Legislator Case Law & Legislation
II K 1048/14 AI generated

Court convicts drunk motorcyclist of traffic offense, imposes fine, detention offset, and two-year driving ban.

Case Number II K 1048/14
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of intentionally endangering road safety while driving a motorbike under the influence of alcohol. The prosecution argued that the repeated breathalyzer tests confirmed intoxication, warranting a fine, detention offset, and a driving ban. The court upheld the conviction and applied statutory provisions to impose the penalty, offset the detention period against the fine, and set a two-year prohibition on operating mechanical vehicles.

Legislator headnote

AI generated

Art. 178a § 1 kk; Art. 63 § 1 kk; Art. 42 § 2 kk: A driver found intoxicated who intentionally endangers road safety is guilty of an offense punishable by a fine, with the period of detention offset against the fine and a driving ban imposed.

Keywords

AI generated
drunk driving motorcycle offense intentional endangerment detention offset driving ban breathalyzer test criminal penalty

Cited Legislation

AI generated
Art. 178a § 1 kk
uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu, to jest występku z art. 178a § 1 kk i za to na postawie art.
Art. 63 § 1 kk
na podstawie art. 63 § 1 kk na poczet orzeczonej w punkcie I wyroku kary grzywny zalicza oskarżonemu okres jego zatrzymania, z zaokrągleniem do pełnego dnia, w dniu 29 kwietnia 2014 roku, przyjmując, iż jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności jest równoważny dwóm stawkom dziennym grzywny;
Art. 42 § 2 kk
na podstawie art. 42 § 2 kk, po zastosowaniu art.
Art. 4 § 1 kk
42 § 2 kk, po zastosowaniu art. 4 § 1 kk, orzeka wobec oskarżonego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 2 (dwóch) lat; IV.
Art. 63 § 2 kk
na podstawie art. 63 § 2 kk na poczet orzeczonego w punkcie III wyroku zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych zalicza oskarżonemu okres zatrzymania prawa jazdy od dnia 29 kwietnia 2014 roku do dnia 30 czerwca 2015 roku; V.
Art. 627 kpk
na podstawie art. 627 kpk zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 70,00 (siedemdziesiąt) złotych tytułem zryczałtowanych wydatków oraz kwotę 240 (dwieście czterdzieści) złotych tytułem opłaty.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II K 1048/14

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 30 czerwca 2015 roku Sąd Rejonowy dla Warszawy Śródmieścia w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: SSR Marta Szymborska Protokolant: Anna Domalewska, apl. radc. Piotr Sobczyk w obecność Prokuratora Prokuratury Rejonowej Warszawa Śródmieście w Warszawie: Krzysztofa Czerwińskiego po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 24 kwietnia 2015 roku i 30 czerwca 2015 roku sprawy B. A. syna A. i D. z domu S. urodzonego (...) w U. oskarżonego o to że: w dniu 29 kwietnia 2014 r. w W., na ulicy (...) umyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu lądowym określone w art. 45 ust 1 pkt 1 Ustawy Prawo o Ruchu Drogowym, w ten sposób, że będąc w stanie nietrzeźwości (I próba godz. 03:49 - 0,61 mg/l, II próba godz. 04:01 - 0,54 mg/l, III próba godz. 04:08 – 0,57 mg/l, IV próba godz. 04:11 - 0,59 mg/l, V próba godz. 04:38 - 0,51 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu) prowadził w ruchu lądowym motorower marki P. nr rej. (...), tj. o przestępstwo z art. 178 a § 1 kk orzeka I. oskarżonego B.

A. uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu, to jest występku z art. 178a § 1 kk i za to na postawie art. 178 a § 1 kk wymierza oskarżonemu karę grzywny w wysokości 80 (osiemdziesiąt) stawek dziennych, przyjmując równowartość jednej stawki w kwocie 30,00 (trzydzieści) złotych; II. na podstawie art. 63 § 1 kk na poczet orzeczonej w punkcie I wyroku kary grzywny zalicza oskarżonemu okres jego zatrzymania, z zaokrągleniem do pełnego dnia, w dniu 29 kwietnia 2014 roku, przyjmując, iż jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności jest równoważny dwóm stawkom dziennym grzywny;

III. na podstawie art. 42 § 2 kk, po zastosowaniu art. 4 § 1 kk, orzeka wobec oskarżonego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 2 (dwóch) lat; IV. na podstawie art. 63 § 2 kk na poczet orzeczonego w punkcie III wyroku zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych zalicza oskarżonemu okres zatrzymania prawa jazdy od dnia 29 kwietnia 2014 roku do dnia 30 czerwca 2015 roku; V. na podstawie art. 627 kpk zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 70,00 (siedemdziesiąt) złotych tytułem zryczałtowanych wydatków oraz kwotę 240 (dwieście czterdzieści) złotych tytułem opłaty.