Court divides marital property awarding apartment to wife and ordering husband to vacate.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal in Łódź partially overturned the lower court's decision regarding the division of marital property between M. S. and R. S. The court established that a specific apartment constitutes joint property and ordered it to be awarded exclusively to the wife, while mandating the husband to vacate the premises within one month. This ruling was based on the finding that the wife incurred significant expenses from her separate assets to contribute to the joint value of the property.
Legislator headnote
AI generatedCivil Code provisions on marital property; the court ruled that when one spouse contributes separate assets to the joint estate, the division must account for this contribution, potentially awarding the specific property to the contributing spouse while ordering the other to vacate.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III Ca 1325/14 POSTANOWIENIE Dnia 23 kwietnia 2015 roku Sąd Okręgowy w Łodzi, III Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący: Sędzia SO Bogdan Jachowicz Sędziowie: SO Dorota Kozarzewska SR Dagmara Kowalczyk – Wrzodak Protokolant Anna Kuśmierska po rozpoznaniu w dniu 9 kwietnia 2015 roku w Łodzi na rozprawie sprawy z wniosku M. S. z udziałem R. S. o podział majątku wspólnego na skutek apelacji wnioskodawczyni od postanowienia Sądu Rejonowego w Skierniewicach, VIII zamiejscowy Wydział Cywilny z siedzibą w R. z dnia 3 czerwca 2014r. sygn. akt VIII Ns 117/13 I. zmienić zaskarżone postanowienie na następujące:
1) ustalić, iż w skład majątku wspólnego M. S. i R. S. wchodzi prawo własności stanowiącego odrębną nieruchomość samodzielnego lokalu mieszkalnego, położonego w R., przy ulicy (...), dla której to nieruchomości Sąd Rejonowy w Skierniewicach prowadzi księgę wieczystą numer (...), o wartości (...) (dziewięćdziesiąt sześć tysięcy siedemset dziewięćdziesiąt) zł;
2) ustalić, iż M. S. poniosła nakłady z majątku odrębnego na wspólny wartości (...),03 (osiemdziesiąt osiem tysięcy siedemset dziewięćdziesiąt dziewięć 3/100) zł;
3) dokonać podziału majątku wspólnego M. S. i R. S. w ten sposób, że: a. nieruchomość, dla której Sąd Rejonowy w Skierniewicach prowadzi księgę wieczystą numer (...) przyznać na wyłączną własność M. S., z domu P., córce B. i H., bez spłaty na rzecz R. S.; b. zobowiązać R. S. do opróżnienia i wydania M. S. nieruchomości o której mowa w punkcie 3a. w terminie jednego miesiąca od daty uprawomocnienia się postanowienia;
4) nakazać pobrać od wnioskodawczyni i uczestnika na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Skierniewicach kwoty po 963, 50 (dziewięćset sześćdziesiąt trzy 50/100) zł, tytułem zwrotu wydatków poniesionych przez Skarb Państwa w toku postępowania;
5) ustalić, iż w pozostałym zakresie strony ponoszą koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie;
5) II . oddalić apelację w pozostałym zakresie; III. ustalić, iż uczestnicy ponoszą koszty postępowania apelacyjnego związane ze swym udziałem w sprawie.