Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II K 359/15 AI generated

Court imposes suspended sentence and fine for drunk driving with low alcohol levels under Polish law.

Case Number II K 359/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant of drunk driving and imposed a one-year suspended sentence along with a monetary fine. The prosecution alleged the driver operated a vehicle with 0.28 mg/l alcohol in exhaled air, while the defense argued the circumstances lacked significant social harm. The court found the evidence sufficient to establish guilt but deemed the social danger and blameworthiness minor, justifying a suspended penalty and victim compensation.

Legislator headnote

AI generated

Art. 178a § 1 kk; Art. 66 § 1, 2 kk; Art. 67 § 1, 3 kk; Art. 39 pkt. 7 kk; Art. 624 § 1 kpk: The court may impose a suspended sentence and a fine for minor drunk driving offenses where social harm is not significant, while exempting the defendant from procedural costs.

Keywords

AI generated
drunk driving offense suspended sentence alcohol limit victim compensation procedural costs exemption minor social harm Polish Criminal Code

Cited Legislation

AI generated
Art. 178a § 1 kk
o czyn z art. 178a § 1 kk - o r z e k a – 1.
Art. 66 § 1 kk
178a § 1 kk i ustalając, że wina oskarżonego i społeczna szkodliwość czynu nie są znaczne, a okoliczności jego popełnienia nie budzą wątpliwości, na podstawie art. 66 § 1 i 2 kk i art.
Art. 66 § 2 kk
178a § 1 kk i ustalając, że wina oskarżonego i społeczna szkodliwość czynu nie są znaczne, a okoliczności jego popełnienia nie budzą wątpliwości, na podstawie art. 66 § 1 i 2 kk i art.
Art. 67 § 1 kk
66 § 1 i 2 kk i art. 67 § 1 kk warunkowo umarza postępowanie przeciwko D.
Art. 67 § 3 kk
7 kk, art. 67 § 3 kk orzeka wobec oskarżonego D.
Art. 39 pkt. 7 kk
na podstawie art. 39 pkt. 7 kk, art.
Art. 624 § 1 kpk
na podstawie art. 624 § 1 kpk zwalnia oskarżonego z obowiązku uiszczenia kosztów postępowania przejmując je na rachunek Skarbu Państwa.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 359 /15

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 1 września 2015 roku Sąd Rejonowy w Nowym Dworze Mazowieckim w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący – SSR Michał Świć Protokolant – Anna Kopeć po rozpoznaniu w dniu 1 września 2015 roku sprawy D. W. (1) ur. (...) w W. syna B. i A. zd. B. oskarżonego o to, że w dniu 8 czerwca 2015 roku w miejscowości C., gm. C. woj. (...) kierował pojazdem mechanicznym w ruchu lądowym marki O. (...) nr rej. (...) będąc w stanie nietrzeźwości tj. 0,28 mg/l i 0,25 mg/l alkoholu etylowego w wydychanym powietrzu, tj. o czyn z art. 178a § 1 kk - o r z e k a – 1. uznając, że oskarżony D. W. (2) w ramach zarzuconego mu czynu dopuścił się popełnienia czynu z art. 178a § 1 kk i ustalając, że wina oskarżonego i społeczna szkodliwość czynu nie są znaczne, a okoliczności jego popełnienia nie budzą wątpliwości, na podstawie art. 66 § 1 i 2 kk i art. 67 § 1 kk warunkowo umarza postępowanie przeciwko D. W. na okres próby wynoszący 1 (jeden) rok od uprawomocnienia się orzeczenia;

2. na podstawie art. 39 pkt. 7 kk, art. 67 § 3 kk orzeka wobec oskarżonego D. W. (1) świadczenie pieniężne w kwocie 1000 (tysiąc) zł na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej;

3. na podstawie art. 624 § 1 kpk zwalnia oskarżonego z obowiązku uiszczenia kosztów postępowania przejmując je na rachunek Skarbu Państwa.