Legislator Case Law & Legislation
III Kow 1013/15 AI generated

Court grants conditional early release to recidivist with good behavior and court supervision.

Case Number III Kow 1013/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The District Court in Słupsk granted a conditional early release to the convicted defendant M.M. on July 30, 2015, following a request by the prison director. The court found the defendant's rehabilitation complete due to his excellent conduct, employment, and active participation in reintegration programs despite a prior disciplinary offense. Consequently, the defendant was placed under court supervision with specific obligations to ensure compliance with the law.

Legislator headnote

AI generated

Art. 77 § 1 kk; Art. 78 § 1 kk; Art. 79 § 1 kk; Art. 161 § 1 kk w; Art. 80 § 1 kk; Art. 159 kk w; Art. 72 § 1 kk: A court may grant conditional early release to a recidivist if positive social prognostics and successful rehabilitation are demonstrated, subjecting the individual to court supervision and specific behavioral obligations during the probation period.

Keywords

AI generated
conditional early release recidivism court supervision probation period rehabilitation assessment prison discipline social prognosis

Cited Legislation

AI generated
Art. 77 § 1 kk
Art. 78 § 1 kk
Art. 79 § 1 kk
Art. 161 § 1 kk w
Art. 80 § 1 kk
Art. 159 kk w
Art. 72 § 1 kk
Sąd uznał za celowe poddanie skazanego w okresie próby pod dozór kuratora sądowego oraz nałożenie obowiązków przewidzianych w art. 72§1 kk.
Art. 626 § 1 kpk
O kosztach postępowania przed sądem orzeczono na podstawie przepisu art. 626§1kpk w zw.
Art. 624 § 1 kpk
Art. 1 § 2 kkw
O kosztach postępowania przed sądem orzeczono na podstawie przepisu art. 626§1kpk w zw. z art.624§1 kpk w zw. z art. 1§2 kkw. Przewodniczący – Sędzia

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Kow.1013/15wz POSTANOWIENIE o warunkowym przedterminowym zwolnieniu Dnia 30.07.2015r. Sąd Okręgowy w Słupsku Wydział III Penitencjarny w składzie: Przewodniczący - Sędzia SO w Słupsku Jan Filipczyk Protokolant sekr. sądowy Wojciech Kazaniecki przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Słupsku Ireny Wojcieszak oraz Zastępcy Kierownika Działu Penitencjarnego Aresztu Śledczego w S. P. G. po rozpoznaniu na posiedzeniu w Areszcie Śledczym w S. - Oddział Zewnętrzny w U. wniosku Dyrektora Aresztu Śledczego w S. z dnia 01.06.2015r. postanowił:

I. na zasadzie art.77§1kk, art.78§1kk, art.79§1kk oraz art.161§1kkw warunkowo zwolnić z dniem 30.07.2015r. skazanegoM. M. (1) s. R. i M. z d. L., ur. (...) w G., skazanego prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego G. P.z dnia 22.01.2009r., sygn. akt IIK 553/08 za czyn z art.288§1kk na karę 10 miesięcy pozbawienia wolności, Sądu Rejonowego w G. W., Wydział Zamiejscowy S. K.z dnia 06.06.2014r., sygn. akt XIIK 171/14 za czyn z art.178a§4kk na karę 4 miesięcy pozbawienia wolności; Sądu Rejonowego w G. W., Wydział Zamiejscowy S. K.z dnia 10.12.2014r., sygn. akt XIIK 356/14, pkt. wł.

I za czyn z art.278§1kk, art.178a§1kk, art.275§1kk, art.276kk na karę roku i 4 miesięcy pozbawienia wolności, których koniec przypada na dzień 26.06.2016r. II. na zasadzie art.80§1kk, wyznaczyć warunkowo zwolnionemu okres próby do dnia 30.07.2017r. III. na zasadzie art.159kkw w związku z art.72§1kk w okresie próby:

a) oddać warunkowo zwolnionego pod dozór kuratora sądowego;

b) nałożyć na warunkowo zwolnionego obowiązki: podjęcia pracy zarobkowej, nie nadużywanie alkoholu i nie stosowanie środków odurzających, poprawnego zachowania. IV. zwolnić skazanego od kosztów sądowych i obciążyć nimi Skarb Państwa.

UZASADNIENIE

Dyrektor Aresztu Śledczego w S. wystąpił z wnioskiem o warunkowe przedterminowe zwolnienie skazanego M. M. (1), wskazując na pozytywną prognozę kryminologiczno – społeczną. Wniosek zasługuje na uwzględnienie. Z wywiadu środowiskowego wynika, że skazany na wolności ma pozytywną opinię. Pracował zarobkowo jako pracownik budowlany. Zachowanie skazanego, w czasie odbywania kary, jest bardzo dobre, był 18 razy nagradzany. Korzystał z czasowych zezwoleń na opuszczenie zakładu karnego, z których powracał w terminie i bez zastrzeżeń.

Poprawne zachowanie skazanego w czasie pobytu na wolności potwierdzają wywiady sporządzane przez policję. Był raz ukarany dyscyplinarnie, w kwietniu 2014r. za przekroczenie porządkowe. Wobec przełożonych skazany zachowuje się regulaminowo, ze współosadzonymi prowadzi zgodne i bezkonfliktowe relacje. Skazany, karę pozbawienia wolności odbywa w zakładzie karnym typu otwartego, w systemie programowanego oddziaływania. Realizuje zadania wynikające z tego programu. Jest aktywnym uczestnikiem w procesie resocjalizacji. Skazany jest zatrudniony odpłatnie poza terenem zakładu karnego i z nałożonych obowiązków wywiązuje się bardzo dobrze.

Z uwagi na charakter popełnionych przestępstw, brał udział w zajęciach dotyczących uzależnień. Kontakt zewnętrzny, w formie rozmów telefonicznych oraz widzeń utrzymuje z najbliższą rodziną. Do przestępstw, których się dopuścił na wolności ma krytyczny stosunek. Na wolności, skazany ma zapewnione miejsce zamieszkania i możliwość podjęcia pracy. Mimo ukarania dyscyplinarnego (ponad rok temu), zważywszy na długi okres pozytywnego zachowania się skazanego w zakładzie penitencjarnym oraz wykazywaną aktywność w procesie resocjalizacji oraz prawidłowe wykorzystanie czasowych zezwoleń na opuszczenie zakładu karnego, stwierdzić należy, że jego resocjalizacja w warunkach izolacji więziennej została zakończona.

Zadaniem Sądu, dalszy proces wychowawczy skazanego powinien być kontynuowany w warunkach wolnościowych, pod dozorem kuratora sądowego. Mając na względzie powyższe okoliczności należy stwierdzić, że istnieje uzasadnione przypuszczenie, iż w przypadku warunkowego przedterminowego zwolnienia będzie on przestrzegał porządku prawnego i nie popełni ponownie przestępstwa. Z tych względów postanowiono jak wyżej. Sąd uznał za celowe poddanie skazanego w okresie próby pod dozór kuratora sądowego oraz nałożenie obowiązków przewidzianych w art. 72§1 kk.

O kosztach postępowania przed sądem orzeczono na podstawie przepisu art. 626§1kpk w zw. z art.624§1 kpk w zw. z art. 1§2 kkw. Przewodniczący – Sędzia