Appeal dismissed; judge not excluded as prior case was final and current matter is distinct.
Legislator summary
AI generatedThe plaintiff appealed a regional court decision rejecting her request to exclude a specific judge from the case. She argued that the judge had previously heard a related matter involving the same plaintiff, citing a procedural rule requiring different judges for retrials. The appellate court rejected this claim, ruling that the prior case was already final and the current proceeding constituted a new, separate legal matter.
Legislator headnote
AI generatedArt. 48 § 1 pkt. 5 k.p.c.; Art. 386 § 5 k.p.c.: A judge is not required to be excluded from a new case with identical subject matter if the previous case involving the same party was already finally concluded without being remanded for retrial.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt VIII Pz 29/14 POSTANOWIENIE Dnia 11 czerwca 2014r. Sąd Okręgowy w Gliwicach Wydział VIII Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Jolanta Łanowy Sędziowie: SSO Grażyna Łazowska SSR del. Joanna Smycz (ref.) po rozpoznaniu w dniu 11 czerwca 2014r. w Gliwicach na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa D. M. przeciwko Gimnazjum im.(...)w S. o sprostowanie świadectwa pracy na skutek zażalenia wniesionego przez powódkę na postanowienie Sądu Rejonowego w Gliwicach z dnia 27 lutego 2014r., sygn. akt VI P 422/13 postanawia: oddalić zażalenie. (-) SSO Grażyna Łazowska (-) SSO Jolanta Łanowy (-) SSR del. Joanna Smycz (ref.) VIII Pz 29/14
UZASADNIENIE
Przed Sądem Rejonowym w Gliwicach zawisła sprawa z powództwa D. M. przeciwko Gimnazjum im. (...) w S. (sygn. akt VI P 422/13). W piśmie procesowym powódka, złożyła wniosek o wyłączenie od rozpoznania niniejszej sprawy sędziego SR M. S.. Postanowieniem z dnia 27 lutego 2014 roku Sąd oddalił wniosek o wyłączenie powyższego sędziego od rozpoznania sprawy. W uzasadnieniu Sąd wskazał, że nie zachodzą przyczyny do wyłączenia sędziów z mocy prawa – art. 48 k.p.c. Zażalenie na powyższe postanowienie wniosła powódka domagając się uchylenia zaskarżonego postanowienia i wyłączenia od rozpoznania sprawy sędziego SR M.
S.. W uzasadnieniu powódka podała, że sędzia SR M. S. orzekała w innej sprawie, którego stroną postępowania była powódka, gdzie sprawa została umorzona z powodu braku właściwego podpisu na świadectwie pracy. z kolei obecny spór toczy się o sprostowanie świadectwa pracy o tożsamej treści, które zostało już opatrzone właściwym podpisem. Zdaniem powódki sytuacja ta jest tożsama z opisaną w treści art. 386 § 5 k.p.c., który w wypadku ponownego rozpoznania sprawy nakazuje, aby w sprawie orzekał inny skład niż poprzednio.
Sąd Okręgowy w Gliwicach zważył, co następuje
Zażalenie jest niezasadne. Sąd Rejonowy w Gliwicach rozpoznając wniosek o wyłączenie sędziów przytoczył przepisy Kodeksu postępowania cywilnego dotyczące tej kwestii tj. przepis art. 48 k.p.c. W ocenie Sądu Okręgowego w Gliwicach brak jest podstaw do uwzględnienia zażalenia. Sąd rozpoznający wniosek stwierdził, że nie zachodzą przesłanki wyłączenia sędziego wskazane w przepisie art. 48 § 1 pkt. 5 k.p.c. Sąd rozpoznający zażalenie podziela stanowisko zaprezentowane w zaskarżonym postanowieniu, że w niniejszej sprawie nie zachodzi sytuacja o której mowa w powołanym przez powódkę art. 386 § 5 k.p.c. W tym zakresie Sąd rozpoznający wniosek o wyłączenie sędziego wskazał na treść orzeczeń Sądu Najwyższego i Trybunału Konstytucyjnego, które Sąd rozpoznający przedmiotowe zażalenie w pełni akceptuje.
Należy zatem zgodzić się z Sądem Rejonowym, że w niniejszej sprawie nie znajdzie zastosowania norma art. 48 § 1 pkt. 5 k.p.c., bowiem, jak trafnie zauważył Sąd I instancji, sędzia M. S., w przedmiotowej sprawie, nie rozpoznaje sprawy w II instancji, w której orzekałaby wcześniej w I instancji. Z kolei samo orzekanie w sprawie , której przedmiot jest tożsamy z wcześniej zakończoną sprawą w tej samej instancji, istotnie nie stanowi podstawy do wyłączenia sędziego orzekającego w tej sprawie. Poprzednia sprawa została bowiem prawomocnie zakończona, nie była uchylona do ponownego rozpoznania przez Sąd I instancji.
Zaś tocząca się obecnie sprawa, mimo, iż jej przedmiot jest tożsamy ze sprawą wcześnie zakończoną, jest jednak nową sprawą toczącą się w tej samej instancji. Mając powyższe na uwadze zażalenie oddalono na podstawie art. 397 § 2 k.p.c. w zw. z art. 385 k.p.c. (-) SSO Grażyna Łazowska (-) SSO Jolanta Łanowy (-) SSR del. Joanna Smycz (ref.) Z/1. Odpis postanowienia z uzasadnieniem doręczyć: - pełnomocnikowi powódki., - pełnomocnikowi pozwanego.
2. Po nadejściu zwrotnych potwierdzeń odbioru akta przedłożyć Przewodniczącej.