Legislator Case Law & Legislation
III Kow 1378/13 AI generated

Court grants conditional early release to prisoner with positive rehabilitation record and assigns court guardian duties.

Case Number III Kow 1378/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The District Court in Słupsk granted a conditional early release to a prisoner sentenced to four and seven months of imprisonment, setting the probation period until July 2015. The Director of the detention center requested the release based on the prisoner's positive criminal-social prognosis, family support, and compliant behavior while incarcerated. The court approved the request, reasoning that the prisoner had successfully completed the reintegration process in isolation and would likely obey the law if released under supervision.

Legislator headnote

AI generated

Art. 77§1kk, art. 78§1kk, art. 79§1kk, art. 161§1kkw kk; Art. 80§1kk kk; Art. 159kkw kk; Conditional early release is granted when positive prognosis and good conduct justify the presumption that the convict will not reoffend, subject to court guardian supervision and specific obligations.

Keywords

AI generated
conditional early release probation period court guardian supervision positive criminal prognosis reintegration program prisoner obligations conditional release decision

Cited Legislation

AI generated
Art. 77§1kk kk
na zasadzie art. 77§1kk, art.
Art. 78§1kk kk
77§1kk, art. 78§1kk, art.79§1kk oraz art.
Art. 79§1kk kk
Art. 161§1kkw kk
78§1kk, art.79§1kk oraz art. 161§1kkw warunkowo zwolnić z dniem 30.07.2013r.
Art. 80§1kk kk
na zasadzie art. 80§1kk, wyznaczyć warunkowo zwolnionemu okres próby do dnia 30.07.2015r.
Art. 159kkw kk
na zasadzie art. 159kkw w związku z art.
Art. 72§1kk kk
159kkw w związku z art. 72§1kk w okresie próby:
Art. 626 § 1 kpk
O kosztach sądowych w postępowaniu w przedmiocie warunkowego przedterminowego zwolnienia orzeczono na podstawie przepisu art. 626 § 1 kpk w zw.
Art. 624 § 1 kpk
z art. 624 § 1 kpk w zw.
Art. 1 § 2 kkw
z art. 1 § 2 kkw, gdyż ich uiszczenie w aktualnej sytuacji materialnej skazanego byłoby zbyt uciążliwe.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Kow.1378/13wz POSTANOWIENIE o warunkowym przedterminowym zwolnieniu Dnia 30.07.2013r. Sąd Okręgowy w Słupsku Wydział III Penitencjarny w składzie: Przewodniczący Sędzia SO w Słupsku Tadeusz Stodoła Protokolant Karolina Grzech przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w C. Grażyny Dzióbkowskiej po rozpoznaniu na posiedzeniu w Areszcie Śledczym w C.wniosku Dyrektora z dnia 27.06.2013r. postanowił: I. na zasadzie art. 77§1kk, art. 78§1kk, art.79§1kk oraz art. 161§1kkw warunkowo zwolnić z dniem 30.07.2013r. skaz.

F. P.s. J. i J., ur. (...)w B., skazanego prawomocnymi wyrokami Sądu Rejonowego w C.z dnia 16.07.2012r., sygn. akt II K (...) za czyn z art.178a§4kk, art.178a§1kk, art.244kk na karę 4 miesięcy pozbawienia wolności, Sądu Rejonowego w C.z dnia 20.05.2013r., sygn. akt II K (...) za czyn z art.178a§4kk, art.178a§1kk, art.178a§2kk, art.244kk na karę 7 miesięcy pozbawienia wolności, których koniec przypada na dzień 10.12.2013r. II. na zasadzie art. 80§1kk, wyznaczyć warunkowo zwolnionemu okres próby do dnia 30.07.2015r. III. na zasadzie art. 159kkw w związku z art. 72§1kk w okresie próby:

a) oddać warunkowo zwolnionego pod dozór kuratora sądowego;

b) nałożyć na warunkowo zwolnionego obowiązki: podjęcia pracy zarobkowej, nie utrzymywania kontaktów ze środowiskiem przestępczym, powstrzymanie się od nadużywania alkoholu; IV. zwolnić skazanego od kosztów sądowych i obciążyć nimi Skarb Państwa.

UZASADNIENIE

Dyrektor Aresztu Śledczego w C. wystąpił do tut. Sądu z wnioskiem o udzielenie skazanemu F. P. s. J. warunkowego przedterminowego zwolnienia, wskazując na ustaloną wobec niego pozytywną prognozę kryminologiczno – społeczną. Uprawnienie do ubiegania się o warunkowe przedterminowe zwolnienie skazany nabył w dniu 25.06.2013r. Wniosek zasługuje na uwzględnienie. Z wywiadu kuratora wynika, że skazany na wolności zamieszkuje z żoną i dziećmi. Utrzymuje się z prac dorywczych. W miejscu zamieszkanie jest postrzegany jako osoba spokojna, nie wywołująca konfliktów.

