Legislator Case Law & Legislation
II K 254/14 AI generated

Court convicts defendant of fraudulently obtaining vehicle registration documents via false contract and forgery.

Case Number II K 254/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of fraudulently obtaining vehicle registration documents by submitting a falsified sales contract with a forged signature to a public official. The prosecution argued that the defendant used deception to register a car she did not legally own, while the defense likely contested the authenticity of the documents or the intent. The court ruled in favor of the prosecution, convicting the defendant and ordering the confiscation of the forged evidence.

Legislator headnote

AI generated

Art. 270 § 1 kk w zw. z art. 272 kk; Art. 270 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk; Art. 270 § 1 kk w zw. z art. 11 § 3 kk; Art. 65 § 3 kpk; Art. 230 § 2 kpk; Art. 44 § 1 i 2 kk; Art. 627 kpk; Art. 624 § 1 kpk: A person who obtains a public document by deception, including the use of a forged signature on a contract submitted to a registration authority, commits the crime of obtaining a public document by deception.

Keywords

AI generated
fraudulent document obtaining forged signature contract vehicle registration fraud public official deception confiscation of evidence criminal conviction fraud false registration procedure

Cited Legislation

AI generated
Art. 270 § 1 kk w zw. z art. 272 kk
jako kupującej złożonym na tej umowie co wyczerpuje dyspozycję przepisów art. 270 § 1 kk w zb.
Art. 270 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk
z art. 270 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk orzeka:
Art. 270 § 1 kk w zw. z art. 11 § 3 kk
11 § 2 kk skazuje ją, a na podstawie art. 270 § 1 kk w zw. z art. 11 § 3 kk wymierza jej karę grzywny w wymiarze 100 (stu) stawek dziennych w wysokości po 15 zł.
Art. 65 § 3 kpk w zw. z art. 65 § 1 pkt 2 kpk
na podstawie art. 65 § 3 kpk w zw. z art. 65 § 1 pkt 2 kpk powództwo cywilne wniesione przez oskarżycielkę posiłkową A.
Art. 230 § 2 kpk
na podstawie art. 230 § 2 kpk orzeka zwrot oskarżonej M.
Art. 44 § 1 i 2 kk
na podstawie art. 44 § 1 i 2 kk orzeka wobec oskarżonej przepadek na rzecz Skarbu Państwa dowodu rzeczowego ujętego w wykazie dowodów rzeczowych Nr I/78/08 na karcie 34 akt sprawy pod poz.
Art. 627 kpk
na podstawie art. 627 kpk zasądza od oskarżonej na rzecz Skarbu Państwa opłatę sądową w kwocie 150 zł.
Art. 624 § 1 kpk
(sto pięćdziesiąt złotych), zaś na podstawie art. 624 § 1 kpk w pozostałej części zwalnia ją od kosztów sądowych obciążając wydatkami w tym zakresie Skarb Państwa.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 254/14

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 03 listopada 2014 r. Sąd Rejonowy w Otwocku w Wydziale II Karnym w składzie : Przewodniczący: SSR Anna Sereda Protokolant: Ewa Piotrowska przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Otwocku – Macieja Mrozka oraz oskarżycielki posiłkowej A. S. po rozpoznaniu w dniach 23 września 2014 r. i 30 października 2014r. sprawy M. J. zd. B., c. J. i H. zd. C., ur. (...) w G. oskarżonej o to, że w okresie od 10 listopada do 20 grudnia 2007r w O. i G. woj. (...) przywłaszczyła samochód osobowy marki F. (...) nr rej (...), nr nadwozia (...) wraz z oryginalnymi kluczykami, dowodem rejestracyjnym oraz polisami ubezpieczeniowymi na szkodę S. N., a następnie wyłudziła dowód rejestracyjny serii i nr (...) na wymieniony pojazd poprzez podstępne wprowadzenie w błąd urzędnika Wydziału Komunikacji Starostwa Powiatowego w G., w ten sposób, że przy jego przerejestrowywaniu posłużyła się jako autentyczną umową kupna sprzedaży przedmiotowego auta z dnia 10 listopada 2007r ze sfałszowanym podpisem S. N. tj. o czyn z art. 284 § 1 kk w zb. z art. 275 § 1 kk w zb. z art. 272 kk w zb. z art. 270 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk orzeka:

1. w ramach zarzucanego oskarżonej M. J. czynu uznaje ją za winną tego, że w dniu 20 grudnia 2007 roku w G., woj. (...) przez podstępne wprowadzenie w błąd funkcjonariusza publicznego – urzędnika Wydziału Komunikacji Starostwa Powiatowego w G. wyłudziła poświadczenie nieprawdy nabycia wspólnie z córką E. J. samochodu osobowego marki F. (...) o nr rej. (...), nr nadwozia (...) w ten sposób, że przy jego przerejestrowywaniu posłużyła się jako autentyczną przerobioną umową kupna sprzedaży tego samochodu z dnia 10 listopada 2007 roku z dopisaną przez oskarżoną do treści umowy jako kupującą E. J. i z podpisem E. J. jako kupującej złożonym na tej umowie co wyczerpuje dyspozycję przepisów art. 270 § 1 kk w zb. z art. 272 kk w zw. z art. 11 § 2 kk i za to za to na podstawie art. 270 § 1 kk w zb. z art. 272 kk w zw. z art. 11 § 2 kk skazuje ją, a na podstawie art. 270 § 1 kk w zw. z art. 11 § 3 kk wymierza jej karę grzywny w wymiarze 100 (stu) stawek dziennych w wysokości po 15 zł. (piętnaście złotych) każda stawka;

2. na podstawie art. 65 § 3 kpk w zw. z art. 65 § 1 pkt 2 kpk powództwo cywilne wniesione przez oskarżycielkę posiłkową A. S. pozostawia bez rozpoznania, 3. na podstawie art. 230 § 2 kpk orzeka zwrot oskarżonej M. J. dowodów rzeczowych ujętych w wykazie dowodów rzeczowych nr I/78/08 na karcie 34 akt sprawy pod poz. 1, 2, 3 i 4;

4. na podstawie art. 44 § 1 i 2 kk orzeka wobec oskarżonej przepadek na rzecz Skarbu Państwa dowodu rzeczowego ujętego w wykazie dowodów rzeczowych Nr I/78/08 na karcie 34 akt sprawy pod poz. 5;

5. na podstawie art. 627 kpk zasądza od oskarżonej na rzecz Skarbu Państwa opłatę sądową w kwocie 150 zł. (sto pięćdziesiąt złotych), zaś na podstawie art. 624 § 1 kpk w pozostałej części zwalnia ją od kosztów sądowych obciążając wydatkami w tym zakresie Skarb Państwa.