Legislator Case Law & Legislation
VI GC 172/15 AI generated

Court dismissed defendant's objection regarding company name abbreviation and upheld payment order for services rendered.

Case Number VI GC 172/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court fully supported the plaintiff's claim for payment of services rendered and rejected the defendant's procedural objections. The defendant argued the plaintiff lacked standing due to using an abbreviated company name and claimed a different payment date was agreed upon, but failed to appear at the hearing. The court ruled that the abbreviation is legally permissible under the Commercial Companies Act and, since the defendant did not deny the work was performed, the debt was confirmed.

Legislator headnote

AI generated

Art. 160 § 2 ksh; Art. 627 kc; Art. 481 § 1 kc; Art. 98 kpc; Art. 108 § 1 kpc: A company may use an abbreviated legal form designation without losing standing, and a payment order stands when the debtor does not deny the performance of services.

Keywords

AI generated
Commercial Companies Act abbreviated company name payment order procedure services contract court costs allocation defendant absence standing requirement

Cited Legislation

AI generated
Art. 160 § 2 ksh
z o.o.” albowiem możliwość taka wynika wprost z art. 160 § 2 ksh – przyjmując bezzasadność zarzutów pozwanego co do braku legitymacji strony powodowej w niniejszym sporze.
Art. 627 kc
Stosownie do art. 627 kc przez umowę o dzieło przyjmujący zamówienie zobowiązuje się do wykonania oznaczonego dzieła , a zamawiający do zapłaty wynagrodzenia.
Art. 481 § 1 kc
Odsetki za opóźnienie w zapłacie zasądzono na podstawie art. 481 § 1 kc .
Art. 98 kpc
Kosztach postępowania orzeczono stosownie do wyniku sporu, na podstawie art. 98 w związku z art.
Art. 108 § 1 kpc
98 w związku z art. 108 § 1 kpc.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VI GC 172/15

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 25 czerwca 2015 r. Sąd Okręgowy w Rzeszowie VI Wydział Gospodarczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Anna Walus-Rząsa Protokolant: st. sekretarz sądowy Magdalena Kamuda po rozpoznaniu w dniu 25 czerwca 2015 r. w Rzeszowie na rozprawie sprawy z powództwa: (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w K. przeciwko : A. S. (...) o zapłatę I. zasądza od pozwanego A. S. (...) na rzecz powoda (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w K. kwotę 311.208,45 zł ( trzysta jedenaście tysięcy dwieście osiem złotych 45/100) z ustawowymi odsetkami do kwot: - 36.442,44 zł od dnia 15 lutego 2014r. do dnia zapłaty, - 892,98 zł od dnia 22 stycznia 2014r. do dnia zapłaty, - 10.580,46 zł od dnia 22 lutego 2014r. do dnia zapłaty, - 3.655,56 zł od dnia 22 marca 2014r. do dnia zapłaty, - 1.234,92 zł od dnia 3 kwietnia 2014 r. do dnia zapłaty, - 3.798,24 zł od dnia 5 kwietnia 2014r. do dnia zapłaty, - 147,60 zł od dnia 5 kwietnia 2014r. do dnia zapłaty, - 43.158,24 zł od dnia 10 kwietnia 2014r. do dnia zapłaty, - 1.143,90 zł od dnia 18 kwietnia 2014r. do dnia zapłaty, - 3.530,10 zł od dnia 18 kwietnia 2014r. do dnia zapłaty, - 4.130,34 zł od dnia 6 maja 2014r. do dnia zapłaty, - 8.142,60 zł od dnia 21 czerwca 2014r. do dnia zapłaty, - 153.197,73 zł od dnia 22 lipca 2014r. do dnia zapłaty, - 11.255,73 zł od dnia 22 sierpnia 2014r. do dnia zapłaty, - 349,32 zł od dnia 22 sierpnia 2014r. do dnia zapłaty, - 12.776,01 zł od dnia 20 września 2014r. do dnia zapłaty, - 9.853,53 zł od dnia 21 listopada 2014r. do dnia zapłaty, - 2.682,63 zł od dnia 20 grudnia 2014r. do dnia zapłaty, - 1.958,16 zł od dnia 1 stycznia 2015r. do dnia zapłaty, - 2.277,96 zł od dnia 21 stycznia 2015r. do dnia zapłaty, II. zasądza od pozwanego na rzecz powoda kwotę 22.778,00 zł ( dwadzieścia dwa tysiące siedemset siedemdziesiąt osiem złotych) tytułem kosztów procesu w tym kwotę 7.200 zł tytułem kosztów zastępstwa procesowego.

