Legislator Case Law & Legislation
I ACz 346/13 AI generated

Civil appeal dismissed due to failure to pay court fees required by law for the appeal to be admissible.

Case Number I ACz 346/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the plaintiff's appeal against the district court's order to return the claim. The plaintiff argued that the appeal was exempt from fees because it concerned a refusal of cost exemption, but the court found the appeal subject to fees under the Civil Procedure Code. Consequently, the court rejected the appeal because the required fee was not paid within the statutory deadline.

Legislator headnote

AI generated

Art. 126 § 2 pkt 1 k.p.c.; Art. 370 k.p.c.; Art. 397 § 2 k.p.c.; Art. 95 ust. 2 pkt 3 u.k.s.c.; Art. 107 ust. 2 u.k.s.c.: An appeal is inadmissible and must be dismissed if the appellant fails to pay the required court fee within the prescribed period, regardless of the appellant's argument that the subject matter of the appeal is exempt from fees.

Keywords

AI generated
civil procedure code court fees admissibility of appeal cost exemption dismissal of appeal statutory deadline fiscal defect

Cited Legislation

AI generated
Art. 126 § 2 pkt 1 k.p.c.
W uzasadnieniu Sąd wyjaśnił, że stosownie do art. 126 2 § 1 k.p.c.
Art. 370 k.p.c.
Termin zakreślony do uiszczenia opłaty minął bezskutecznie, a więc Sąd zgodnie z art. 370 k.p.c. w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 k.p.c. odrzucił na posiedzeniu niejawnym zażalenie.
Art. 95 ust. 2 pkt 3 u.k.s.c.
Na powyższe postanowienie zażalenie złożyła powódka podnosząc, że meritum sprawy dotyczyło odmowy zwolnienia od kosztów sądowych, na co stronie przysługuje zażalenie, które jest przedmiotowo zwolnione z kosztów zgodnie z art. 95 ust. 2 pkt 3 u.k.s.c.
Art. 107 ust. 2 u.k.s.c.
Przypomnieć jedynie wypada, że Sąd w oparciu o treść art. 107 ust. 2 u.k.s.c. odrzucił wniosek powódki o zwolnienie od kosztów sądowych, a w świetle art.
Art. 380 k.p.c.
O ile bowiem prawidłowość odrzucenia ponownego wniosku powódki o zwolnienie z kosztów sądowych podlega weryfikacji na żądanie strony w oparciu o treść art. 380 k.p.c., o tyle dla dokonania takiej weryfikacji należy w pierwszej kolejności skutecznie złożyć środek zaskarżenia.
Art. 385 k.p.c.
Mając na uwadze powyższe, nie znajdując podstaw do uwzględnienia zażalenia, Sąd Apelacyjny ,na podstawie przepisu art. 385 k.p.c. w zw.
art. 370 k.p.c
Termin zakreślony do uiszczenia opłaty minął bezskutecznie, a więc Sąd zgodnie z art. 370 k.p.c.
art. 397 § 2 k.p.c
Mając na uwadze powyższe, nie znajdując podstaw do uwzględnienia zażalenia, Sąd Apelacyjny ,na podstawie przepisu art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. ,orzekł jak w sentencji. Małgorzata Gawinek Mirosława Gołuńska Danuta Jezierska
art. 380 k.p.c
O ile bowiem prawidłowość odrzucenia ponownego wniosku powódki o zwolnienie z kosztów sądowych podlega weryfikacji na żądanie strony w oparciu o treść art. 380 k.p.c., o tyle dla dokonania takiej weryfikacji należy w pierwszej kolejności skutecznie złożyć środek zaskarżenia.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I ACz 346/13 POSTANOWIENIE Dnia 25 kwietnia 2013 r. Sąd Apelacyjny w Szczecinie I Wydział Cywilny w składzie: Przewodniczący: sędzia SA Mirosława Gołuńska (spr.) Sędziowie: SA Danuta Jezierska SA Małgorzata Gawinek po rozpoznaniu w dniu 25 kwietnia 2013 r. w Szczecinie, na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa (...) w P. przeciwko Sądowi Rejonowemu (...) o zapłatę na skutek zażalenia powódki na postanowienie Sądu Okręgowego w Szczecinie z dnia 28 grudnia 2012 r., sygn. akt I C 67/12 p o s t a n a w i a : oddalić zażalenie. Małgorzata Gawinek Mirosława Gołuńska Danuta Jezierska

