania szkody, także w postaci utraconych korzyści, w świetle art. 6 k.c. spoczywa na wierzycielu jako osobie, która z tychże faktów wywodzi skutki prawne. To na powodzie zatem spoczywał ciężar udowodnienia, z jakiego tytułu poniósł szkodę i na jakiej podstawie dokonał wyliczenia kwoty będącej przedmiotem sporu.

Pozwany tymczasem w sprzeciwie wyraźnie zakwestionował wysokość żądania zawartego w pozwie wskazując, że nie zostało ono udowodnione. Podczas przeprowadzonego postępowania dowodowego powód faktycznie nie przedstawił żadnych dowodów potwierdzających, że poniesione przez niego koszty transportu i postoju wyniosły 7.380 złotych. Odnosząc się do zwyczaju w zakresie kosztów tzw. „postojowego” powód nawet nie uprawdopodobnił istnienia takiej praktyki. Jeżeli chodzi zaś o koszty transportu samo wskazanie strony powodowej, że koszty zostały poniesione w wysokości wskazanej w fakturze VAT, nie pozwala Sądowi na jego weryfikację i uznanie roszczenia za zasadne na wskazanym poziomie.

Sąd nie znalazł również podstaw do zastosowania przepisu art. 505 6 § 3 k.p.c., gdzie wysokość odszkodowania mogłaby zostać ustalona na podstawie okoliczności sprawy. Brak możliwości rozstrzygania wynika jedynie z faktu zaniechania powoda w zakresie inicjatywy dowodowej i braku dowodów wskazujących chociażby pośrednio na wysokość roszczenia powoda, a które to dowody mogłyby leżeć u podstaw rozstrzygnięcia w oparciu o art. 505 6 § 3 k.p.c. Mając na uwadze powyższe Sąd Rejonowy uznał, że powód nie wykazał wysokości szkody, jaką poniósł w wyniku niewykonania umowy przez pozwanego i na podstawie art. 471 k.c. a contrario oddalił żądanie powoda.

O kosztach procesu orzeczono na podstawie art. 98 k.p.c. Powyższy wyrok zaskarżył powód , zarzucając naruszenie art. 227 k.p.c. i 217 § 1 i 3 k.p.c. poprzez bezzasadne pominięcie wniosku dowodowego w postaci dowodu z deklaracji VAT-7 pozwanej za lipiec 2014 roku na okoliczność rozliczenia przez pozwaną podatku VAT za wystawioną fakturę nr (...) z dnia 30.07.2014 roku, oraz naruszenie art. 328 § 2 k.p.c. poprzez niewyjaśnienie przez sąd dlaczego nie przeprowadził dowodu z deklaracji pozwanej VAT-7 za miesiąc lipiec 2014 roku na okoliczność rozliczenia przez pozwaną podatku VAT za wystawioną fakturę nr (...) z dnia 30.07.2014 roku, a tym samym pozbawienie powoda możliwości udowodnienia swoich twierdzeń w zakresie zasadności roszczenie powoda.

Powód wniósł o zmianę wyroku i orzeczenie zgodnie z żądaniem pozwu, ewentualnie, o uchylenie wyroku i przekazanie sprawy sądowi pierwszej instancji do ponownego rozpatrzenia a także o zasądzenie od pozwanego na rzecz powoda kosztów postępowania za obie instancje. Pozwany w odpowiedzi na apelację wniósł o jej oddalenie a także o zasądzenie kosztów postępowania za instancję odwoławczą.

Sąd Okręgowy zważył co następuje :

Apelacja okazała się bezzasadna. Co prawda słusznie skarżący wskazał w apelacji , iż sąd nie wyjaśnił w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku czemu nie przeprowadził dowodu z deklaracji VAT-7 za lipiec 2014 r. , skoro dnia 20 stycznia 2015 r. zobowiązał pełnomocnika pozwanego do przedłożenia owej deklaracji pod rygorem z art. 233 § 2 kpc. To zarządzenie nie zostało wykonane a sąd nie przeprowadził dowodu z owej deklaracji. Zdaniem Sądu Okręgowego owe uchybienie procesowe nie miało wpływu jednak na prawidłowość rozstrzygnięcia.

Jak wynika bowiem z odpowiedzi na apelację , pozwany nie zaksięgował przedmiotowej faktury i nie rozliczył VAT objętego tą fakturą . Nawet jednak gdyby miało to miejsce , to powód niesłusznie upatruje w zaksięgowaniu faktury uznania roszczenia przez pozwanego. Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 20 lutego 2003r. sygn. akt I CKN 7/01 wyraził słuszny pogląd, że „ znaczenie przyjęcia faktury polega na oświadczeniu przez dłużnika gotowości podjęcia czynności mających na celu sprawdzenie zasadności świadczenia oraz wykonania czynności księgowo-finansowych przygotowujących do spełnienie świadczenia.

Samo podjęcie wymienionych czynności w trybie wewnętrznego urzędowania właściwych służb dłużnika, z których nie wynika zamiar wywołania poprzez nie skutku prawnego w postaci akceptacji należności, nie może być zakwalifikowane jako oświadczenie wyrażające taką jego wolę wobec wierzyciela.” W wyrokach z dnia 6 lipca 2005r. sygn. akt III CZP 40/05 i z dnia 23 lutego 2006r. sygn. akt II CSK 131/05 Sąd Najwyższy wskazał z kolei , że wystawienie faktury bądź jej podpisanie może w określonym stanie faktycznym prowadzić do uznania istnienia zobowiązania.

Jednak w okolicznościach owych spraw pomiędzy wystawcą faktury a jej odbiorcą istniał stosunek zobowiązaniowy , który określał sposób rozliczenia stron poprzez wystawianie pisemnych faktur. W niniejszej zaś sprawie nie miało to miejsca. Powód nie udowodnił aby strony umówiły się na pokrycie przez pozwanego określonej ceny transportu i postoju cystern. Słusznie zauważył sąd I instancji , iż powód nie przedstawił także dowodów potwierdzających, że poniesione przez niego koszty transportu i postoju wyniosły w istocie 7.380 złotych jak i nie uprawdopodobnił istnienia praktyki tzw. postojowego.

Pozwany nie zapłacił zaś spornej faktury i cały czas ją kwestionował. W takiej sytuacji samo zaksięgowanie faktury , do którego nie doszło , nie mogłoby zostać poczytane za uznanie długu. Zarzuty naruszenia art. 227 k.p.c. oraz 217 § 1 i 3 k.p.c. podniesione w apelacji okazały się zatem bezzasadne. Mimo więc naruszenia art. 328 § 2 kpc , zaskarżony wyrok odpowiada prawu. Apelacja zatem podlegała oddaleniu w myśl art. 385 kpc w zw. z art. 505 12 § 3 kpc. O kosztach postępowania odwoławczego orzeczono zgodnie z art. 98 kpc.