Legislator Case Law & Legislation
VII Ka 623/15 AI generated

Appeal against conviction for dog bite dismissed; case remanded for witness re-examination.

Case Number VII Ka 623/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the defendant's appeal and remanded the case to the District Court for a retrial. The defendant argued his dog was aggressive, but the court found the first trial failed to properly examine key witnesses, including the victim and a veterinarian. Consequently, the court ordered a new trial to ensure all relevant facts are thoroughly verified before determining liability.

Legislator headnote

AI generated

Art. 437 § 2 k.p.k.; Art. 438 pkt. 2-3 k.p.k.: An appeal is admissible if the record reveals a need to revoke the judgment and remand the case for a new trial, particularly when essential witnesses were not examined or their testimony was insufficient.

Keywords

AI generated
dog bite offense criminal appeal procedure witness examination retrial order negligence in custody

Cited Legislation

AI generated
Art. 437 § 2 k.p.k.
Art. 438 pkt. 2-3 k.p.k.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VII Ka 623/15

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 4 sierpnia 2015 r. Sąd Okręgowy w Olsztynie w VII Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący: SSO Dariusz Firkowski Protokolant sekr. sądowy Elżbieta Łotowska przy udziale oskarżyciela publicznego sierż. szt. Agnieszki Szlachtowicz-Pelawskiej po rozpoznaniu w dniu 4 sierpnia 2015r. sprawy A. K. obwinionego o wykroczenie z art. 77 kw na skutek apelacji wniesionej przez obwinionego od wyroku Sądu Rejonowego w Olsztynie z dnia 30 marca 2015 r. sygn. akt IX W 381/15 zaskarżony wyrok uchyla i sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Olsztynie przekazuje Sygn. akt. VII Ka 623/15

UZASADNIENIE

A. K. został obwiniony o to, że w dniu 4 listopada 2014 r. około godziny 1.30 w miejscowości (...), gmina P. będąc właścicielem psa nie zachował nakazanych środków ostrożności przy trzymaniu zwierzęcia w ten sposób, że pies biegając luzem i bez założonego kagańca zaatakował i pogryzł psa należącego do D. Ż. tj. o czyn z art.77 kw Sąd Rejonowy w Olsztynie Wydział IX Karny wyrokiem z dnia 30 marca 2015 r. sygn. akt IX W 381/15 I obwinionego A. K. uznał za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu i za to na podstawie art. 77 kw skazał go i wymierzył mu karę 250 zł grzywny;

II na podstawie art. 624 § 1 kpk w zw. z art. 119 kpw zwolnił obwinionego od kosztów postępowania i opłaty. Powyższy wyrok w całości nieformalną apelacją zaskarżył obwiniony i zarzucił mu niezasadne przypisanie zarzucanego mu czynu. Skarżący między innymi wskazał na zachowanie psa pokrzywdzonej, który jest agresywny i atakuje tak ludzi jak i inne psy Wskazując na powyższe skarżący jak się zdaje wniósł o zmianę zaskarżonego orzeczenia i uniewinnienie obwinionego od zarzucanego mu czynu.

Sąd Okręgowy zważył co następuje:

Nie przesądzając ostatecznego rozstrzygnięcia w sprawie podnieść należy, że apelacja jest o tyle zasadna o ile z jej treści a przede wszystkim z analizy akt sprawy wynika potrzeba uchylenia wyroku i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania. Przede wszystkim konieczne jest wnikliwe i precyzyjne przesłuchanie ( o ile będzie to możliwe ) obwinionego na okoliczności związane ze zdarzeniem. A. K. neguje bowiem fakt pogryzienia przez jego psa zwierzęcia należącego do pokrzywdzonej. Przede wszystkim jednakże konieczne jest przesłuchanie w sprawie świadków, o których podawał w swoim przesłuchaniu D.

Ż.. Jak bowiem wynika z treści protokołu jak na k.7-7odw. świadkiem zdarzenia miał być W. O., który wyszedł w nocy z domu aby zobaczyć co się dziej na podwórku. Tymczasem wymieniony nie został przesłuchany w sprawie- k.32 i k.40. Ponadto celowym wydaje się przesłuchanie weterynarza E. M., która miała udzielać pomocy pogryzionemu psu i tym samym może posiadać wiedzę tak o zdarzeniu jak i mechanizmie oraz skutkach pogryzienia. Wyjaśnienie tych okoliczności bez wątpienia ma istotne znaczenie dla rozstrzygnięcia przedmiotowej sprawy.

Powyższe okoliczności nakazywały zatem uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania- art.437§2 kpk, art.438pkt.2-3 kpk. Przy ponownym rozpoznaniu postępowanie winno być przeprowadzone z uwzględnieniem poczynionych uwag oraz odpowiednim ustosunkowaniu się do pozostałych zarzutów zawartych w apelacji co winno pozwolić na trafne określenie kwestii odpowiedzialności A. K. za zarzucany mu czyn.