Appeal dismissed; judge's prior case handling does not objectively justify withdrawal under Polish Civil Procedure Code.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the plaintiff's appeal against a regional court decision refusing to withdraw a judge from a labor dispute. The plaintiff argued the judge was biased due to handling other cases involving the plaintiff and refusing to hear them in a separate proceeding. The court held that prior case handling and procedural conduct in unrelated matters do not objectively create reasonable doubts about the judge's impartiality in the current case.
Legislator headnote
AI generatedArt. 48 ust. 1 pkt 5, 6 kpc; Art. 49 kpc: A judge's prior participation in other civil cases involving different parties does not constitute an objective ground for reasonable doubts regarding their impartiality in a new proceeding.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn akt VIII Pz 23/14 POSTANOWIENIE Dnia 28 kwietnia 2014 roku Sąd Okręgowy Wydział VIII Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w G. w składzie następującym Przewodniczący SSO Maria Pierzycka-Pająk Sędziowie SSO Jolanta Łanowy SSO Grażyna Łazowska [ref.] po rozpoznaniu w dniu 28 kwietnia 2014r. w Gliwicach na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa Z. M. przeciwko Gimnazjum im. (...) w S. o wydanie dokumentu związanego ze stosunkiem pracy na skutek zażalenia powoda na postanowienie Sądu Rejonowego w Gliwicach z dnia 29 listopada 2013r., sygn. akt VI P 428/13 postanawia oddalić zażalenie. (-) SSO Jolanta Łanowy (-) SSO Maria Pierzycka-Pająk (-) SSO Grażyna Łazowska (ref.) Sygn. akt VIII Pz 23/14
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 29.11.2013r., sygn. VI P 428/13 Sąd Rejonowy w Gliwicach oddalił wniosek powoda w przedmiocie wyłączenia sędziego G. T.ponieważ jak wynika z oświadczenia sędziego nie zachodzą żadne okoliczności przewidziane prawem – art. 48 kpc i art. 49 kpc do wyłączenia sędziego od prowadzenia sprawy. Zażalenie na powyższe postanowienie złożył powód, wnosząc o jego uchylenie i uwzględnienie wniosku. Powód podniósł, że sędziaG. T. bezprawnie uchylił klauzulę wykonalności na prawomocnym wyroku Sądu Okręgowego w Gliwicach, sygn. akt VIII Pa 119/03, a w 2011r. wydał w sprawie VI P 1291/09 wyrok, pomijając sentencje i uzasadnienie prawomocnych wyroków Sądu Rejonowego w Gliwicach w sprawach VI U 448/04 i VI P 755/06, co w efekcie uniemożliwiło podjęcie pracy przez D.
M.. Nadto na rozprawie w dniu 16.12.2013r., w sprawie VI P 420/13 sędzia odrzucił wniosek o jego wyłączenie i nie dopuścił go oraz D. M. do głosu. Wszystko to świadczy o tym, że SSR G. T. nie jest bezstronny i uzasadnia jego wyłączenie na podstawie art. 48 § 1 pkt 5 i 6 kpc oraz art. 49 kpc. Sąd Okręgowy Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Gliwicach zważył co następuje: Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Zaskarżone postanowienie jest trafne i odpowiada prawu. Zgodnie z art. 45 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej:
„Każdy ma prawo do sprawiedliwego i jawnego rozpatrzenia sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki przez właściwy, niezależny, bezstronny i niezawisły sąd”. Prawo do niezawisłego i bezstronnego sądu realizuje się poprzez instytucje prawne przyjęte w kodeksie postępowania cywilnego. Jedną z podstawowych jest instytucja wyłączenia sędziego, stanowiąc gwarancję prawną zabezpieczenia bezstronności i obiektywizmu w rozpoznawaniu sprawy przez sąd. Kodeks wprowadza dwie kategorie wyłączeń: wyłączenie z mocy samej ustawy (art.
