Court partially allowed claim for 25,000 PLN damages while dismissing 3,000 PLN portion and awarding costs.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court awarded 25,000 PLN in damages with statutory interest while dismissing the remaining 3,000 PLN claim and ordering cost allocation. The plaintiff sought compensation for specific losses against the defendant company, arguing for full payment, whereas the defendant contested the full amount. The court ruled that the evidence supported the larger sum but rejected the excess claim, resulting in a split judgment with costs assigned to both parties.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o odpowiedzialności za szkody wyrządzone w wyniku działalności gospodarczej; Art. 410 k.c.: The court may partially grant a claim for damages when the proven loss falls short of the total amount demanded, while dismissing the excess and allocating procedural costs accordingly.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt I C 1497/12
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 24 sierpnia 2015 r. Sąd Rejonowy Szczecin Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie w I Wydziale Cywilnym w składzie: Przewodniczący: SSR Grzegorz Orlonek Protokolant: Piotr Zielonka po rozpoznaniu w dniu 10 sierpnia 2015 r. na rozprawie sprawy z powództwa U. C. przeciwko (...) Spółce Akcyjnej w S. o zapłatę i ustalenie I. zasądza od pozwanej na rzecz powódki kwotę 25 000 zł (dwadzieścia pięć tysięcy) z odsetkami ustawowymi: - od kwoty 20 000 zł (dwadzieścia tysięcy) od dnia 4 sierpnia 2012 r.; - od kwoty 5 000 zł (pięć tysięcy) od dnia 2 lipca 2015 r.; II. umarza postępowanie co do kwoty 3 000 zł (trzy tysiące) dochodzonej pozwem z dnia 30 sierpnia 2012 r.; III. oddala powództwo w pozostałym zakresie; IV. zasądza od pozwanej na rzecz powódki kwotę 3 225 zł (trzy tysiące dwieście dwadzieścia pięć) tytułem kosztów postępowania; V. nakazuje pobrać na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego Szczecin – Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie tytułem nieuiszczonych kosztów sądowych:
a) od powódki – kwotę 169,99 zł (sto sześćdziesiąt dziewięć złotych i dziewięćdziesiąt dziewięć groszy);
b) od pozwanej – kwotę 602,69 zł (sześćset dwa złote i sześćdziesiąt dziewięć groszy). SSR Grzegorz Orlonek