Legislator Case Law & Legislation
I ACz 446/13 AI generated

Appeal court partially allowed fee waiver for indigent plaintiff based on unchanged financial situation since first instance.

Case Number I ACz 446/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appeal court modified the lower court's decision to reduce the plaintiff's court fee exemption from 75% to 25% of the total amount. Although the plaintiff argued his unemployment since 2004 and current inability to pay, the court found his family's financial situation had not changed since the first instance ruling. Consequently, the court ruled that the plaintiff must now pay a portion of the appeal fee to cover the costs of the legal proceedings.

Legislator headnote

AI generated

Art. 386 § 1 k.p.c.; Art. 397 § 2 k.p.c.: If a party's financial situation remains unchanged since a previous fee waiver decision, the court may require payment of a portion of the appeal fee to ensure the proper functioning of the judicial system.

Keywords

AI generated
court fee waiver indigent party appeal proceedings financial situation family maintenance partial exemption legal costs

Cited Legislation

AI generated
art. 386 § 1 k.p.c.
I w sposób opisany w sentencji, na podstawie art. 386 § 1 k.p.c. w zw.
art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 k.p.c. Natomiast dalej idące zażalenie zostało oddalone, albowiem nie ma żadnego racjonalnego uzasadnienia, aby Skarb Państwa ponosił w całości koszty przedmiotowej opłaty od apelacji w sytuacji gdy powód i jego małżonka uzyskują stałe dochody.
art. 385 k.p.c.
art. 386 § 1 k.p.c
I w sposób opisany w sentencji, na podstawie art. 386 § 1 k.p.c.
art. 397 § 2 k.p.c
art. 385 k.p.c

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I ACz 446/13 POSTANOWIENIE Dnia 12 lipca 2013 r. Sąd Apelacyjny w Rzeszowie I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący: SSA Anna Gawełko po rozpoznaniu w dniu 12 lipca 2013 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa P. C. przeciwko Skarbowi Państwa – Prokuratorowi Okręgowemu w Przemyślu o zapłatę na skutek zażalenia powoda na postanowienie Sądu Okręgowego w Przemyślu z dnia 25 kwietnia 2013 r., sygn. akt I C 417/12 p o s t a n a w i a: I. z m i e n i ć zaskarżone postanowienie w pkt. I w ten sposób, że zwolnić powoda od opłaty sądowej od apelacji w ¾ części tj. powyżej kwoty 4.343 zł (cztery tysiące trzysta czterdzieści trzy złote), II. oddalić zażalenie w pozostałym zakresie.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy zwolnił powoda od opłaty sądowej od apelacji powyżej kwoty 6.000 zł, oddalając wniosek w pozostałym zakresie. W uzasadnieniu rozstrzygnięcia Sąd wskazał, iż badając sytuację materialną powoda w kontekście złożonego przez niego oświadczenia, doszedł do przekonania, iż jego sytuacja finansowa nie pozwala mu w całości uiścić opłaty sądowej od apelacji wynoszącej kwotę 17.372 zł bez uszczerbku w koniecznym utrzymaniu siebie i rodziny. Niemniej jednak powód, jako strona inicjująca postępowanie sądowe winien liczyć się z faktem, że w razie przegrania sprawy przed Sądem I instancji, będzie musiał ponieść dodatkowe wydatki związane z opłatą sądową od apelacji.

W ocenie Sądu, sytuacja materialna powoda i jego rodziny pozwala mu na uiszczenie części opłaty sądowej od apelacji w kwocie 6.000 zł. Zażalenie na powyższe postanowienie wniósł powód domagając się zwolnienia go w całości z przedmiotowej opłaty. Skarżący podniósł, iż pozostawał bez pracy w latach od 2004r. do 2012r., której to okoliczności Sąd I instancji nie wziął pod uwagę. Przez ten okres zaciągał zobowiązania by utrzymać rodzinę. W celu uiszczenia opłaty od pozwu, z której obowiązku w znacznej części został zwolniony, musiał zaciągnąć pożyczkę.

Aktualnie jego sytuacja uniemożliwia mu uiszczenie jakiejkolwiek kwoty od apelacji.

Sąd Apelacyjny zważył, co następuje :

Jak wynika z akt sprawy sytuacja finansowa powoda była już w sprawie przedmiotem analizy przez Sąd Okręgowy, który uznał, że powód nie jest w stanie opłacić w całości opłatę od pozwu i postanowieniem z dnia 23 lipca 2012 r. zwolnił go od opłaty od pozwu w ¾ części tj. powyżej kwoty 4.343 (k. 43). Analiza treści aktualnego wniosku i oświadczenia powoda wskazuje, że od czasu wydania powyższego postanowienia jego sytuacja nie uległa zmianie. Powód w dalszym ciągu pracuje za wynagrodzeniem w kwocie 2.880 zł, pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z żoną, której miesięczne dochody nadal wynoszą 3.193 zł.

Na ich utrzymaniu w dalszym ciągu pozostaje dwójka dzieci. Powód w dalszym ciągu ponosi wydatki na wyżywienie, utrzymanie mieszkania, spłatę kredytu mieszkaniowego, czy też inne bieżące potrzeby. Opłata od pozwu, jak i od apelacji wynosi tyle samo tj. 17.372 zł. Skoro sytuacja rodzinna i majątkowa powoda nie uległa zmianie od czasu uiszczenia opłaty od pozwu, należy przyjąć, iż obecnie będzie w stanie także ponieść część tej opłaty w kwocie 4.343 zł bez uszczerbku w koniecznym utrzymaniu siebie i rodziny. W świetle powyższego obciążenie powoda kwotą 6.000 zł tytułem części opłaty od apelacji nie znajduje uzasadnienia.

Biorąc powyższe pod uwagę Sąd Apelacyjny zmienił zaskarżone postanowienie w pkt. I w sposób opisany w sentencji, na podstawie art. 386 § 1 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. Natomiast dalej idące zażalenie zostało oddalone, albowiem nie ma żadnego racjonalnego uzasadnienia, aby Skarb Państwa ponosił w całości koszty przedmiotowej opłaty od apelacji w sytuacji gdy powód i jego małżonka uzyskują stałe dochody. Z tych też względów Sąd Apelacyjny orzekł jak w pkt. II sentencji postanowienia na podstawie art. 397 § 2 k.p.c. w zw. z art. 385 k.p.c.