Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II W 769/15 AI generated

Court convicts defendant of tax evasion for storing tobacco without duty stamps and orders confiscation.

Case Number II W 769/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of a tax offense for storing 1,980 grams of tobacco without Polish duty stamps. The prosecution argued the act occurred in May 2014, while the defense contested the specific timeframe and the nature of the violation. The court accepted the evidence and applied the relevant tax code provisions to impose a fine and order the confiscation of the contraband.

Legislator headnote

AI generated

Art. 65 § 1, 4 kks; Art. 48 § 1, 4 kks; Art. 49 § 1, 3 kks; The court established that storing tobacco products without valid duty stamps constitutes a tax evasion offense punishable by a fine and confiscation of the contraband.

Keywords

AI generated
tax evasion offense duty stamps absence tobacco storage confiscation of contraband fiscal penalty customs regulation criminal tax code

Cited Legislation

AI generated
Art. 65 § 1, 4 kks
Art. 48 § 1, 4 kks
z art. 48 § 1 i 4 kks wymierza oskarżonemu karę grzywny w wysokości 800 zł (osiemset złotych);
Art. 49 § 1, 3 kks
na podstawie art. 49 § 1 i 3 kks w zw.
Art. 113 § 1 kks
na podstawie art. 113 § 1 kks w zw.
Art. 626 § 1 kpk
z art. 626 § 1 kpk, art.
Art. 627 kpk
626 § 1 kpk, art. 627 kpk, art.
Ustawa z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II W 769/15

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 17 września 2015 r. Sąd Rejonowy Gdańsk-Północ w Gdańsku w Wydziale II Karnym w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Andrzej Haliński Protokolant: staż. K. W. w obecności oskarżyciela skarbowego z Urzędu Celnego w G. – nie stawił się zawiadomiony prawidłowo po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 09 lipca i 10 września 2015 r. sprawy: J. N., syna S. i H. z domu K., urodzonego w dniu (...) w G. oskarżonego o to, że:

1) w maju 2014 r., a nie później niż dnia 14.05.2014 r. w G. w garażu przy ul. (...) przechowywał wyroby akcyzowe w postaci 1.980 gram tytoniu do palenia bez polskich znaków akcyzy o wysokości narażonego na uszczuplenie podatku akcyzowego w kwocie 1.385 PLN 2)tj. o wykroczenie skarbowe z art. 91 § 4 kks w zb. z art. 65 § 4 kks w zw. z art. 7 § 1 kks I. oskarżonego J. N. uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w akcie oskarżenia z tym odmiennym ustaleniem, iż czyn ten został popełniony w nieustalonym okresie, nie później niż do dnia 14 maja 2014 r., czyn ten kwalifikuje jako wykroczenie skarbowe z art. 65 § 1 i 4 kks i za to na podstawie art. 65 § 4 kks w zw. z art. 48 § 1 i 4 kks wymierza oskarżonemu karę grzywny w wysokości 800 zł (osiemset złotych);

II. na podstawie art. 49 § 1 i 3 kks w zw. z art. 30 § 1 kks w zw. z art. 29 pkt 4 kks orzeka przepadek na rzecz Skarbu Państwa dowodu rzeczowego w postaci 1980 gramów tytoniu bez polskich znaków skarbowych akcyzy, uznanego za dowód rzeczowy postanowieniem z dnia 29 sierpnia 2014 r. (k. 64-65 akt sprawy) oraz przechowywanego w Magazynie (...) Urzędu Celnego w G. pod pozycją księgi magazynowej (...); III. na podstawie art. 113 § 1 kks w zw. z art. 626 § 1 kpk, art. 627 kpk, art. 1, art. 3 ust. 1, art. 21 pkt 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych (tekst jedn.

Dz. U. z 1983 r. Nr 49 poz. 223 ze zm.) zasądza od oskarżonego J. N. na rzecz Skarbu Państwa kwotę 180 zł (sto osiemdziesiąt złotych) tytułem kosztów sądowych, w tym opłatę w kwocie 80 zł (osiemdziesiąt złotych).