Court restores tenant's possession of rooms and charges landlord to return keys and pay costs.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court reinstated the first-instance judgment ordering the landlord to restore the tenant's possession of specific rooms and charge her for the return of keys and process costs. The tenant argued that the landlord's actions violated her right to use the leased premises, while the landlord contested the extent of the restoration required. The court ruled in favor of the tenant, affirming that the landlord must comply with the original order to rectify the disturbance.
Legislator headnote
AI generatedArt. 561 k.c.; Art. 562 k.c.: The court restores the tenant's possession of leased premises when the landlord fails to comply with the obligation to return keys and pay process costs.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III Ca 346/15
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 8 czerwca 2015 r. Sąd Okręgowy w Łodzi Wydział III Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewod niczący: SSO Zofia Szcześniewicz Sędzio wie: SO Grażyna Młynarska - Wróblewska SO Renata Jagura Protokolant: Anna Kuśmierska po rozpoznaniu w dniu 8 czerwca 2015 r. w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa R. Ł. przeciwko E. J. o przywrócenie naruszonego posiadania na skutek apelacji powoda od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi Śródmieścia w Łodzi z dnia 17 grudnia 2014 roku, sygn. akt I C 385/14 I. zmienia zaskarżony wyrok na następujący:
1. przywraca R. Ł. zakłócone posiadanie pokoju o pow. 20m 2 z balkonem, położonego od strony wschodniej sąsiadującego z kuchnią, przedpokojem, gabinetem i pokojem zajmowanym przez pozwaną od strony południowej oraz posiadanie gabinetu o pow. 8m 2 usytuowanego w wykuszu od strony wschodniej oraz przywraca korzystanie z przedpokoju, łazienki, kuchni, garderoby i pokoju stołowego, które to pomieszczenia znajdują się lokalu mieszkalnym nr (...) położonym w Ł. przy ul. (...) stanowiącym własność pozwanej E. J.;
2. zobowiązuje E. J. do wydania R. Ł. kluczy do opisanego powyżej lokalu mieszkalnego nr (...) położonego w Ł. przy ul. (...);
3. zasądza od E. J. na rzecz R. Ł. kwotę 200 (dwieście złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu; I. zasądza od E. J. na rzecz R. Ł. kwotę 200 (dwieście) złotych tytułem zwrotu kosztów procesu w postępowaniu apelacyjnym.