Legislator Case Law & Legislation
IV Cz 461/15 AI generated

Court allows appeal against dismissal due to improper service to employee instead of adult head of household.

Case Number IV Cz 461/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The appellate court overturned the lower court's dismissal of the defendant's appeal regarding the transfer of a case. The defendant argued that the appeal was timely because the notice was served to an authorized employee rather than the adult head of the household. The court ruled that service to an employee is only valid for legal entities, not natural persons, and since the defendant was an individual, the appeal period had not yet expired.

Legislator headnote

AI generated

art. 133 § 1 kpc; art. 133 § 2 kpc; art. 138 § 1 kpc: Service of process to a natural person must be made personally to them or to the adult head of the household; service to an employee is invalid for individuals and only valid for legal entities.

Keywords

AI generated
service of process natural person adult head of household appeal period improper service civil procedure code domiciliary service

Cited Legislation

AI generated
art. 133 § 1 kpc
Zgodnie z brzmieniem art. 133 § 1 kpc in principio Jeżeli stroną jest osoba fizyczna, doręczenia dokonuje się jej osobiście.
art. 133 § 2 kpc
Zgodnie z brzmieniem art. 133 § 1 kpc in principio Jeżeli stroną jest osoba fizyczna, doręczenia dokonuje się jej osobiście.
art. 138 § 1 kpc
Pokwitowanie odbioru odpisu postanowienia przez osobę niebędącą domownikiem nie może być uznane za skuteczne doręczenie, o którym mowa w art. 138 § 1 kpc.
art. 386 § 1 kpc
dotyczące przekazania sprawy sądowi miejscowo właściwemu, uchylić, o czym Sąd Okręgowy orzekł na podstawie art. 386 § 1 kpc w zw.
art. 397 § 2 kpc

Cited Case Law

AI generated
postanowienie SN z dnia 2 lutego 2007 r., IV CZ 124/06
W tej sytuacji termin wniesienia zażalenia zaczyna biec dopiero od dnia faktycznego dotarcia do adresata odpisu postanowienia (postanowienie SN z dnia 2 lutego 2007 r., IV CZ 124/06, LEX nr 274201).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV Cz 461/15 POSTANOWIENIE Dnia 30 września 2015r. Sąd Okręgowy w S., IV Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Mariola Watemborska, Sędziowie SO: Dorota Curzydło, Elżbieta Jaroszewicz (spr.) po rozpoznaniu w dniu 30 września 2015r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa małoletnich N. i Alexandra Ł. przeciwko G. Ł. o alimenty na skutek zażalenia pozwanego G. Ł. na postanowienie Sądu Rejonowego w S., III Wydział Rodzinny i Nieletnich z dnia 9 września 2014r., sygn. akt III RC 1/14 postanawia: uchylić zaskarżone postanowienie.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy w S. odrzucił zażalenie pozwanego (wniesione przez jego pełnomocnika w osobie jego matki) na postanowienie z dnia 18.04.2014r. o przekazaniu sprawy do rozpoznaniu przez właściwy miejscowo Sąd Rejonowy w S., jako że było ono spóźnione. Zażalenie na powyższe postanowienie wywiódł pozwany, podnosząc, iż błędnym było uznanie, że termin do wniesienia zażalenia minął jego pełnomocnikowi w dniu 23.05.2014r., w zw. z błędnym założeniem, że skarżone postanowienie odebrał upoważniony pracownik. Pozwany podkreślił, że nie ma ani pracownika ani firmy. W jego ocenie zażalenie jego pełnomocnika zostało wniesione w terminie.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z brzmieniem art. 133 § 1 kpc in principio Jeżeli stroną jest osoba fizyczna, doręczenia dokonuje się jej osobiście. Przepis ten wyraża zasadę osobistego i bezpośredniego dokonywania doręczeń osobom fizycznym. Z kolei doręczeń zastępczych można dokonywać do rąk dorosłego domownika (czyli osoby pełnoletniej, pozostającej z adresatem we wspólnym gospodarstwie domowym), ale tylko w mieszkaniu adresata, a gdyby go nie było - administracji domu, dozorcy domu lub właściwemu organowi gminy.

Pokwitowanie odbioru odpisu postanowienia przez osobę niebędącą domownikiem nie może być uznane za skuteczne doręczenie, o którym mowa w art. 138 § 1 kpc. W realiach niniejszej sprawy rację ma pozwany, który podnosi, że błędnym było uznanie przez Sąd Rejonowy za skuteczne doręczenia odpisu postanowienia z dnia 18.04.2014r. dokonanego do rąk „upoważnionego pracownika”. Doręczeń bowiem pism procesowych i orzeczeń do rąk pracownika uprawnionego do ich odbioru dokonuje się – zgodnie z art. 133 § 2 i 3 zd drugie - osobom prawnym, jednostkom organizacyjnym, które nie mają osobowości prawnej, i Skarbowi Państwa (tj. jego jednostkom organizacyjnym).

Z akt sprawy istotnie nie wynika, aby doręczenia pozwanemu postanowienia z dnia 18.04.2015r. dokonano do rąk domownika, by pozwany był przedsiębiorcą, zatrudniał pracowników, w tym w szczególności pracownika upoważnionego do odbioru kierowanych do niego pism. Z akt sprawy nie wynika również, aby pozwany udzielał upoważnienia do odbioru przesyłek pocztowych, w tym przesyłek sądowych, w szczególności W. M., który to faktycznie odebrał w dniu 16.05.2015r. postanowienie z dnia 18.04.2015r. (k. 31, por. też treść notatki urzędowej z dnia 18.09.2015r.

– k. 80). W tej sytuacji termin wniesienia zażalenia zaczyna biec dopiero od dnia faktycznego dotarcia do adresata odpisu postanowienia (postanowienie SN z dnia 2 lutego 2007 r., IV CZ 124/06, LEX nr 274201). Mając powyższe na względzie należało zaskarżone postanowienie o odrzuceniu zażalenia na postanowienie Sądu Rejonowego z dnia 18.04.2015r. dotyczące przekazania sprawy sądowi miejscowo właściwemu, uchylić, o czym Sąd Okręgowy orzekł na podstawie art. 386 § 1 kpc w zw. z art. 397 § 2 kpc.