48) oraz wyłączenie na wniosek (art. 49). Zgodnie z art. 48 kpc: „§ 1. Sędzia jest wyłączony z mocy samej ustawy:
1) w sprawach, w których jest stroną lub pozostaje z jedną ze stron w takim stosunku prawnym, że wynik sprawy oddziaływa na jego prawa lub obowiązki;
2) w sprawach swego małżonka, krewnych lub powinowatych w linii prostej, krewnych bocznych do czwartego stopnia i powinowatych bocznych do drugiego stopnia;
3) w sprawach osób związanych z nim z tytułu przysposobienia, opieki lub kurateli;
4) w sprawach, w których był lub jest jeszcze pełnomocnikiem albo był radcą prawnym jednej ze stron;
5) w sprawach, w których w instancji niższej brał udział w wydaniu zaskarżonego orzeczenia, jako też w sprawach o ważność aktu prawnego z jego udziałem sporządzonego lub przez niego rozpoznanego oraz w sprawach, w których występował jako prokurator;
6) w sprawach o odszkodowanie z tytułu szkody wyrządzonej przez wydanie prawomocnego orzeczenia niezgodnego z prawem, jeżeli brał udział w wydaniu tego orzeczenia. § 2. Powody wyłączenia trwają także po ustaniu uzasadniającego je małżeństwa, przysposobienia, opieki lub kurateli. § 3. Sędzia, który brał udział w wydaniu orzeczenia objętego skargą o wznowienie, nie może orzekać co do tej skargi”. Zarzuty skarżącego dotyczące podstaw wyłączenia zawartych art. 48 § 1 pkt 5 i 6 kpc, są bezzasadne i nie mogą zostać uwzględnione, bowiem żadna z wymienionych w zażaleniu spraw sądowych nie dotyczy powoda.
We wszystkich tych sprawach powódką jest D. M.. Według art. 49 kpc niezależnie od przyczyn wymienionych w art. 48, sąd wyłącza sędziego na jego żądanie lub na wniosek strony, jeżeli istnieje okoliczność tego rodzaju, że mogłaby wywołać uzasadnioną wątpliwość co do bezstronności sędziego w danej sprawie”. Ugruntowanym w orzecznictwie i piśmiennictwie jest, że wątpliwość co do bezstronności musi być poważna i istniejąca obiektywnie, a nie tylko w subiektywnym przeświadczeniu strony. Powodem wyłączenia sędziego mogą więc być wynikające ze sfery życia prywatnego lub ze sfery urzędowej fakty, które wskazują na trwałe powiązania personalne między sędzią, a stroną lub jego przedstawicielem typu: przyjaźń, niechęć, wrogość, łączność czy rozbieżność interesów.
Wypełnienie przez sędziego uprzednio obowiązków służbowych w postaci rozpoznawania innych spraw cywilnych z udziałem innych stron, nie może stanowić przesłanki uzasadniającej wątpliwość co do bezstronności sędziego w danej sprawie. W dniu 26.11.2013r. sędzia G. T. złożył pisemne oświadczenie, z którego wynika, że nie istnieje jakakolwiek okoliczność tego rodzaju, że mogłaby wywołać uzasadniona wątpliwość, co do jego bezstronności w sprawie powoda przeciwko pozwanemu. Skarżący nie skonkretyzował i nie uprawdopodobnił żadnych wskazanych w zażaleniu okoliczności, które stanowić mogłyby podstawę wyłączenia sędziego od rozpoznawania sprawy.
W tych okolicznościach Sąd Okręgowy nie miał podstaw do kwestionowania pisemnego oświadczenia sędziego. Powoływanie się przez powoda na przebieg rozprawy w innej sprawie – sygn. akt VI P 420/13 – nie może być podstawą do wyłączenia sędziego w rozpoznawanej sprawie, bowiem jak stanowi przytoczony przepis art. 49 kpc, chodzi w nim o „wątpliwości co do bezstronności sędziego w danej sprawie”. W konsekwencji, zdaniem Sądu Okręgowego, podniesione zarzuty nie stanowią okoliczności powodującej jakąkolwiek wątpliwość co do bezstronności sędziegoG.
T. w prowadzonym postępowaniu. Dlatego na mocy art. 385 kpc w związku z art. 397 § 2 kpc orzeczono jak w sentencji. (-) SSO Jolanta Łanowy (-) SSO Maria Pierzycka-Pająk (-) SSO Grażyna Łazowska (ref.)