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 28 grudnia 2012 r. Sąd Okręgowy w Szczecinie odrzucił zażalenie powódki na zarządzenie z dnia 22 czerwca 2012 r. w przedmiocie zwrotu pozwu. W uzasadnieniu Sąd wyjaśnił, że stosownie do art. 126 2 § 1 k.p.c. sąd nie podejmie żadnej czynności na skutek pisma, od którego nie została uiszczona należna opłata. Ustawa z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych w treści art. 3 ust. 2 pkt 2 w zw. z art. 19 ust. 3 pkt 2 przewiduje opłatę od zażalenia w wysokości jednej piątej opłaty, chyba, że przepis stanowi inaczej.

Termin zakreślony do uiszczenia opłaty minął bezskutecznie, a więc Sąd zgodnie z art. 370 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. odrzucił na posiedzeniu niejawnym zażalenie. Sąd zauważył, że wywód powódki w piśmie z dnia 21 grudnia 2012 r. jest nietrafny, bowiem zażalenie powódki dotyczyło zarządzenia o zwrocie pozwu, a nie postanowienia w przedmiocie zwolnienia od kosztów sądowych. Na powyższe postanowienie zażalenie złożyła powódka podnosząc, że meritum sprawy dotyczyło odmowy zwolnienia od kosztów sądowych, na co stronie przysługuje zażalenie, które jest przedmiotowo zwolnione z kosztów zgodnie z art. 95 ust. 2 pkt 3 u.k.s.c.

Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:

zażalenie powódki nie zasługiwało na uwzględnienie. Słusznie Sąd Okręgowy uznał, że w sprawie powódka nie usunęła braku fiskalnego zażalenia z dnia 13 lipca 2012 r. (k.

43) w postaci uiszczenia opłaty w wysokości 1.500 zł. Zresztą sama skarżąca faktu tego nie kwestionuje, a jedynie wywodzi, że jej zażalenie nie podlegało opłacie, bowiem meritum zażalenia odnosiło się do odmowy zwolnienia od kosztów sądowych, co podlega zaskarżeniu, a takie zażalenie nie podlega opłacie. Powyższe zapatrywanie powódki jest jurydycznie nieuzasadnione. Nie dostrzega bowiem skarżąca, że przedmiotem zaskarżenia było orzeczenie o zwrocie pozwu, co wprost wynika z treści zażalenia powódki (k. 39), a nie rozstrzygnięcie o odmowie zwolnienia od kosztów sądowych z dnia 22 czerwca 2012 r. (k. 38).

Dlatego też zażalenie powódki jako nieopłacone podlegało odrzuceniu zgodnie z art. 370 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. Przypomnieć jedynie wypada, że Sąd w oparciu o treść art. 107 ust. 2 u.k.s.c. odrzucił wniosek powódki o zwolnienie od kosztów sądowych, a w świetle art. 107 ust. 2 zd. drugie u.k.s.c. na odrzucenie wniosku nie przysługuje zażalenie. Dlatego też nietrafna jest - oparta na wadliwym przeświadczeniu o przysługiwaniu zażalenia na tego rodzaju rozstrzygnięcie - konkluzja skarżącej, że takie zażalenie zwolnione jest z opłaty sądowej.

O ile bowiem prawidłowość odrzucenia ponownego wniosku powódki o zwolnienie z kosztów sądowych podlega weryfikacji na żądanie strony w oparciu o treść art. 380 k.p.c., o tyle dla dokonania takiej weryfikacji należy w pierwszej kolejności skutecznie złożyć środek zaskarżenia. Skoro powódka skutecznie zażalenia za zarządzenie o zwrocie pozwu nie złożyła, bowiem opłaty od zażalenia na zarządzenie nie uiściła, nie można było dokonać oceny prawidłowości odrzucenia wniosku powódki o zwolnienie od kosztów sądowych w sprawie.

Mając na uwadze powyższe, nie znajdując podstaw do uwzględnienia zażalenia, Sąd Apelacyjny ,na podstawie przepisu art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. ,orzekł jak w sentencji. Małgorzata Gawinek Mirosława Gołuńska Danuta Jezierska