Legislator Case Law & Legislation
I C 1854/14 AI generated

Court dismisses debt recovery claim because the underlying judgment lost enforceability after a separate appeal. The plaintiff failed to prove the debt was extinguished before filing. The court ruled the enforcement title was invalid due to procedural changes.

Case Number I C 1854/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the State Treasury's action to revoke the enforceability of a judgment awarding the defendant 357 PLN. The plaintiff argued that tax authorities had seized and transferred the debt, extinguishing the obligation, while the defendant claimed lack of notification regarding the seizure. The court determined that a separate appeal filed by the plaintiff had already rendered the underlying judgment unenforceable, meaning the enforcement title no longer existed when the action was filed.

Legislator headnote

AI generated

Art. 840 § 1 pkt 2 k.p.c.; Art. 776 zd. 2 k.p.c.; Art. 347 k.p.c.; Art. 348 k.p.c.; Art. 102 k.p.c.: A claim to revoke enforceability fails if the enforcement title has already lost its legal effect due to prior procedural actions, rendering the enforcement title non-existent at the time of filing.

Keywords

AI generated
revocation of enforceability enforcement title validity tax debt seizure procedural appeal effect enforcement title extinction civil procedure code state treasury claim

Cited Legislation

AI generated
Art. 840 § 1 pkt 2 k.p.c.
- pozbawienie tytułu wykonawczego wykonalności (art. 840 K.p.c.) I uchyla wyrok zaoczny z dnia 26 listopada 2014 r.
Art. 776 zd. 2 k.p.c.
Zgodnie przy tym z treścią art. 776 zd. 2 k.p.c. tytułem wykonawczym jest, co do zasady, tytuł egzekucyjny zaopatrzony w klauzulę wykonalności.
Art. 347 k.p.c.
Mając na uwadze powyższe na podstawie art. 347 k.p.c. orzeczono jak w pkt I wyroku.
Art. 348 k.p.c.
O kosztach procesu orzeczono na podstawie art. 348 k.p.c. i art.
Art. 102 k.p.c.
art. 840 K.p.c
- pozbawienie tytułu wykonawczego wykonalności (art. 840 K.p.c.) I uchyla wyrok zaoczny z dnia 26 listopada 2014 r.
art. 347 k.p.c
Mając na uwadze powyższe na podstawie art. 347 k.p.c.
art. 348 k.p.c
O kosztach procesu orzeczono na podstawie art. 348 k.p.c.
art. 102 k.p.c

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygnatura akt I C 1854/14

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Wałbrzych, dnia 17 czerwca 2015 r. Sąd Rejonowy w Wałbrzychu I Wydział Cywilny w następującym składzie: Przewodniczący:SSR Kamil Majcher Protokolant:Aneta Bobowska po rozpoznaniu w dniu 17 czerwca 2015 r. w Wałbrzychu sprawy z powództwa Skarbu Państwa - Dyrektora Izby Skarbowej we W. przeciwko M. C. - pozbawienie tytułu wykonawczego wykonalności (art. 840 K.p.c.) I uchyla wyrok zaoczny z dnia 26 listopada 2014 r. w całości i oddala powództwo; II nie obciąża strony powodowej kosztami procesu.

UZASADNIENIE

Strona powodowa Skarb Państwa- Dyrektor Izby Skarbowej we W. wniosła o pozbawienie wykonalności tytułu egzekucyjnego w postaci wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we W. z dnia 16 maja 2013 r. sygn. akt I SA/Wr(...) co do punktu trzeciego, zaopatrzonego w klauzulę wykonalności nadaną postanowieniem Sądu Rejonowego w Wałbrzychu dla W. sygn. akt VI Co(...) z 29 maja 2014 r. W uzasadnieniu pozwu wskazała, że Urząd Skarbowy dokonał zajęcia zasądzonych na rzecz pozwanego kosztów postępowania wobec prowadzonego postępowania egzekucyjnego, a Dyrektor Izby Skarbowej zajętą wierzytelność jako dłużnik przekazał Naczelnikowi Urzędu Skarbowego.

