Legislator Case Law & Legislation
III Kow 725/13 AI generated

Court denies parole for recidivist with alcohol addiction and prior failed probation due to high risk.

Case Number III Kow 725/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court denied the defendant's request for conditional early release, ruling that his negative community reputation and unstable behavior preclude a positive criminological prognosis. Although the defendant claimed good conduct and sobriety, the court noted his history of alcohol abuse, domestic aggression, and a previous failed probation attempt. Consequently, the court determined that further disciplinary intervention within the prison system was necessary before considering parole.

Legislator headnote

AI generated

Art. 77 § 1 kk; Art. 78 § 2 kk; Art. 161 § 1 kk w: Conditional early release requires a positive criminological prognosis; denial is warranted where the offender exhibits unstable behavior, substance abuse, and a history of failed probation measures indicating continued danger to society.

Keywords

AI generated
conditional early release probation prognosis alcohol addiction recidivism prison discipline social danger failed probation

Cited Legislation

AI generated
Art. 77 § 1 kk
91§1kk na karę 4 lata pozbawienia wolności; o warunkowe przedterminowe zwolnienie na zasadzie art. 77§1kk, art.
Art. 78 § 2 kk
77§1kk, art. 78§2kk oraz art.
Art. 161 § 1 kk w
78§2kk oraz art. 161§1kkw postanowił:
Art. 29 § 1 Prawo o adwokaturze
O kosztach obrony z urzędu orzeczono zgodnie z przepisem art. 29§1 ustawy z dnia 26.05.1982r.
§ 2 pkt 1, 2 i 3, § 15 pkt 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28.09.2002r.
Art. 626 § 1 kpk
O kosztach sądowych w postępowaniu w przedmiocie warunkowego przedterminowego zwolnienia orzeczono na podstawie przepisu art. 626§1 kpk w zw.
Art. 624 § 1 kpk
Art. 1 § 2 kkw
280§1kk, art. 13§1kk, art.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Kow.725/13wz POSTANOWIENIE Dnia 29.05.2013r. Sąd Okręgowy w Słupsku Wydział III Penitencjarny w składzie: Przewodniczący – Sędzia SR w Słupsku del. do SO w Słupsku Tadeusz Stodoła Protokolant st. sekr. sądowy Anna Marcinkiewicz przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej del. do Prokuratury Okręgowej w Słupsku – Marcina Kiedrowicza po rozpoznaniu na posiedzeniu w Zakładzie Karnym w C.wniosku skazanego w sprawie skaz. R. R.s. W. i A.z d. T., ur. (...)w W., skazanego prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w W.z dnia 21.09.2010r., sygn. akt IIK (...) za czyn z art. 280§1kk, art. 13§1kk, art. 278§1kk, art. 279§1kk, art. 31§2kk, art. 46§1kk, art. 64§2kk, art. 91§1kk na karę 4 lata pozbawienia wolności; o warunkowe przedterminowe zwolnienie na zasadzie art. 77§1kk, art. 78§2kk oraz art. 161§1kkw postanowił:

1. odmówić udzielenia warunkowego przedterminowego zwolnienia skaz. R. R. s. W.;

2. zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz Kancelarii Adwokackiej adw. G. M. kwotę 147,60 zł. brutto (sto czterdzieści siedem złotych 60/100) za obronę z urzędu;

3. zwolnić skazanego od kosztów sądowych w i obciążyć nimi Skarb Państwa;

UZASADNIENIE

Skazany R. R. wystąpił do Sądu wniosek o udzielenie mu warunkowego przedterminowego zwolnienia, motywując go poprawnym zachowaniem w czasie odbywania kary oraz chęcią zmiany swojego życia, w szczególności utrzymania abstynencji po opuszczeniu zakładu karnego. Uprawnienie do ubiegania się o warunkowe przedterminowe zwolnienie skazany nabył po odbyciu 3/4 części kary, t.j. w dniu 2.01.2013r. Wniosek nie zasługuje na uwzględnienie. Jak wynika z wywiadu środowiskowego, skazany w miejscu zamieszkania ma opinię negatywną. Nadużywał alkoholu i zażywał środki odurzające.

