Legislator Case Law & Legislation
I Ns 688/14 AI generated

Court allows inheritance via self-written will interpreting specific property bequest as full legacy under inheritance law.

Case Number I Ns 688/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court granted the plaintiff's request to confirm the inheritance of the deceased's estate based on a self-written will. Although the will explicitly bequeathed only specific land to the brother, the court applied the legal presumption that such a bequest of the entire estate constitutes a full legacy rather than a legacy. Consequently, the brother was declared the sole heir with the benefit of inventory.

Legislator headnote

AI generated

Art. 926 § 1 k.c.; Art. 941 k.c.; Art. 961 k.c.; Art. 1012 k.c.: When a testator bequeaths specific assets that exhaust the entire estate to one person, the law presumes a full legacy rather than a legacy unless the contrary is clear.

Keywords

AI generated
self-written will legacy presumption inheritance law benefit of inventory estate exhaustion

Cited Legislation

AI generated
Art. 926 § 1 k.c.
Jak stanowi art. 926 § 1 k.c. powołanie do spadku wynika z ustawy albo z testamentu.
Art. 941 k.c.
Zgodnie z art. 941 k.c. rozrządzić majątkiem na wypadek śmierci można jedynie przez testament.
Art. 961 k.c.
k.c.) Jednakże zgodnie z art. 961 k.c. jeżeli spadkodawca przeznaczył oznaczonej osobie w testamencie poszczególne przedmioty majątkowe, które wyczerpują prawie cały spadek, osobę tę poczytuje się w razie wątpliwości nie za zapisobiercę, lecz za spadkobiercę powołanego do całego spadku.
Art. 1012 k.c.
N., złożył oświadczenie o nabyciu spadku z dobrodziejstwem inwentarza, należało stwierdzić że nabycie to nastąpiło z powyższym ograniczeniem (art. 1012 k.c.).
Art. 520 § 1 k.p.c.
Odnośnie natomiast kosztów postępowania, to tutejszy Sąd Rejonowy nie dopatrzył się podstaw do odstąpienia od ogólnych zasad określonych w art. 520 § 1 k.p.c., który stanowi, że każdy uczestnik ponosi koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie.
art. 926 § 1 k.c
Jak stanowi art. 926 § 1 k.c.
art. 941 k.c
art. 961 k.c
k.c.) Jednakże zgodnie z art. 961 k.c.
art. 1012 k.c
N., złożył oświadczenie o nabyciu spadku z dobrodziejstwem inwentarza, należało stwierdzić że nabycie to nastąpiło z powyższym ograniczeniem (art. 1012 k.c.).
art. 520 § 1 k.p.c
Odnośnie natomiast kosztów postępowania, to tutejszy Sąd Rejonowy nie dopatrzył się podstaw do odstąpienia od ogólnych zasad określonych w art. 520 § 1 k.p.c., który stanowi, że każdy uczestnik ponosi koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygnatura akt I Ns 688/14 POSTANOWIENIE Jelenia Góra, dnia 28 lipca 2015 r. Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze I Wydział Cywilny w następującym składzie: PrzewodniczącySSR Paweł Siwek ProtokolantMałgorzata Sporna po rozpoznaniu w dniu 28 lipca 2015 r. w Jeleniej Górze na rozprawie sprawy z wniosku S. M. przy udziale M. W. i J. W. o stwierdzenie nabycia spadku po H. W. POSTANAWIA: I. stwierdzić, iż spadek po H. W. zmarłym w dniu (...) w K., ostatnio stale zamieszkałym w J., na podstawie testamentu własnoręcznego z dnia (...) roku nabył bratanek S. M. z dobrodziejstwem inwentarza w całości; II. kosztami postępowania obciążyć strony zgodnie z udziałem w sprawie. sygn. akt I Ns 688/14

UZASADNIENIE

Wnioskiem z dnia 18 kwietnia 2014 r. S. M. wniósł o stwierdzenie nabycia przez niego spadku po zmarłym H. W., na podstawie testamentu własnoręcznego z dnia (...), z dobrodziejstwem inwentarza. Sąd ustalił następujący stan faktyczny: H. W. zmarł w dniu 19 grudnia 2013 r. w K.. W chwili śmierci H. W. był rozwiedziony. (Dowód: - odpis skrócony akt zgonu H. W. k.

