Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
II K 1327/13 AI generated

Court convicts defendant of misappropriation, imposes suspended sentence, and awards civil damages to the foundation.

Case Number II K 1327/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of misappropriation and sentenced him to four months of imprisonment, suspended for two years, along with a fine. The prosecution argued that the defendant illegally took property belonging to a foundation, while the defense contested the specific circumstances of the act. The court upheld the conviction based on the evidence presented and ordered the defendant to pay the full value of the stolen items to the foundation.

Legislator headnote

AI generated

Art. 284 § 2 kk; Art. 33 § 1, 2, 3 kk; Art. 69 § 1, 2 kk; Art. 70 § 1 pkt 1 kk; Art. 415 § 1 kpk; Art. 415 kc; Art. 626 § 1 kpk; Art. 628 pkt 2 kpk; Art. 640 kpk; Art. 643 kpk; Art. 98 § 1, 3 kpc; Art. 13 ust. 1 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych; Art. 1, art. 2 ust. 1 pkt 2, art. 3 ust. 1 ustawy o opłatach w sprawach karnych; The court may impose a suspended sentence for misappropriation when the circumstances warrant leniency and order the return of misappropriated property or its value to the victim.

Keywords

AI generated
misappropriation of property suspended sentence civil compensation court costs criminal liability foundation rights property restitution

Cited Legislation

AI generated
Art. 284 § 2 kk
(...) o łącznej wartości 5.000 złotych, czym działał na szkodę Fundacji (...) w G., czyn ten kwalifikuje jako występek z art. 284 § 2 kk i za to na podstawie art.
Art. 33 § 1, 2 i 3 kk
z art. 33 § 1, 2 i 3 kk wymierza oskarżonemu karę 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności oraz grzywnę w wymiarze 50 (pięćdziesięciu) stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 10 (dziesięciu) złotych;
Art. 69 § 1 i 2 kk
na podstawie art. 69 § 1 i 2 kk, art.
Art. 70 § 1 pkt 1 kk
69 § 1 i 2 kk, art. 70 § 1 pkt 1 kk wykonanie orzeczonej wobec oskarżonego w punkcie I wyroku kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres próby wynoszący 2 (dwa) lata; III.
Art. 415 § 1 kpk
na podstawie art. 415 § 1 kpk, art.
Art. 415 kc
415 § 1 kpk, art. 415 kc uwzględnia powództwo cywilne wniesione przez Fundację (...) w G.
Art. 626 § 1 kpk
na podstawie art. 626 § 1 kpk, art.
Art. 628 pkt 2 kpk
626 § 1 kpk, art. 628 pkt 2 kpk, art.
Art. 640 kpk
628 pkt 2 kpk, art. 640 kpk, art.
Art. 643 kpk
na podstawie art. 643 kpk, art.
Art. 98 § 1 i 3 kpc
643 kpk, art. 98 § 1 i 3 kpc i art.
Art. 13 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
98 § 1 i 3 kpc i art. 13 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (Dz.
Art. 1, art. 2 ust. 1 pkt 2, art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych
640 kpk, art. 1, art. 2 ust. 1 pkt 2, art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych (tekst jedn.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 1327/13

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 08 czerwca 2015 r. Sąd Rejonowy Gdańsk-Północ w Gdańsku w Wydziale II Karnym w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Andrzej Haliński Protokolant: sekr. sąd. Magdalena Niestoruk w obecności oskarżyciela posiłkowego Fundacji (...) w G. po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 26 lutego, 30 kwietnia i 01 czerwca 2015 r. w sprawie: Z. B., syna F. i J. z domu K., urodzonego w dniu (...) w miejscowości N. oskarżonego o to, że: w czerwcu 2012 r. w G. nie będąc uprawniony do rozporządzania własnością Fundacji przywłaszczył sobie zakupione ze środków (...) na rzecz Fundacji i do wyłącznej jej dyspozycji w przeznaczeniu na realizację zleconego Fundacji (...) projektor (...) ws 327 i laptop (...) łącznej wartości 5.000 złotych tj. o przestępstwo z art. 284 § 1 i 2 kk I. oskarżonego Z.

B. w ramach czynu zarzucanego mu w akcie oskarżenia uznaje za winnego popełnienia tego, iż w dniu 26 lipca 2012 r. w G. przywłaszczył sobie powierzone mu, cudze rzeczy ruchome w postaci projektora marki O. (...) i laptopa marki D. (...) o łącznej wartości 5.000 złotych, czym działał na szkodę Fundacji (...) w G., czyn ten kwalifikuje jako występek z art. 284 § 2 kk i za to na podstawie art. 284 § 2 kk w zw. z art. 33 § 1, 2 i 3 kk wymierza oskarżonemu karę 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności oraz grzywnę w wymiarze 50 (pięćdziesięciu) stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 10 (dziesięciu) złotych;

II. na podstawie art. 69 § 1 i 2 kk, art. 70 § 1 pkt 1 kk wykonanie orzeczonej wobec oskarżonego w punkcie I wyroku kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres próby wynoszący 2 (dwa) lata; III. na podstawie art. 415 § 1 kpk, art. 415 kc uwzględnia powództwo cywilne wniesione przez Fundację (...) w G. przeciwko Z. B. w całości i zasądza od oskarżonego Z. B. na rzecz oskarżyciela posiłkowego Fundacji (...) w G. kwotę 5.000 zł (pięć tysięcy złotych) wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 26 lipca 2012 r. do dnia zapłaty, zaś w pozostałym zakresie dotyczącym odsetek powództwo cywilne oddala;

IV. na podstawie art. 626 § 1 kpk, art. 628 pkt 2 kpk, art. 640 kpk, art. 1, art. 2 ust. 1 pkt 2, art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych (tekst jedn. Dz. U. z 1983 r. Nr 49, poz. 223 ze zm.) zasądza od oskarżonego Z. B. na rzecz Skarbu Państwa kwotę 648,72 zł (sześćset czterdzieści osiem złotych 72/100) tytułem kosztów sądowych, w tym kwotę 220 zł (dwieście dwadzieścia złotych) tytułem opłaty; V. na podstawie art. 643 kpk, art. 98 § 1 i 3 kpc i art. 13 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (Dz.

U. Nr 167, poz. 1398 ze zm.) w zw. z art. 642 kpk zasądza od oskarżonego Z. B. na rzecz Skarbu Państwa kwotę 250 zł (dwieście pięćdziesiąt złotych) tytułem kosztów sądowych, od uiszczenia których powód cywilny był tymczasowo zwolniony.