Wyrokiem zaocznym z dnia 26 listopada 2014 r. powództwo zostało uwzględnione. W sprzeciwie od wyroku zaocznego pozwany wniósł o oddalenie powództwa wskazując, że nie został zawiadomiony o zajęciu przysługującej mu wierzytelności. Sąd ustalił następujący stan faktyczny: Sąd Rejonowy dla Wrocławia Krzyków Wydział VI Cywilny, na skutek skargi Skarbu Państwa-Dyrektora Izby Skarbowej we W. od orzeczenia referendarza sądowego, postanowieniem z dnia 2 października 2014 r. sygn. akt VI Co (...) zmienił postanowienie referendarza sądowego, który nadał klauzulę wykonalności wyrokowi Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we W. z dnia 16 maja 2013 r. sygn. akt I SA/Wr (...)co do punktu trzeciego, na mocy którego Dyrektor Izby Skarbowej we W. ma zapłacić M.

C. kwotę 357 zł w ten sposób, iż wniosek M. C. oddalił. W uzasadnieniu Sąd ten wskazał, że analiza przedłożonych przez dłużnika dowodów wskazuje, że w dniu złożenia wniosku przez wierzyciela M. C. należność została już spełniona gdyż dłużnik zobligowany zajęciem egzekucyjnym dokonanym przez Naczelnika Urzędu Skarbowego w W. przekazał zasądzoną kwotę na rachunek bankowy Naczelnika Urzędu Skarbowego w W.. Dowód: - akta SR dla Wrocławia Krzyków o sygn. akt VI Co (...)

Sąd zważył co następuje:

Powództwo podlega oddaleniu. Stosownie do treści art. 840 § 1 pkt 2 kpc dłużnik może w drodze powództwa żądać pozbawienia tytułu wykonawczego wykonalności w całości lub części albo ograniczenia, jeżeli po powstaniu tytułu egzekucyjnego nastąpiło zdarzenie, wskutek którego zobowiązanie wygasło albo nie może być egzekwowane; gdy tytułem jest orzeczenie sądowe, dłużnik może powództwo oprzeć także na zdarzeniach, które nastąpiły po zamknięciu rozprawy, a także zarzucie spełnienia świadczenia, jeżeli zarzut ten nie był przedmiotem rozpoznania w sprawie.

Zgodnie przy tym z treścią art. 776 zd. 2 k.p.c. tytułem wykonawczym jest, co do zasady, tytuł egzekucyjny zaopatrzony w klauzulę wykonalności. Z treści powołanych przepisów wynika, że powództwo przeciwegzekucyjne jest skierowane na pozbawienie lub ograniczenie wykonalności tytułu wykonawczego. Ponieważ z akt Sądu Rejonowego dla W. K. o sygn. akt VI Co (...) wynika, że postanowieniem tego Sądu z dnia 2 października 2014 r., w wyniku wniesienia skargi na orzeczenie referendarza sądowego, w ostateczności oddalono wniosek o nadanie klauzuli wykonalności wyrokowi Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we W. z dnia 16 maja 2013 r. sygn. akt I SA/Wr (...) co do punktu trzeciego to w konsekwencji oznacza to, że odpadł cel postępowania przeciwegzekucyjnego albowiem brak jest tytułu wykonawczego.

Pozbawić wykonalności można zaś jedynie tytułu egzekucyjnego zaopatrzonego w klauzulę wykonalności. Mając na uwadze powyższe na podstawie art. 347 k.p.c. orzeczono jak w pkt I wyroku. O kosztach procesu orzeczono na podstawie art. 348 k.p.c. i art. 102 k.p.c. Sąd uznał stronę powodową za stronę przegrywającą proces gdyż w chwili wniesienia pozwu orzeczenie referendarza sądowego, którym nadano klauzulę wykonalności przedmiotowemu tytułowi egzekucyjnemu nie było prawomocne, a strona powodowa zamierzony przez siebie cel uzyskała w drodze wszczętego przed wniesieniem pozwu postępowania skargowego na orzeczenie referendarza sądowego.

Sąd nie obciążył strony powodowej kosztami procesu gdyż oddalenie powództwa nastąpiło z zupełnie innych przyczyn niż wskazywał w swoim sprzeciwie pozwany. Ponadto zgodnie z art. 348 k.p.c. koszty rozprawy zaocznej ponosi pozwany, a nie zachodzą przy tym okoliczności wskazane w dalszej części tego przepisu (nie można uznać, że stawiennictwo pozwanego było niezawinione skoro zawiadomienie o pierwszej rozprawie było dwukrotnie awizowane).