Zachowanie skazanego, w czasie odbywania kary jest pozytywne. Dwukrotnie korzystał z nagród regulaminowych, także z przepustki losowej, celem zapewnienia pomocy rodzinie, z której powrócił w terminie i bez zastrzeżeń. Ukarany dyscyplinarnie nie został. W stosunku do przełożonych prezentuje właściwą postawę, jest regulaminowy. Z innymi osadzonymi prowadzi bezkonfliktowe relacje. Nie deklaruje przynależności do podkultury przestępczej. Pracuje nieodpłatnie jako pracownik gospodarczy w SR C. w systemie bez konwojenta. Z powierzonych mu obowiązków wywiązuje się rzetelnie.

Skazany, karę pozbawienia wolości odbywa w zakładzie karnym typu półotwartego, w systemie programowanego oddziaływania. Właściwie realizuje zadania wynikające z tego programu. Jest aktywnym uczestnikiem w procesie resocjalizacji. Przebywając w izolacji więziennej, z dużym zaangażowaniem brał udział w programie readaptacji dla sprawców przestępstw komunikacyjnych. Kontakt zewnętrzny utrzymuje z najbliższymi. Wobec czynów, których się dopuścił na wolności, ma krytyczny stosunek. Uznać zatem należy, mając na względzie pozytywne zachowanie się skazanego w czasie odbywania kary, że proces jego resocjalizacji w warunkach izolacji został zakończony.

Zdaniem Sądu dalszy proces wychowawczy skazanego powinien być prowadzony na wolności, pod dozorem kuratora sądowego. Zważywszy więc na powyższe okoliczności należy uznać, że istnieje uzasadnione przypuszczenie, iż w przypadku zwolnienia skazany będzie przestrzegał porządku prawnego, a w szczególności nie dopuści się ponownie przestępstwa, a ustalone okoliczności popełnionych przez niego czynów, nie przeciwstawiają się warunkowemu zwolnieniu z odbycia reszty kary pozbawienia wolności. Sąd oddał skazanego w okresie próby pod dozór kuratora sądowego, a także nałożył obowiązki przewidziane w art. 72§1 kk, które służyć będą pełnej resocjalizacji skazanego w warunkach wolnościowych.

O kosztach sądowych w postępowaniu w przedmiocie warunkowego przedterminowego zwolnienia orzeczono na podstawie przepisu art. 626 § 1 kpk w zw. z art. 624 § 1 kpk w zw. z art. 1 § 2 kkw, gdyż ich uiszczenie w aktualnej sytuacji materialnej skazanego byłoby zbyt uciążliwe. Przewodniczący – Sędzia Zarządzenie 1. Odpis postanowienia doręczyć:

a) warunkowo zwolnionemu b) Dyrektorowi Aresztu Śledczego w C. z nakazem zwolnienia c) Sądowi Rejonowemu w C. – do akt d) właściwemu Sądowi Okręgowemu - celem wyznaczenia kuratora sądowego – 2 egzemplarze.

2. Zawiadomić: Krajowy Rejestr Karny Dnia 30.07.2013r. Przewodniczący – Sędzia Wykonałem, dnia Sekretarz Pouczenie:

1. Warunkowo zwolniony obowiązany jest do: bezzwłocznego zgłoszenia się do sądowego kuratora zawodowego Sądu Rejonowego w którego okręgu będzie miał stałe miejsce pobytu (najpóźniej w ciągu 7 dni od zwolnienia z zakładu karnego), zgłaszanie się do kuratora sądowego w określonych przez niego terminach i udzielanie wyjaśnień co do przebiegu okresu próby, niezmieniania bez zgody Sądu miejsca stałego pobytu, wykonywania nałożonych na niego obowiązków.

2. Sąd odwołuje warunkowe zwolnienie: jeżeli zwolniony w okresie próby popełnił przestępstwo umyślne, za które orzeczono prawomocnie karę pozbawienia wolności, uchylał się od wykonywania nałożonych na niego obowiązków lub orzeczonych środków karnych, uchylał się od dozoru, rażąco naruszał porządek prawny, a w szczególności popełnił przestępstwo, za które została orzeczona inna kara.

3. W razie odwołania warunkowego zwolnienia nie zalicza się na poczet kary okresu pobytu na wolności.

4. Jeżeli w okresie próby i w ciągu dalszych 6 miesięcy nie odwołano warunkowego zwolnienia, karę uważa się za odbytą z chwilą warunkowego zwolnienia.