Court orders tenants to vacate social housing while granting one tenant a new social apartment.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court ordered the defendants to vacate the residential premises and return them to the municipality, while simultaneously granting one defendant the right to a new social apartment. The plaintiff, a municipality, sought eviction based on the defendants' failure to meet social housing criteria, whereas the defendants argued for continued occupancy rights. The court ruled that immediate eviction was necessary but suspended it pending the municipality's offer of a replacement social unit to one of the tenants.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o mieszkaniach socjalnych; Art. 10 ust. 1; The court may order the return of social housing to the municipality while suspending eviction proceedings if a replacement social unit is offered to one of the tenants.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt: I C 1836/14
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 20 sierpnia 2015 r. Sąd Rejonowy Szczecin-Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Julia Ratajska Protokolant: Patrycja Ostrowska po rozpoznaniu w dniu 20 sierpnia 2015 r. w Szczecinie sprawy z powództwa Gminy M. S. przeciwko M. R., H. R. o wydanie lokalu I. nakazuje pozwanym M. R. i H. R., aby opróżnili lokal mieszkalny położony w S. przy ul. (...) i wydali go powodowi Gminie M. S. w stanie wolnym; II. przyznaje pozwanej H. R. prawo do lokalu socjalnego i wstrzymuje wykonanie opróżnienia lokalu opisanego w punkcie I do czasu złożenia pozwanej H. R. przez Gminę M. S. oferty zawarcia umowy najmu lokalu socjalnego; III. ustala, iż pozwanemu M. R. nie przysługuje uprawnienie do lokalu socjalnego; IV. zasądza od pozwanych M. R. i H. R. solidarnie na rzecz powoda Gminy M. S. kwotę 320 zł (trzystu dwudziestu złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu.