Legislator Case Law & Legislation
VIII Cz 446/13 AI generated

Appeal dismissed because the one-week deadline for objecting to enforceability clause expired on January 11, 2013.

Case Number VIII Cz 446/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The District Court in Toruń dismissed the appellant's appeal against the rejection of the enforceability clause, ruling the objection was time-barred. Although the appellant argued the notice was received in 2013 rather than 2010, the court confirmed the postal receipt was signed by the appellant himself on January 4, 2013. Consequently, the one-week statutory period expired on January 11, 2013, making the January 13, 2013 filing untimely and inadmissible.

Legislator headnote

AI generated

Art. 370 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c.; Art. 394 § 2 k.p.c.; A one-week deadline for filing an objection to the enforceability clause runs from the date of notification, and a clerical error in the lower court's record of the notification date does not invalidate the substantive finding that the deadline has expired.

Keywords

AI generated
enforceability clause objection deadline postal notification time-barred appeal clerical error execution proceedings statutory period

Cited Legislation

AI generated
art. 370 k.p.c.
Sąd Rejonowy w Toruniu na podstawie art. 370 k.p.c. w zw.
art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 k.p.c. odrzucił zażalenie dłużnika na nadanie klauzuli wykonalności.
art. 394 § 2 k.p.c.
Sąd ten wskazał, iż zgodnie z art. 394 § 2 k.p.c. termin do zaskarżenia wynosi tydzień i w myśl art.
art. 795 § 2 k.p.c.
termin do zaskarżenia wynosi tydzień i w myśl art. 795 § 2 k.p.c. biegnie dla dłużnika od daty zawiadomienia go o wszczęciu egzekucji.
art. 385 k.p.c.
Sąd Okręgowy postanowił zatem jak w sentencji (art. 385 k.p.c. w zw.
art. 13 § 2 k.p.c.
było spóźnione i podlegało odrzuceniu. Sąd Okręgowy postanowił zatem jak w sentencji (art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c.).
art. 370 k.p.c
Sąd Rejonowy w Toruniu na podstawie art. 370 k.p.c.
art. 397 § 2 k.p.c
było spóźnione i podlegało odrzuceniu. Sąd Okręgowy postanowił zatem jak w sentencji (art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c.).
art. 394 § 2 k.p.c
Sąd ten wskazał, iż zgodnie z art. 394 § 2 k.p.c.
art. 795 § 2 k.p.c
termin do zaskarżenia wynosi tydzień i w myśl art. 795 § 2 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VIII Cz 446/13 POSTANOWIENIE Dnia 2 sierpnia 2013 r. Sąd Okręgowy w Toruniu VIII Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodnicząca SSO Hanna Matuszewska (spr.) Sędziowie SO Katarzyna Borowy, SO Małgorzata Maleszka po rozpoznaniu w dniu 2 sierpnia 2013 r. w Toruniu na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku wierzyciela (...) Bank spółki akcyjnej w L. przeciwko M. P. o nadanie klauzuli wykonalności wskutek przejścia uprawnień w przedmiocie odrzucenia zażalenia na skutek zażalenia dłużnika na postanowienie Sądu Rejonowego w Toruniu z dnia 6 maja 2013 r. sygn. akt I Co 4734/12 postanawia: oddalić zażalenie

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 6 maja 2013 r. Sąd Rejonowy w Toruniu na podstawie art. 370 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. odrzucił zażalenie dłużnika na nadanie klauzuli wykonalności. Sąd ten wskazał, iż zgodnie z art. 394 § 2 k.p.c. termin do zaskarżenia wynosi tydzień i w myśl art. 795 § 2 k.p.c. biegnie dla dłużnika od daty zawiadomienia go o wszczęciu egzekucji. Zawiadomienie o wszczęciu egzekucji doręczono dłużnikowi w dniu 4 stycznia 2010 r. zatem termin do zaskarżenia upłynął 11 stycznia 2013 r., zaś zażalenie zostało skierowane do sądu w dniu 13 stycznia 2010 r., wobec czego było spóźnione. Dłużnik złożył zażalenie na powyższe postanowienia, podnosząc, że:

1) korespondencja od komornika została odebrana 4 stycznia 2013 r. a nie 4 stycznia 2010 r.

2) korespondencja nie została odebrana przez dłużnika osobiście; odbiór korespondencji asygnował na poczcie jego syn K. P.

3) K. P. przekazał dłużnikowi korespondencję w dniu 6 stycznia 2013 r, gdyż wcześniej nie miał z nim kontaktu, i od tej daty należy liczyć termin do złożenia zażalenia na postanowienie.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie podlega oddaleniu jako bezzasadne. Należy przyznać rację skarżącemu, że Sąd Rejonowy omyłkowo wskazał datę doręczenia dłużnikowi zawiadomienia o wszczęciu egzekucji na 4 stycznia 2010 r. i datę wniesienia zażalenia na 13 stycznia 2010 r. podczas gdy w rzeczywistości chodziło o rok 2013 r. Ta oczywista omyłka pisarska nie zmienia jednak trafności zaskarżonego rozstrzygnięcia. Ze zwrotnego potwierdzenia odbioru przesyłki zawierającej zawiadomienie komornika o wszczęciu egzekucji jasno wynika, że jej odbiór w placówce pocztowej w dniu 4 stycznia 2013 r. pokwitował własnoręcznym podpisem M.

P. (akta egzekucyjne Km 6937/12) nie zaś jego syn K. P.. Przeciwne stwierdzenie skarżącego zawarte w zażaleniu jest całkowicie gołosłowne. Sąd Okręgowy nie dostrzega podstaw do uznania, że doręczenie skarżącemu zawiadomienia o wszczęciu egzekucji było nieprawidłowe, w szczególności by osoba trzecia (np. syn skarżącego) odebrała przesyłkę i poświadczyła jej odbiór podpisując się imieniem i nazwiskiem dłużnika. W tej sytuacji należy stwierdzić, że tygodniowy termin do złożenia zażalenia na postanowienie o nadaniu klauzuli wykonalności upłynął z dniem 11 stycznia 2013 r.

Tym samym zażalenie nadane na poczcie w dniu 13 stycznia 2013 r. ( vide data stempla pocztowego na kopercie k.

41) było spóźnione i podlegało odrzuceniu. Sąd Okręgowy postanowił zatem jak w sentencji (art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 zd. 1 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c.).