Legislator Case Law & Legislation
II Cz 490/15 AI generated

Civil appeal dismissed; court rejected exemption from court costs due to plaintiff's family income and shared household expenses.

Case Number II Cz 490/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the plaintiff's appeal against the lower court's decision to deny exemption from court costs. The lower court found that the plaintiff and her husband earned a monthly income of 2,700 zł, while her adult son also earned a steady salary and maintained a separate household. The appellate court agreed that the plaintiff failed to prove inability to pay, noting that all family members share the household expenses and that civil proceedings are generally fee-based.

Legislator headnote

AI generated

Art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397§ 2 k.p.c.: The institution of exemption from court costs applies only as an exception when the party demonstrates an inability to pay, which was not established by the plaintiff possessing a steady income.

Keywords

AI generated
court costs exemption civil procedure code family income assessment shared household expenses appeal dismissal financial solvency legal aid criteria

Cited Legislation

AI generated
art. 385 k.p.c.
Mając na uwadze powyższe okoliczności Sąd Okręgowy na podstawie art. 385 k.p.c. w zw.
art. 397§ 2 k.p.c.
z art. 397§ 2 k.p.c. orzekł jak w sentencji.
art. 385 k.p.c
Mając na uwadze powyższe okoliczności Sąd Okręgowy na podstawie art. 385 k.p.c.
art. 397§ 2 k.p.c
Mając na uwadze powyższe okoliczności Sąd Okręgowy na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397§ 2 k.p.c. orzekł jak w sentencji.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Cz 490/15 POSTANOWIENIE K., dnia 8 września 2015 r. Sąd Okręgowy w Kaliszu, II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: S.S.O. Wojciech Vogt po rozpoznaniu w dniu 8 września 2015 r. w Kaliszu na posiedzeniu niejawnym sprawy powództwa A. M. przeciwko (...) S.A. w W. o zadośćuczynienie w przedmiocie zażalenia A. M. na postanowienie Sądu Rejonowego w Pleszewie z dnia 2 kwietnia 2015 r., sygn. akt I C 795/15 postanawia: oddalić zażalenie Sygn. akt II Cz 490/15

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 2 kwietnia 2015 r. Sąd Rejonowy w Pleszewie oddalił wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych powódki A. M.. W uzasadnieniu wskazano, że powódka wraz z mężem uzyskują dochód w wysokości 2.700 zł miesięcznie. Sąd Rejonowy zauważył, iż okolicznością uzasadniającą zwolnienie powódki od kosztów sądowych nie może być fakt pomocy pełnoletniemu synowi, który założył już własną rodzinę i również uzyskuje stały dochód. Zażalenie na powyższe orzeczenie wniosła powódka A. M. zaskarżając je w całości i domagając się jego zmianę przez zwolnienie powódki od kosztów sądowych. Zaskarżonemu orzeczeniu zarzucono błąd w ustaleniach faktycznych polegający na przyjęciu, że powódka może bez uszczerbku dla utrzymania siebie i rodziny ponieść koszty opłaty sądowej a także, że mogła poczynić stosowne oszczędności mając świadomość konieczności poniesienia kosztów postępowania w ewentualnym procesie.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie podlegało oddaleniu. Analizując zarzuty zażalenia oraz argumenty podniesione w uzasadnieniu orzeczenia Sądu I instancji nie sposób zgodzić się z twierdzeniem skarżącej, że dobrowolne łożenie na pełnoletniego syna i jego rodzinę wyprzedzić powinno należności Skarbu Państwa z tytułu kosztów sądowych. Zauważyć należy, że z oświadczenia o stanie rodzinnym, majątku i dochodach wynika, iż syn powódki, pozostający z nią w wspólnym gospodarstwie domowym wraz ze swoją żoną i dwójką małoletnich dzieci, uzyskuje stały dochód z tytułu umowy o pracę w kwocie 2.650 zł netto miesięcznie.

Podkreślenia również wymaga, iż skoro powódka wraz z mężem oraz syn ze swoją rodziną mieszkają razem, to osoby te powinny partycypować w kosztach utrzymania wspólnego domu. W konsekwencji nie można przyjąć za zasadne twierdzeń powódki, że usprawiedliwione koszty utrzymania, wskazane w oświadczeniu o stanie rodzinnym, majątku i dochodach, związane z utrzymaniem wspólnego miejsca zamieszkania, obciążają jedynie powódkę, ubiegającą się o zwolnienie od kosztów sądowych. Skarżąca wydaje się nie zauważać, że postępowanie cywilne ze swej natury ma charakter odpłatny, a instytucja zwolnienia od kosztów sądowych została przez ustawodawcę wprowadzona na zasadzie wyjątku i ma jedynie zastosowanie w razie wykazania niemożności poniesienia kosztów sądowych, czego w przedmiotowej sprawie powódka, posiadająca wraz z mężem stały dochód w średniej wysokości, nie uczyniła.

Mając na uwadze powyższe okoliczności Sąd Okręgowy na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397§ 2 k.p.c. orzekł jak w sentencji.