Sygn. akt VI GC 172/15

UZASADNIENIE

Powód (...) Spółką z o.o. w K. wniósł o zasądzenie od pozwanego A. S. (...) w U. kwoty 311.208,45 zł z odsetkami szczegółowo wskazanymi w pozwie oraz kosztami postępowania. W uzasadnieniu powód podał, że w ramach współpracy gospodarczej z pozwanym wykonał na jego rzecz specjalistyczne badania radiograficzne, penetracyjne oraz wizualne na inwestycjach realizowanych przez pozwanego. Za wykonane badania powód wystawił faktury, szczegółowo wskazane w pozwie tytułem wynagrodzenia. Wezwaniem do zapłaty z dnia 25 lutego 2015r., powód wezwał pozwanego do zapłaty.

Pozwany mimo wezwania, dochodzonych pozwem faktur nie zapłacił chociaż potwierdził wysokość zobowiązania w potwierdzeniu salda na dzień 10 lutego 2015r., który to dokument został podpisany przez dyrektora ds. finansowych strony pozwanej – D. K. . W niniejszej sprawie został wydany nakaz zapłaty w postępowaniu upominawczym (k.54). Od powyższego nakazu pozwany złożył sprzeciw, w którym wniósł o odrzucenie pozwu, ewentualnie jego oddalenie oraz o zasądzenie kosztów procesu. W sprzeciwie pozwany zarzucił brak legitymacji po stronie powoda do występowania z niniejszym pozwem albowiem powód posługiwał się w pisemnym pozwie skrótem „sp. z o.o.” zamiast pełnego brzmienia.

Ponadto pozwany z ostrożności procesowej podniósł, że powództwo zostało wytoczone przedwcześnie, gdyż strony ustaliły inny termin zapłaty należności. W odpowiedzi na sprzeciw powód podtrzymał w całości żądanie zawarte w pozwie oraz wskazał, że stosownie do art. 160 § 2 ksh spółka z ograniczoną odpowiedzialnością może posługiwać się firmą, w której dodatek wskazujący na formę prawną może być podawany w skrócie niezależnie od tego czy umowa spółki taką możliwość przewiduje. Nie ma też konieczności ani możliwości ujawnienia firmy spółki w brzmieniu z dodatkiem sp. z o.o. lub spółka z o.o. w rejestrze przedsiębiorców, gdyż dopuszczalność posługiwania się skrótem , co do dodatku wskazującego na formę prawną, wynika wprost z ustawy.

Ponadto strona powodowa zaprzeczyła aby strony ustaliły inny termin zapłaty wynagrodzenia za wykonanie zleconych przez powoda badań niż wynikający z załączonych do pozwu faktur VAT.

Sąd ustalił i zważył, co następuje:

W świetle załączonych do pozwu dowodów, a to faktur VAT , wezwania do zapłaty oraz potwierdzenia salda dokonanego przez stronę pozwaną Sąd uznał roszczenie strony powodowej w całości za zasadne. Tym bardziej, że w sprzeciwie od wydanego w sprawie nakazu zapłaty pozwany nie zaprzeczył , że powód wykonał badania, za które żąda wynagrodzenia, a jedynie podniósł, że strony ustaliły inny termin zapłaty należności za wykonane badania. Strona powodowa zaprzeczyła aby strony ustaliły inny termin zapłaty wynagrodzenia za badania niż ustalony w fakturach.

Potwierdził to w swoich zeznaniach prezes zarządu strony powodowej S. S. (k. 86). Pozwany mimo wniosku o dopuszczenie dowodu z przesłuchania stron, prawidłowo wezwany na rozprawę, pod rygorem pominięcia dowodu z przesłuchania w razie nieusprawiedliwionej nieobecności, nie stawił się na rozprawę (k.69,83). Stosownie do art. 627 kc przez umowę o dzieło przyjmujący zamówienie zobowiązuje się do wykonania oznaczonego dzieła , a zamawiający do zapłaty wynagrodzenia. W niniejszej sprawie powód wykazał, że wykonał badania specjalistyczne objęte fakturami załączonymi do pozwu, pozwany nie zaprzeczył, że powód badania te wykonał, a w toku sporu nie wykazał aby strony ustaliły inny termin zapłaty wynagrodzenia niż ustalony w fakturach.

W tym stanie rzeczy dochodzoną pozwem kwotę Sąd zasądził od pozwanego na rzecz powoda na podstawie powołanego wyżej art. 627 kc. Sąd w całości podziela argumentację strony powodowej co do możliwości posługiwania się skrótem „spółka z o.o.” lub „sp. z o.o.” albowiem możliwość taka wynika wprost z art. 160 § 2 ksh – przyjmując bezzasadność zarzutów pozwanego co do braku legitymacji strony powodowej w niniejszym sporze. Odsetki za opóźnienie w zapłacie zasądzono na podstawie art. 481 § 1 kc . Kosztach postępowania orzeczono stosownie do wyniku sporu, na podstawie art. 98 w związku z art. 108 § 1 kpc.

Na koszty powoda składa się opłata od pozwu w kwocie 15.561,00 zł , opłata skarbowa od pełnomocnictwa w kwocie 17 zł oraz koszty zastępstwa procesowego w kwocie 7.200 zł.