Naruszał wszelkie zasady współżycia społecznego. Niepoprawnie też funkcjonował w relacjach z najbliższymi, stosując agresję i używając w stosunku do nich słów wulgarnych. Również, żądał od matki pieniędzy, grożąc jednocześnie jej pobiciem, gdyby ich nie otrzymał. Skazany postrzegany jest jako osoba zdemoralizowana i niebezpieczna dla siebie i otoczenia. Jego zachowanie, w warunkach izolacji, jest zmienne, z przewagą pozytywnego. Był nagradzany regulaminowo, ale też został ukarany dyscyplinarnie, m.in. za palenie tytoniu w łóżku i nie przestrzeganie regulaminu.

Prowadzi zgodne relacje ze współosadzonymi. W stosunku do przełożonych jest regulaminowy. Nie deklaruje uczestnictwa w podkulturze przestępczej. Karę pozbawienia wolności odbywa w systemie zwykłym i nie jest zainteresowany zmianą na system programowanego oddziaływania. Oznacza to, zdaniem Sądu, że skazany nie jest aktywnym uczestnikiem w procesie resocjalizacji. Do popełnionych przestępstw odnosi się krytycznie. Należy również zauważyć, że skazany jest osobą uzależnioną od alkoholu i odbył leczenie odwykowe w okresie od 29.03.2012r. do 28.06.2012r. w ZK G..

W tej sytuacji, zachowanie skazanego w czasie odbywania kary jest jeszcze nieustabilizowane i wymaga dalszego oddziaływania w warunkach zakładu karnego. Zauważyć jednak trzeba, iż skazany nie jest sprawcą przypadkowym i odbywa karę pozbawienia wolności orzeczoną wyrokiem w sprawie II K (...) Sądu Rejonowego w W.za dopuszczenie się przestępstw przeciwko mieniu, z art.280§1kk, art.278§1kk i art.279§1kk. Do czynów tych, Sąd skazujący zastosował w kwalifikacji prawnej art.64§2kk, co świadczy niewątpliwie o dużym stopniu zdemoralizowania skazanego oraz dowodzi posiadaniu przez niego utrwalonych skłonności do naruszania porządku prawnego.

Nadto, skazany w przeszłości, tj. w 2005r. korzystał z dobrodziejstwa warunkowego przedterminowego zwolnienia i ponownie został osadzony w izolacji. Bezsprzecznie, w ocenie Sądu, świadczy to o tym, że środek probacyjny wówczas wobec niego zastosowany nie przyniósł pożądanego rezultatu. Podkreślić w tym miejscu należy, iż udzielając takiego zwolnienia, Sąd musi uwzględnić okoliczności popełnienia przestępstwa oraz zachowanie po jego popełnieniu i w czasie odbywania kary. W ocenie Sądu nie można w chwili obecnej przyjąć, że skazany po udzieleniu mu warunkowego przedterminowego zwolnienia będzie przestrzegał porządku prawnego, w szczególności nie dopuści się ponownie przestępstwa.

Zdaniem Sądu więc, właściwości i warunki osobiste skazanego (uzależnienie od alkoholu i środków odurzających, agresywne zachowanie w stosunku do osób najbliższych oraz nieskuteczność stosownego w przeszłości środka probacyjnego) w świetle okoliczności popełnionych przestępstw, nie dają aktualnie podstaw do przyjęcia wobec niego pozytywnej prognozy kryminologicznej. Uznać zatem należy, że udzielenie mu warunkowego przedterminowego zwolnienia z odbycia reszty kary byłoby w chwili obecnej niezasadne, tym bardziej, że skazany na wolności, przed osadzeniem zachowywał się rażąco nagannie i postrzegany jest jako osoba niebezpieczna dla siebie i otoczenia.

Powinien więc, zdaniem Sądu zostać poddany odpowiednio dłuższemu procesowi oddziaływania wychowawczego, który powinien być prowadzony w warunkach izolacji. Z tych też względów, postanowiono jak na wstępie. O kosztach obrony z urzędu orzeczono zgodnie z przepisem art. 29§1 ustawy z dnia 26.05.1982r. Prawo o adwokaturze (Dz. U. Nr 16 poz.124) oraz § 2 pkt 1,2 i 3, § 15 pkt 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28.09.2002r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (...) (Dz. U. Nr 163 poz.1348). O kosztach sądowych w postępowaniu w przedmiocie warunkowego przedterminowego zwolnienia orzeczono na podstawie przepisu art. 626§1 kpk w zw. z art. 624§1 kpk w zw. z art. 1§2 kkw uznając, że uiszczenie wydatków w obecnej sytuacji materialnej skazanego byłoby zbyt uciążliwe.