Court convicts driver of intentional traffic violation causing death and imposes six-year driving ban.
Legislator summary
AI generatedThe Regional Court in Gdańsk convicted the defendant of intentionally violating traffic safety rules, resulting in the death of a pedestrian. The court found that the driver exceeded the speed limit and failed to yield to a child crossing the street. Consequently, the defendant was sentenced to two years and six months in prison, banned from driving for six years, and ordered to pay compensation and court costs.
Legislator headnote
AI generatedArt. 177 § 2 kk; Art. 42 § 1 kk; Art. 43 § 1 kk; Art. 46 § 1 kk; Art. 626 § 1 kpk; Art. 627 kpk: A driver who exceeds speed limits and fails to yield to a pedestrian, causing their death, may be convicted of intentional violation of traffic safety rules and sentenced to imprisonment with a subsequent driving ban and civil compensation.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II K 826/12
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 26 sierpnia 2015 roku Sąd Rejonowy Gdańsk-Północ w Gdańsku w Wydziale II Karnym w składzie: Przewodniczący: SSR Aleksandra Strójwąs Protokolant: sekr. sąd. Iwona Szewczyk przy udziale Prokuratora: bez udziału po rozpoznaniu w dniach 07.12.2012 r., 05.04.2013 r., 23.05.2013 r., 02.07.2013 r., 05.09.2013 r., 17.10.2013 r., 12.12.2013 r., 20.02.2014 r., 15.05.2015 r., 02.07.2015 r. i 19.08.2015 roku sprawy M. Z., syna M. i R. z d. C., ur. (...) w G., oskarżonego o to, że: w dniu 15.12.2011 roku w G. nieumyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu drogowym, w ten sposób, iż kierując samochodem osobowym m-ki S. (...) o nr rej. (...) z nadmierną prędkością przekraczającą 30 km/h, jadąc ul. (...) w kierunku ul. (...), nie zachował szczególnej ostrożności i nie ustąpił pierwszeństwa małoletniej pieszej M.
M. przekraczającej jezdnię w miejscu wyznaczonym od lewej strony w stosunku do kierunku jazdy kierującego, która w wyniku potrącenia i upadku doznała obrażeń ciała w postaci uszkodzeń mózgu towarzyszącego uszkodzeniom kości czaszki (pierwotnego urazowego uszkodzenia (stłuczenia) mózgu oraz wtórnego w następstwie ciasnoty śródczaszkowej spowodowanej obrzękiem mózgu), które to obrażenia spowodowały porażenie ważnych dla życia ośrodków w pniu mózgu (krążenia i oddychania) i śmierć w/w w dniu 19.12.2011 r., tj. o przestępstwo z art. 177 § 2 kk I. oskarżonego M.
Z. uznaje za winnego tego, że w dniu 15.12.2011 roku w G. kierując samochodem osobowym m-ki S. (...) o nr rej. (...) jadąc ul. (...) w kierunku ul. (...), umyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu drogowym, w ten sposób, że przed przejściem dla pieszych na ul. (...) za skrzyżowaniem z ul. (...) poruszał się pojazdem z nadmierną prędkością przekraczającą 30 km/h, a także nieumyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu lądowym w ten sposób, że zbliżając się do przejścia dla pieszych nie zachował szczególnej ostrożności i nie ustąpił pierwszeństwa małoletniej pieszej M.
M., przekraczającej jezdnię w miejscu wyznaczonym, od lewej strony w stosunku do kierunku jazdy kierującego, w wyniku czego przednim lewym narożnikiem pojazdu uderzył pieszą, która na skutek uderzenia pojazdem i upadku doznała obrażeń ciała w postaci uszkodzeń mózgu towarzyszącego uszkodzeniom kości czaszki (pierwotnego urazowego uszkodzenia (stłuczenia) mózgu oraz wtórnego w następstwie ciasnoty śródczaszkowej spowodowanej obrzękiem mózgu), które to obrażenia spowodowały porażenie ważnych dla życia ośrodków w pniu mózgu (krążenia i oddychania) i śmierć w/w w dniu 19.12.2011 r., czyn ten kwalifikuje z art. 177 § 2 kk i za to na mocy art. 177 § 2 kk skazuje go na karę 2 (dwóch) lat i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, II. na podstawie art. 42 § 1 kk w zw. z art. 43 § 1 kk przy zastosowaniu art. 4 § 1 kk orzeka wobec oskarżonego zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 6 (sześciu) lat, III. na podstawie art. 46 § 1 kk orzeka wobec oskarżonego M.
Z. obowiązek zapłaty kwoty 60.000 (sześćdziesiąt tysięcy) złotych solidarnie na rzecz pokrzywdzonych E. M. i K. M., tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę, IV. na mocy art. 626 § 1 kpk w zw. z art. 627 kpk zasądza od oskarżonego M. Z. na rzecz oskarżycieli posiłkowych E. M. i K. M. kwotę 2.022,12 (dwa tysiące dwadzieścia dwa 12/100) złotych brutto tytułem kosztów ustanowienia pełnomocnika z wyboru, V. na podstawie art. 626 § 1 kpk i art. 627 kpk i art. 1, art. 2 ust. 1 pkt 5 ustawy o opłatach w sprawach karnych (Dz.U.
Nr 49/ 1983 rok poz. 223 z późn. zm.) zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty procesu, w tym 400 (czterysta) złotych tytułem opłaty.