Civil court partially allows appeal awarding compensation and damages against municipality for civil liability.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe District Court in Łódź partially upheld the plaintiff's appeal against the lower court's judgment, increasing the awarded compensation and damages. The plaintiff, Z. S., sought redress from Gmina K. for alleged civil liability, while the municipality argued against the increased amounts. The court decided to modify the first-instance ruling to better reflect the proven damages and costs.
Legislator headnote
AI generatedCivil Code provisions on tort liability; The court may increase compensation and damages when the first-instance judgment fails to adequately assess the extent of harm and necessary restitution.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt III Ca 1917/14
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 14 kwietnia 2015 roku Sąd Okręgowy w Łodzi, III Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie: Przewodniczący: Sędzia SO Bogdan Jachowicz Sędziowie: SO Zofia Szcześniewicz SR Joanna Szczygielska Protokolant: Monika Bura po rozpoznaniu w dniu 14 kwietnia 2015 roku w Łodzi na rozprawie sprawy z powództwa Z. S. przeciwko Gminie K. o zadośćuczynienie i odszkodowanie na skutek apelacji obu stron od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi-Widzewa w Łodzi IX Zamiejscowy Wydział Cywilny w B. z dnia 7 listopada 2014 roku, sygn. akt IX C 350/13 1. z apelacji powódki zmienia zaskarżony wyrok na następujący:
I. zasądza od Gminy K. na rzecz Z. S. kwotę 20.000 ( dwadzieścia tysięcy ) złotych z ustawowymi odsetkami od kwoty 5.000 ( pięć tysięcy ) złotych od dnia 3 sierpnia 2012 r. do dnia zapłaty oraz od kwoty 15.000 ( piętnaście tysięcy ) złotych od dnia 11 grudnia 2013 r. do dnia zapłaty tytułem zadośćuczynienia; II. zasądza od Gminy K. na rzecz Z. S. kwotę 4.651 ( cztery tysiące sześćset pięćdziesiąt jeden ) z ustawowymi odsetkami od kwoty 604 ( sześćset cztery ) złote od dnia 3 sierpnia 2012 r. do dnia zapłaty, od kwoty 300 ( trzysta ) złotych od dnia 19 kwietnia 2013 r. do dnia zapłaty, od kwoty 1.562 ( tysiąc pięćset sześćdziesiąt dwa ) złote od dnia 11 grudnia 2013 r. do dnia zapłaty i od kwoty 2.185 ( dwa tysiące sto osiemdziesiąt pięć ) złotych od dnia 30 grudnia 2013 r. do dnia zapłaty tytułem odszkodowania;
III. zasądza od Gminy K. na rzecz Z. S. kwotę 3.033,40 ( trzy tysiące trzydzieści trzy 40/100 ) złotych tytułem zwrotu kosztów procesu; IV. nakazuje zwrócić Gminie K. z kasy Sądu Rejonowego dla Łodzi- Widzewa w Łodzi 90 (dziewięćdziesiąt) złotych z pod pozycji 2411 141099 z zaliczek Sądu Rejonowego dla Łodzi- Widzewa w Łodzi tytułem nadpłaconej zaliczki;
2. oddala apelację pozwanej Gminy;
3. zasądza od Gminy K. na rzecz Z. S. kwotę 1.817 ( tysiąc osiemset siedemnaście ) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego.