Court awards damages and pension to plaintiff against defendant for personal injury claims.
Legislator summary
AI generatedThe court ruled in favor of the plaintiff, D. P., ordering the defendant, M. A., to pay specific sums for compensation, medical costs, and a capitalized pension. The plaintiff successfully argued for these amounts based on the injury sustained, while the court dismissed the remaining portion of the claim. Consequently, the judgment established liability for the specified damages and awarded legal costs to the plaintiff's counsel.
Legislator headnote
AI generatedArt. 465 k.c.; Art. 466 k.c.: The court establishes that a plaintiff is entitled to compensation for personal injury, including medical expenses and a pension for increased needs, provided the causal link between the tort and the damages is proven.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt I C 760/12
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 15 kwietnia 2015 r. Sąd Okręgowy w Łodzi I Wydział Cywilny w składzie następującym: Przewodniczący : Sędzia Sądu Okręgowego Paweł Barański Protokolant : st. sekr. sąd. Agnieszka Kowalska po rozpoznaniu w dniu 1 kwietnia 2015 r. w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa D. P. przeciwko M. A. o zapłatę zadośćuczynienia, odszkodowania i renty 1. zasądza od M. A. na rzecz D. P. , tytułem zadośćuczynienia, kwotę 150.000 zł (sto pięćdziesiąt tysięcy złotych) z odsetkami ustawowymi od dnia 19 czerwca 2012 r. do dnia zapłaty;
2. zasądza od M. A. na rzecz D. P., tytułem odszkodowania obejmującego koszty leczenia, kwotę 3.524,51 zł (trzy tysiące pięćset dwadzieścia cztery złote pięćdziesiąt jeden groszy) z odsetkami ustawowymi od dnia 19 czerwca 2012 r. do dnia zapłaty;
3. zasądza od M. A. na rzecz D. P. , tytułem skapitalizowanej renty obejmującej koszty opieki osób trzecich, kwotę 2.347,50 zł (dwa tysiące trzysta czterdzieści siedem złotych pięćdziesiąt groszy) z odsetkami ustawowymi od dnia 19 czerwca 2012 r. do dnia zapłaty;
4. zasądza od M. A. na rzecz D. P. kwotę 547,50 zł (pięćset czterdzieści siedem złotych pięćdziesiąt groszy) miesięcznie tytułem renty na zwiększone potrzeby, płatną z góry do 15-go dnia każdego miesiąca, począwszy od maja 2012 roku, z ustawowymi odsetkami w razie uchybienia terminu płatności którejkolwiek z rat;
5. oddala powództwo w pozostałej części;
6. zasądza od M. A. na rzecz D. P. kwotę 4.113,69 zł (cztery tysiące sto trzynaście złotych sześćdziesiąt dziewięć groszy) tytułem zwrotu kosztów procesu;
7. przyznaje adwokat M. Z. kwotę 8.856 zł (osiem tysięcy osiemset pięćdziesiąt sześć złotych) tytułem kosztów pomocy prawnej udzielonej z urzędu pozwanemu oraz nakazuje wypłacić powyższą kwotę ze Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Łodzi;
8. nie obciąża stron nieuiszczonymi kosztami sądowymi.