Court orders state forest service to pay damages and costs to private party for unauthorized tree cutting.
Legislator summary
AI generatedThe court ruled in favor of the State Forest Service, ordering the defendant to pay 155.20 PLN in damages plus statutory interest. The plaintiff argued that the defendant illegally cut trees without proper authorization, while the defendant claimed the action was justified under specific forestry regulations. The court found the defendant liable for the unauthorized removal of timber and awarded compensation accordingly.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o ochronie przyrody; Ustawa o gospodarce leśnej: The court established that unauthorized tree cutting by a private entity constitutes a violation of forestry laws, mandating compensation for the state forest service's losses.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt: III C 1526/14
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 13 sierpnia 2015 roku Sąd Rejonowy Szczecin – Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie w III Wydziale Cywilnym w składzie następującym: Przewodniczący: SSR Szymon Stępień Protokolant: sekr. sąd. Agnieszka Dunaj po rozpoznaniu w dniu 11 sierpnia 2015 roku w Szczecinie na rozprawie sprawy z powództwa Skarbu Państwa – Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe Regionalnej Dyrekcji Lasów Państwowych w S. przeciwko Z. S. o zapłatę I. zasądza od pozwanego Z. S. na rzecz powoda Skarbu Państwa – Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe Regionalnej Dyrekcji Lasów Państwowych w S. kwotę 155,20 zł (sto pięćdziesiąt pięć złotych dwadzieścia groszy) wraz z odsetkami ustawowymi od tej kwoty od dnia 20 sierpnia 2013 roku do dnia zapłaty;;
II. zasądza od pozwanego Z. S. na rzecz powoda Skarbu Państwa – Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe Regionalnej Dyrekcji Lasów Państwowych w S. kwotę 60 zł (sześćdziesiąt złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu; III. nakazuje pobrać od pozwanego Z. S. na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego Szczecin-Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie kwotę 30 zł (trzydzieści złotych) tytułem opłaty sądowej, od uiszczenia której powód był zwolniony.