43) H. W. miał syna J. W. i córkę M. W.. (Dowód: - odpis skrócony aktu urodzenia J. W. k. 38 - odpis skrócony aktu urodzenia M. W. k.

41) Testamentem własnoręcznym z dnia (...) H. W. zostawił w całości bratankowi S. M. nieruchomości w J. przy ul. (...) objętych aktem własności nr (...). (Dowód: - testament własnoręczny z dnia (...), k. 3 akt sprawy I Ns 165/14, k.

15) Powyższa nieruchomość w całości wyczerpuje majątek spadkowy po H. W.. (Dowód: - protokół spisu inwentarza k. 82 akt sprawy (...)) W dniu 14 marca 2014 r. S. M. przyjął spadek po H. W. jako spadkobierca testamentowy z dobrodziejstwem inwentarza. (Dowód: - akt notarialny z dnia (...), Rep. A nr (...), k. 3 akt sprawy I Ns 462/14)

Sąd zważył co następuje:

Jak stanowi art. 926 § 1 k.c. powołanie do spadku wynika z ustawy albo z testamentu. Zgodnie z art. 941 k.c. rozrządzić majątkiem na wypadek śmierci można jedynie przez testament. W niniejszej sprawie został ujawniony własnoręczny testament zmarłego H. W. z dnia (...), co do którego nikt nie zgłosił zarzutu nieważności. Również Sąd Rejonowy po odebraniu zapewnień spadkowych od wnioskodawcy i uczestniczki postępowania nie znalazł podstaw do uznania go za nieważny. Przechodząc zatem do jego treści nie można było nie zauważyć, że w jego treści nie znajduje się powołanie do spadku dla S. M., ale stwierdzenie H.

W., że zostawia w całości bratankowi S. M. ziemię w J. przy ul. (...) objętą aktem własności nr (...). Czyli można było by wstępnie stwierdzić, że testament nosi cechy zapisu (art. 968 i nast. k.c.) Jednakże zgodnie z art. 961 k.c. jeżeli spadkodawca przeznaczył oznaczonej osobie w testamencie poszczególne przedmioty majątkowe, które wyczerpują prawie cały spadek, osobę tę poczytuje się w razie wątpliwości nie za zapisobiercę, lecz za spadkobiercę powołanego do całego spadku. Jeżeli takie rozrządzenie testamentowe zostało dokonane na rzecz kilku osób, osoby te poczytuje się w razie wątpliwości za powołane do całego spadku w częściach ułamkowych odpowiadających stosunkowi wartości przeznaczonych im przedmiotów.

Dlatego w ocenie Sądu Rejonowego, biorąc pod uwagę zapewnienie spadkowe wnioskodawcy, który na rozprawie w dniu (...)oświadczył, że poza wskazanymi w testamencie nieruchomościami w skład spadku nie wchodzi inny majątek, co potwierdza protokół spisu inwentarza z dnia (...), trzeba było uznać że wskazana powyżej wola zmarłego spadkodawcy, to nic innego jak powołanie do spadku dla S. M.. W konsekwencji należało stwierdzić, że spadek po H. W. na podstawie testamentu własnoręcznego z dnia (...)nabył bratanek S. M.. Przy czym ponieważ wnioskodawca w dniu (...), przed notariuszem A.

N., złożył oświadczenie o nabyciu spadku z dobrodziejstwem inwentarza, należało stwierdzić że nabycie to nastąpiło z powyższym ograniczeniem (art. 1012 k.c.). I dlatego też orzeczono jak w pkt I postanowienia. Odnośnie natomiast kosztów postępowania, to tutejszy Sąd Rejonowy nie dopatrzył się podstaw do odstąpienia od ogólnych zasad określonych w art. 520 § 1 k.p.c., który stanowi, że każdy uczestnik ponosi koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie. Zwłaszcza, że uczestniczka postępowania M. W., początkowo wyrażająca się sceptycznie odnośnie przyczyn sporządzenia przez spadkodawcę testamentu o treści wskazanej powyżej, ostatecznie po ustaleniu majątku spadkowego po zmarłym, nie podniosła żadnych zarzutów co do ważności ostatniej woli zmarłego.