Legislator Case Law & Legislation
III Kow 876/15 AI generated

Denial of early release to recidivist for repeated traffic offenses and prison misconduct.

Case Number III Kow 876/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court denied the prisoner's request for conditional early release, ruling that his criminal record and prison behavior precluded a positive prognosis. Although the inmate had a generally good record and was rewarded for compliance, he was repeatedly disciplined for serious violations, including alcohol consumption during a leave of absence. The court determined that his recidivism and lack of sustained behavioral change made continued isolation necessary for his rehabilitation.

Legislator headnote

AI generated

Art. 77 § 1 k.k.; Art. 78 § 1 k.k.; Art. 79 § 1 k.k.; Art. 161 § 1 k.k.w. – A conditional early release may be denied to a recidivist whose criminal history and prison conduct demonstrate a lack of genuine reformation and a high risk of reoffending.

Keywords

AI generated
conditional early release prison misconduct recidivism criminal prognosis traffic offenses alcohol abuse rehabilitation process

Cited Legislation

AI generated
Art. 77 § 1 k.k.
Art. 78 § 1 k.k.
Art. 79 § 1 k.k.
Art. 161 § 1 k.k.w.
akt XVIK 335/13 za czyn z art.178a§4kk, art.178a§1kk na karę 8 miesięcy pozbawienia wolności; o warunkowe przedterminowe zwolnienie na zasadzie art.77§1kk, art.78§1kk, art.79§1kk oraz art. 161§1kkw postanowił:
Art. 626 § 1 k.p.k.
Art. 624 § 1 k.p.k.
Art. 1 § 2 k.k.w.
akt XVIK 335/13 za czyn z art.178a§4kk, art.178a§1kk na karę 8 miesięcy pozbawienia wolności; o warunkowe przedterminowe zwolnienie na zasadzie art.77§1kk, art.78§1kk, art.79§1kk oraz art. 161§1kkw postanowił:

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Kow.876/15wz POSTANOWIENIE Dnia 27.08.2015r. Sąd Okręgowy w Słupsku Wydział III Penitencjarny w składzie: Przewodniczący Sędzia SO w Słupsku Jan Filipczyk Protokolant sekretarz sądowy Izabela Tates przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Słupsku del. do Prokuratury Okręgowej w Słupsku - Dariusza Iwanowicza oraz Zastępcy Kierownika Działu Penitencjarnego Aresztu Śledczego w S. - P. G. po rozpoznaniu na posiedzeniu w Areszcie Śledczym w S. - Oddział Zewnętrzny w U. wniosku skaz. Ł. Z. s. M. i H. z d. K. ur. (...) w M., skazanego prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w S. z dnia 02.02.2012r., sygn. akt XIVK 1028/11 za czyn z art.178a§4kk, art.178a§1kk na karę roku pozbawienia wolności, Sądu Rejonowego wS., Wydział Zamiejscowy w M. z dnia 14.02.2013r., sygn. akt XVIK 335/13 za czyn z art.178a§4kk, art.178a§1kk na karę 8 miesięcy pozbawienia wolności; o warunkowe przedterminowe zwolnienie na zasadzie art.77§1kk, art.78§1kk, art.79§1kk oraz art. 161§1kkw postanowił:

1. odmówić udzielenia warunkowego przedterminowego zwolnienia skaz. Ł. Z. s. M.;

2. zwolnić skazanego od kosztów sądowych i obciążyć nimi Skarb Państwa;

UZASADNIENIE

Skazany Ł. Z. wystąpił z wnioskiem o udzielenie mu warunkowego przedterminowego zwolnienia, podnosząc, iż jego zachowanie w zakładzie karnym nie budzi zastrzeżeń. Zadeklarował, że na wolności zamierza podjąć pracę i przestrzegać porządku prawnego. Wniosek nie zasługuje na uwzględnienie. Z wywiadów środowiskowych wynika, że skazany w miejscu zamieszkania, mimo skłonności do nadużywania alkoholu, ma pozytywną opinię. Skazany, w czasie odbywania kary był wielokrotnie nagradzany regulaminowo, został też raz ukarany dyscyplinarnie w dniu 29.12.2014r. za dopuszczenie się poważnego przekroczenia polegającego na spożywaniu alkoholu w czasie udzielonego zezwolenia na czasowe opuszczenie zakładu karnego.

W relacjach ze współosadzonymi jest zgodny i bezkonfliktowy. Wobec przełożonych prezentuje regulaminową postawę. Karę odbywa w systemie programowanego oddziaływania. Do czynów, jakich dopuścił się na wolności oraz trybu życia prowadzonego na wolności, ma krytyczny stosunek. Skazany odbywa karę pozbawienia wolności za przestępstwa przeciwko bezpieczeństwu w komunikacji, z art.178a§4kk, art.178a§1kk. Orzeczona wobec skazanego kara z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, okazała się nieskuteczna. Skazany nie sprawdził się w okresie próby, co skutkowało koniecznością zarządzenia wykonania tej kary.

Zdaniem Sądu skazany jest sprawcą niepoprawnym. A wobec takiego sprawcy ocena postępów w procesie resocjalizacji powinna zostać dokonana w sposób szczególnie wnikliwy. Zatem, okoliczności popełnionych czynów tego samego rodzaju oraz dopuszczenie się poważnego przekroczenia dyscyplinarnego naruszającego w poważnym stopniu obowiązujący w zakładzie karnym porządek i dyscyplinę przemawiają przeciwko uwzględnieniu wniosku o udzielenie skazanemu warunkowego przedterminowego zwolnienia z odbycia reszty kary. Udzielając takiego zwolnienia, Sąd musi uwzględnić okoliczności popełnienia przestępstwa oraz zachowanie po jego popełnieniu i w czasie odbywania kary.

W ocenie Sądu nie można przyjąć, że skazany po udzieleniu mu warunkowego przedterminowego zwolnienia będzie przestrzegał porządku prawnego, w szczególności nie dopuści się ponownie przestępstwa. Sąd Penitencjarny zauważa pozytywne zmiany, jakie zachodzą w osobowości skazanego, niemniej jednak stwierdzić należy, że nie mają one charakteru trwałego, a proces jego resocjalizacji w warunkach izolacji powinien być jeszcze kontynuowany. Właściwości i warunki osobiste skazanego (niesprawdzenie się w czasie korzystania z przepustki, skłonności do nadużywania alkoholu) w świetle okoliczności popełnionych przestępstw nie dają podstaw do przyjęcia wobec niego pozytywnej prognozy kryminologicznej.

Mając na uwadze powyższe należy uznać, iż jego dalszy pobyt w warunkach izolacji jest celowy. Z tych względów, postanowić jak na wstępie. O kosztach postępowania przed Sądem orzeczono na podstawie przepisu art.626§1 kpk w zw. z art.624§1 kpk w zw. z art.1§2 kkw.