Court partially allows appeal by changing fines to pre-2015 law and removing victim compensation orders.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court partially upheld the appeal against the first-instance judgment regarding multiple defendants charged with theft and related offenses. The prosecution argued for maintaining the original fines and victim compensation orders, while the defense sought a change in the legal basis for penalties. The court decided to apply the Code of Criminal Law version prior to July 1, 2015, for the fines and eliminated all orders granting compensation to specific victims.
Legislator headnote
AI generatedArt. 46 § 2 kk w zw. z art. 4 § 1 kk; The court must apply the version of the Code of Criminal Law in force at the time of the act if it is more favorable to the defendant, and may modify the sentence to remove victim compensation orders if the original judgment was based on incorrect legal grounds.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IV Ka 249/15
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 21 sierpnia 2015 roku. Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący SSO Tadeusz Węglarek Sędziowie SO Ireneusz Grodek SO Tomasz Ignaczak (spr.) Protokolant st.sekr.sądowy Dagmara Szczepanik przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Piotrkowie Trybunalskim Izabeli Stachowiak po rozpoznaniu w dniu 21 sierpnia 2015 roku sprawy P. S. syna S. i A., ur. (...) w P. oskarżonego o czyny z art. 279§1 kk w zw. zb. z art. 13§1 kk w zw. z art. 278§1 kk w zw. z art. 11§2 kk w zw. z art. 12 kk w zw. z art. 64§1 kk, art. 279§1 w zw. z art. 64§1 kk, art. 278§1 kk w zw. z art. 64§1 kk, art. 13§1 kk w zw. z art. 279§1 kk w zw. z art. 64§1 kk, art. 291§1 kk w zw. z art. 64§1 kk.
D. W. syna M. i E., ur. (...) w B. oskarżonego o czyny z art. 278§1 kk, art. 279§1 kk, art. 18§3 kk w zw. z art. 278§1 kk z powodu apelacji wniesionej przez oskarżonych oraz z urzędu w stosunku do B. C. syna M. i M. , ur. (...) w Ł. oskarżonego z art.278§1 kk i art.279§1 kk od wyroku Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 20 lutego 2015 roku sygn. akt II K 448/13 na podstawie art.437§ 1 i 2 kpk, art. 438 pkt 1 kpk, art. 435 kpk, art. 634 kpk w zw. z art. 627 kpk, art. 633 kpk i art. 8 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych (tekst jednolity:
Dz. U. Nr 49 poz. 223 z 1983 roku z późniejszymi zmianami) 1. zmienia zaskarżony wyrok w stosunku do oskarżonych P. S., D. W. oraz z urzędu co do B. C. w ten sposób, że: - jako podstawę orzeczenia o nawiązkach w pkt 5 i 8 zaskarżonego wyroku przyjmuje art. 46 § 2 kk w zw. z art. 4 § 1 kk w brzmieniu Kodeksu Karnego przed dniem 1 lipca 2015 roku; - z pkt 5 zaskarżonego wyroku eliminuje rozstrzygnięcia o orzeczeniu nawiązek na rzecz pokrzywdzonych: J. M., A. P., K. W., T. K., D. K., S. Ł., W. J., A. Z. oraz M. G.; - z pkt 8 zaskarżonego wyroku eliminuje rozstrzygnięcia o orzeczeniu nawiązek na rzecz pokrzywdzonych:
M. P., I. W., M. S., oraz W. i A. R.; - uchyla rozstrzygniecie z pkt 13 zaskarżonego wyroku;
2. w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;
3. zasądza od oskarżonego P. S. na rzecz Skarbu Państwa kwotę 600 (sześćset) złotych tytułem opłaty za drugą instancję oraz kwotę 241,80 zł. (dwieście czterdzieści jeden złotych i osiemdziesiąt groszy) tytułem zwrotu przypadających na niego wydatków poniesionych w postępowaniu odwoławczym;
4. zasądza od oskarżonego D. W. na rzecz Skarbu Państwa kwotę 560 (pięćset sześćdziesiąt) złotych tytułem opłaty za drugą instancję oraz kwotę 10 (dziesięć) złotych tytułem zwrotu przypadających na niego wydatków poniesionych w postępowaniu odwoławczym.