Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II W 760/15 AI generated

Court convicts tax official for tax evasion and orders fines and costs under Polish Criminal Code.

Case Number II W 760/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant, a tax official, of tax evasion for failing to remit tax payments on time. The prosecution argued the defendant violated the Fixed Income Tax Act by not paying 2,808 PLN in 2013, while the defense was absent. The court upheld the conviction, imposed a fine, and ordered the recovery of legal costs and court fees.

Legislator headnote

AI generated

Art. 57 § 1 kks; Art. 48 § 1, 3, 4 kks; Art. 113 § 1 kks; Art. 618 § 1 pkt 11 kpk; Art. 626 § 1 kpk; Art. 627 kpk; Art. 1, 3 ust. 1, 21 pkt 1 ustawy o opłatach w sprawach karnych; The court established that a tax official's persistent failure to remit tax payments constitutes a fiscal offense punishable by a fine, with costs recoverable from the state and the offender.

Keywords

AI generated
tax evasion offense fiscal penalty tax official liability court costs recovery fixed income tax criminal procedure code non-appearance defense

Cited Legislation

AI generated
Art. 57 § 1 kks
o wykroczenie skarbowe z art. 57 § 1 kks I.
Art. 48 § 1, 3 i 4 kks
z art. 48 § 1, 3 i 4 kks wymierza oskarżonemu karę grzywny w wysokości 1.000 zł (jednego tysiąca złotych);
Art. 113 § 1 kks
na podstawie art. 113 § 1 kks w zw.
Art. 618 § 1 pkt 11 kpk
z art. 618 § 1 pkt 11 kpk zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw.
Art. 626 § 1 kpk
z art. 626 § 1 kpk i art.
Art. 627 kpk
626 § 1 kpk i art. 627 kpk, art.
Art. 1, art. 3 ust. 1, art. 21 pkt 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych
627 kpk, art. 1, art. 3 ust. 1, art. 21 pkt 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych (tj.
Ustawa z dnia 20.11.1998 r. o zryczałtowanym podatku dochodowym od niektórych przychodów osiąganych przez osoby fizyczne

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II W 760/15

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 20 lipca 2015 r. Sąd Rejonowy Gdańsk – Północ w Gdańsku w Wydziale II Karnym w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Monika Laskowska Protokolant: Małgorzata Zelgert w obecności oskarżyciela – prawidłowo zawiadomiony nie stawił się po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 20 lipca 2015 r. sprawy z oskarżenia Drugiego Urzędu Skarbowego w G. w trybie postępowania w stosunku do nieobecnych przeciwko B. D., s. L. i B., ur. (...) w G. oskarżonemu o to, że: w okresie od 08.02.2013 r. do 30.12.2013 r. w G., wbrew art. 31 ust. 5 Ustawy z dnia 20.11.1998 r. o zryczałtowanym podatku dochodowym od niektórych przychodów osiąganych przez osoby fizyczne (Dz.

U. z 1998 r., Nr 144, poz. 930 ze zm.) uporczywie nie wpłacał w terminach ustawowych na rachunek Drugiego Urzędu Skarbowego w G. podatku dochodowego od osób fizycznych w formie karty podatkowej za okres od stycznia 2013 r. do grudnia 2013 r. w łącznej wysokości 2.808 zł tj. o wykroczenie skarbowe z art. 57 § 1 kks I. oskarżonego B. D. uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w akcie oskarżenia, który kwalifikuje jako wykroczenie skarbowe z art. 57 § 1 kks i za to, na podstawie art. 57 § 1 kks w zw. z art. 48 § 1, 3 i 4 kks wymierza oskarżonemu karę grzywny w wysokości 1.000 zł (jednego tysiąca złotych);

II. na podstawie art. 113 § 1 kks w zw. z art. 618 § 1 pkt 11 kpk zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. J. K. kwotę 221,40 zł (dwustu dwudziestu jeden 40/100 złotych) z VAT tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej świadczonej oskarżonemu z urzędu; III. na podstawie art. 113 § 1 kks w zw. z art. 626 § 1 kpk i art. 627 kpk, art. 1, art. 3 ust. 1, art. 21 pkt 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych (tj. Dz. U. z 1983 r. Nr 49, poz. 223 ze zm.) zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe w kwocie 200 zł (dwustu złotych) w tym opłatę w kwocie 100 zł (stu złotych).