Legislator Case Law & Legislation
I C 1301/15 AI generated

Civil court transfers part of a personal rights claim against a prison branch to the correct jurisdictional court.

Case Number I C 1301/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court transferred the portion of the lawsuit concerning the Prison Branch to a different regional court as the proper venue. The plaintiff sought damages for a false opinion regarding his conditional release, while the defendant argued that the Prison Branch, as a state entity, should be sued in the court where its managing office is located. The court ruled that the specific branch's location determines jurisdiction, thereby excluding the current court from hearing that specific claim while retaining authority over the claim against the Prison Facility.

Legislator headnote

AI generated

Art. 29 k.p.c.; Art. 67 § 2 k.p.c.: In civil proceedings against state organizational units without legal personality, jurisdiction is determined by the location of the unit whose activity gives rise to the claim, not the central state treasury.

Keywords

AI generated
civil jurisdiction state organizational units personal rights claim venue transfer stationes fisci conditional release false opinion

Cited Legislation

AI generated
Art. 29 k.p.c.
W odpowiedzi na pozew strona pozwana wniosła o przekazanie sprawy w zakresie dotyczącym Aresztu Śledczego (...), na podstawie art. 29 kpc, do Sądu Rejonowego (...), jako właściwego ze względu na siedzibę jednostki organizacyjnej Skarbu Państwa, z której działalnością wiąże się dochodzone roszczenie.
Art. 67 § 2 k.p.c.
stationes fisci) i zgodnie z art. 67 § 2 kpc, organy tych jednostek, z których działalnością wiąże się dochodzone roszczenie, podejmują za Skarb Państwa czynności procesowe.
Art. 202 k.p.c.
29 kpc, art. 202 kpc i art.
Art. 200 § 1 k.p.c.
202 kpc i art. 200 § 1 kpc, orzekł, jak na wstępie, wyłączając sprawę przeciwko Skarbowi Państwa – Aresztowi Śledczemu (...) do odrębnego rozpoznania przez właściwy Sąd Rejonowy (...), przyjmując zarazem, że art.
Art. 43 § 1 k.p.c.
200 § 1 kpc, orzekł, jak na wstępie, wyłączając sprawę przeciwko Skarbowi Państwa – Aresztowi Śledczemu (...) do odrębnego rozpoznania przez właściwy Sąd Rejonowy (...), przyjmując zarazem, że art. 43 § 1 kpc nie znajduje tu zastosowania.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I C 1301/15 POSTANOWIENIE Dnia 29 września 2015 roku Sąd Rejonowy w Kłodzku Wydział I Cywilny w składzie: Przewodniczący SSR Daria Ratymirska Protokolant Daria Paliwoda po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 29 września 2015 roku sprawy z powództwa P. C. przeciwko Skarbowi Państwa – Dyrektorowi Aresztu Śledczego (...), Dyrektorowi Zakładu Karnego (...) o zapłatę kwoty 800 zł p o s t a n a w i a: przekazać sprawę z powództwa P. C. o zapłatę kwoty 800 zł w części dotyczącej pozwanego Skarbu Państwa – Dyrektora Aresztu Śledczego (...) do Sądu Rejonowego (...) jako właściwego do jej rozpoznania. sygn. akt IC 1301/15

UZASADNIENIE

Powód P. C. wniósł do Sądu Rejonowego w Kłodzku pozew o zapłatę kwoty 800 zł przeciwko Skarbowi Państwa – Aresztowi Śledczemu (...) (pozwanemu solidarnie z Zakładem Karnym (...)), tytułem zadośćuczynienia za naruszenie dóbr osobistych, poprzez wystawienie nierzetelnej, niezgodnej z prawdą opinii o powodzie (skazanym) z dnia 10 lutego 2015r. w sprawie o udzielenie warunkowego przedterminowego zwolnienia z odbywania reszty kary pozbawienia wolności. W odpowiedzi na pozew strona pozwana wniosła o przekazanie sprawy w zakresie dotyczącym Aresztu Śledczego (...), na podstawie art. 29 kpc, do Sądu Rejonowego (...), jako właściwego ze względu na siedzibę jednostki organizacyjnej Skarbu Państwa, z której działalnością wiąże się dochodzone roszczenie.

Za Skarb Państwa w obrocie cywilnoprawnym występują jego jednostki organizacyjne, niemające osobowości prawnej (tzw. stationes fisci) i zgodnie z art. 67 § 2 kpc, organy tych jednostek, z których działalnością wiąże się dochodzone roszczenie, podejmują za Skarb Państwa czynności procesowe. W związku z tym pozostaje regulacja art. 29 kpc, poddającego właściwość miejscową w sprawach przeciwko Skarbowi Państwa sądowi, w którego okręgu ma siedzibę państwowa jednostka organizacyjna, z której działalnością wiąże się dochodzone roszczenie.

Siedzibą statio fisci jest miejscowość, w której ma siedzibę jej organ zarządzający. Zgłoszone przez powoda, w oparciu o opinię z dnia 9.02.2015r. (k.49), roszczenie, skierowane przeciwko Skarbowi Państwa wiąże się z działalnością jednostki organizacyjnej – Aresztu Śledczego (...) Dlatego Sąd uwzględnił zarzut pozwanego i w oparciu o przepisy art. 29 kpc, art. 202 kpc i art. 200 § 1 kpc, orzekł, jak na wstępie, wyłączając sprawę przeciwko Skarbowi Państwa – Aresztowi Śledczemu (...) do odrębnego rozpoznania przez właściwy Sąd Rejonowy (...), przyjmując zarazem, że art. 43 § 1 kpc nie znajduje tu zastosowania.

Tutejszy Sąd pozostaje właściwy do rozpoznania sprawy przeciwko Skarbowi Państwa - Zakładowi Karnemu (...) o zapłatę zadośćuczynienia za naruszenie dóbr osobistych powoda, poprzez wystawienie nierzetelnej, niezgodnej z prawdą opinii o powodzie (skazanym) z dnia 16 marca 2015r.