Legislator Case Law & Legislation
II K 378/15 AI generated

Court convicts defendant of tax offenses for smuggling cigarettes and obstructing customs, sentencing to daily fines.

Case Number II K 378/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of two tax offenses: smuggling 5,000 packs of cigarettes without customs declaration and obstructing customs officers. Consequently, the defendant was sentenced to a combined fine of 200 daily rates and ordered to forfeit the seized vehicle and goods. The prosecution's evidence was deemed sufficient to establish guilt, leading to the imposition of penalties and the confiscation of contraband.

Legislator headnote

AI generated

Art. 86 § 4 i 1 kks; Art. 94 § 2 kks; Art. 54 § 1 i 2 kks; Art. 500 § 1 i § 3 kpk; The court established that evidence of smuggling tobacco products and obstructing customs control is sufficient to convict and impose daily fine penalties under the Criminal Code.

Keywords

AI generated
tax offense smuggling cigarettes obstructing customs daily fine penalty confiscation of goods Criminal Code customs declaration

Cited Legislation

AI generated
Art. 86 § 4 i 1 kks
z art. 86 § 4 i 1 kks w zw.
Art. 94 § 2 kks
osobom upoważnionym do kontroli celnej utrudnił jej przeprowadzenie w ten sposób, że nie zastosował się do wydawanych przez funkcjonariuszy celnych poleceń to jest przestępstwo skarbowe określone w art. 94 § 2 kks.
Art. 54 § 1 i 2 kks
czynu i za to, na mocy art. 54 § 1 i 2 kks w zb.
Art. 500 § 1 i § 3 kpk
przyjął, że na podstawie zebranych dowodów okoliczności czynu i wina oskarżonego nie budzą wątpliwości, na mocy art. 500 § 1 i § 3 kodeksu postępowania karnego orzeka 1.
Art. 39 § 1 kks
na mocy art. 39 § 1 kks orzeczone w punktach 1.
Art. 30 § 1 i 3 kks
Na mocy art. 30 § 1 i 3 kks w zw.
Art. 29 pkt 1 kks
z art. 29 pkt 1 kks orzeka przepadek na rzecz Skarbu Państwa i zarządza zniszczenie dowodów rzeczowych przechowywanych w magazynie Oddziału Celnego (...) w K.
Art. 31 § 1 a kks
Na mocy art. 31 § 1 a kks w zw.
Art. 230 § 2 kpk
na podstawie art. 230 § 2 kpk zwraca oskarżonemu dowód rzeczowy szczegółowy opisany w wykazie dowodów rzeczowych na k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygnatura akt II K 378/15 WYROK NAKAZOWY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 15 lipca 2015 roku Sąd Rejonowy w Sokółce w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący SSR Wojciech Januszkiewicz Protokolant Anna Cieszyńska bez udziału Prokuratora po rozpoznaniu dnia 15 lipca 2015 roku sprawy: A. K. urodzonego (...) w S. syna J. oskarżonego o to, że: I. w dniu 02.04.2015 r., przez drogowe przejście graniczne w K., sprowadził na terytorium kraju, bez dopełnienia obowiązku celnego polegającego na przedstawieniu organowi celnemu i zgłoszenia celnego, towar nieoznaczony znakami akcyzy, w postaci 5000 paczek papierosów różnych marek, przez co naraził na uszczuplenie należności celne w kwocie 4164 zł oraz podatki w łącznej wysokości 102556 zł, w tym podatek od towarów i usług w wysokości 21308 zł oraz podatek akcyzowy w kwocie 81248 zł, tj. o przestępstwo skarbowe z art. 86 § 4 i l kks w zb. z art. 63 § 6 i 2 kks w zb. z art. 54 § 2 i l kks w zw. z art. 7 § l kks II. w dniu 02.04.2015 r., na drogowym przejściu granicznym w K. osobom upoważnionym do kontroli celnej utrudnił jej przeprowadzenie w ten sposób, że nie zastosował się do wydawanych przez funkcjonariuszy celnych poleceń to jest przestępstwo skarbowe określone w art. 94 § 2 kks. przyjął, że na podstawie zebranych dowodów okoliczności czynu i wina oskarżonego nie budzą wątpliwości, na mocy art. 500 § 1 i § 3 kodeksu postępowania karnego orzeka 1.

Oskarżonego: A. K. uznaje za winnego popełnienia zarzuconego mu w punkcie I. czynu i za to, na mocy art. 54 § 1 i 2 kks w zb. z art. 63 § 6 i 2 kks w zb. z art. 86 § 4 i 1 kks w zw. z art. 7 § 1 kks, skazuje go, zaś na podstawie art. 54 § 1 i 2 kks w zw. z art. 7 § 2 kks wymierza mu karę 200 (dwieście) stawek dziennych grzywny, przyjmując wysokość jednej stawki za równoważną kwocie 100 (sto) złotych;

2. Oskarżonego: A. K. uznaje za winnego popełnienia zarzuconego mu w punkcie II. czynu i za to, na mocy art. 94 § 2 kks skazuje go, na karę 30 (trzydzieści) stawek dziennych grzywny, przyjmując wysokość jednej stawki za równoważną kwocie 100 (sto) złotych;

3. na mocy art. 39 § 1 kks orzeczone w punktach 1. i 2. kary grzywny łączy i wymierza oskarżonemu karę łączną 200 (dwieście) stawek dziennych grzywny, przyjmując wysokość jednej stawki za równoważną kwocie 100 (sto) złotych;

4. Na mocy art. 30 § 1 i 3 kks w zw. z art. 29 pkt 1 kks orzeka przepadek na rzecz Skarbu Państwa i zarządza zniszczenie dowodów rzeczowych przechowywanych w magazynie Oddziału Celnego (...) w K. opisanych w wykazie dowodów rzeczowych nr 1 na k. 62 pod poz. 1-3;

5. Na mocy art. 31 § 1 a kks w zw. z art. 30 § 1 i 2 kks w zw. z art. 29 pkt 2 kks orzeka przepadek na rzecz Skarbu Państwa samochodu marki V. (...) o nr rej. (...) oraz dowodu rejestracyjnego i kluczyków opisanych w wykazie dowodów rzeczowych nr 1 na k. 62 pod poz. 4-6;

6. na podstawie art. 230 § 2 kpk zwraca oskarżonemu dowód rzeczowy szczegółowy opisany w wykazie dowodów rzeczowych na k. 62 pod poz. 7;

7. Zwalnia oskarżonego w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych, w tym od kosztów zniszczenia przedmiotów, których przepadek orzeczono w punkcie II.