Legislator Case Law & Legislation
IV Cz 423/15 AI generated

Civil court partially allows fee waiver for expert opinion due to poverty but denies full waiver.

Case Number IV Cz 423/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court partially granted the appellant's request for a waiver of court costs regarding an expert opinion fee of 1,000 PLN. The appellant, a 41-year-old unemployed person living with his mother, argued that his fixed income and essential living expenses prevented him from bearing the costs without jeopardizing his family's survival. The court found that while the appellant's financial situation justified a waiver for the specific expert opinion fee, it did not meet the threshold for a full waiver of all remaining procedural costs.

Legislator headnote

AI generated

Art. 102 ust. 1 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych z dnia 28 lipca 2005 roku; zwolnienie od kosztów sądowych jest możliwe dla osób fizycznych niezdolnych do ich poniesienia bez uszczerbku utrzymania, ale nie obejmuje wszystkich kosztów postępowania, jeśli istnieją inne wydatki.

Keywords

AI generated
waiver of court costs expert opinion fees civil procedure costs financial hardship appellate court decision

Cited Legislation

AI generated
Art. 102 ust. 1 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych z dnia 28 lipca 2005 roku
Przesłanki uzasadniające zwolnienie od kosztów sądowych normuje art. 102 ust. 1 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych z dnia 28 lipca 2005 roku.
Art. 386 § 1 k.p.c.
W tym stanie rzeczy Sąd II instancji, na podstawie art. 386 § 1 k.p.c. w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 k.p.c., orzekł jak w sentencji.
Art. 385 k.p.c.
Z uwagi na powyższe, na podstawie art. 385 k.p.c. w zw.
art. 386 § 1 k.p.c
W tym stanie rzeczy Sąd II instancji, na podstawie art. 386 § 1 k.p.c.
art. 397 § 2 k.p.c
z art. 397 § 2 k.p.c., orzekł jak w sentencji.
art. 385 k.p.c
Z uwagi na powyższe, na podstawie art. 385 k.p.c.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt IV Cz 423/15 POSTANOWIENIE Dnia 6 sierpnia 2015 r. Sąd Okręgowy w S., Wydział IV Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący: SSO Elżbieta Jaroszewicz po rozpoznaniu w dniu 6 sierpnia 2015 r., w S. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku T. W. i M. W. z udziałem M. Ł. o rozstrzygnięcie w przedmiocie czynności przekraczających zakres zwykłego zarządu rzeczą wspólną w przedmiocie wniosku uczestnika postępowania o zwolnienie od kosztów sądowych na skutek zażalenia uczestnika postępowania na postanowienie Sądu Rejonowego w M. z dnia 6 lipca 2015 r., sygn. akt I Ns 27/15 postanawia:

1. zmienić zaskarżone orzeczenie w ten sposób, że zwolnić uczestnika postępowania od kosztów sądowych w postaci zaliczki na poczet opinii biegłego w kwocie 1.000 zł i oddalić wniosek o zwolnienie od kosztów postępowania w pozostałym zakresie;

2. oddalić zażalenie w pozostałym zakresie. Sygn. akt. IV Cz 423/15

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 6 lipca 2015 roku Sąd Rejonowy w M. zwolnił uczestnika postępowania M. Ł. od kosztów sądowych w postaci części zaliczki, tj. ponad kwotę 300 zł, na poczet opinii uzupełniającej biegłego i oddalił wniosek o zwolnienie od kosztów postępowania w pozostałym zakresie. Uczestnik postępowania zaskarżył powyższe orzeczenie zażaleniem, domagając się jego zmiany, poprzez uwzględnienie wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych w całości.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie zasługuje na częściowe uwzględnienie. Przesłanki uzasadniające zwolnienie od kosztów sądowych normuje art. 102 ust. 1 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych z dnia 28 lipca 2005 roku. W przywołanym przepisie ustawodawca wskazał, iż zwolnienia od kosztów sądowych może domagać się osoba fizyczna, jeżeli złoży oświadczenie, z którego wynika, że nie jest w stanie ich ponieść bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny. W polskim procesie cywilnym obowiązuje zasada odpłatności, a wszelkie odstępstwa od jej stosowania dopuszczalne są tylko w wyjątkowych przypadkach.

Kluczową rolę w tym zakresie pełni właśnie instytucja zwolnienia od kosztów sądowych. Umożliwia ona dostęp do sądu osobom ubogim, będącym w złej sytuacji rodzinnej lub majątkowej. Instytucja ta stanowi pomoc państwa dla tych, którzy nie mogą ponieść kosztów sądowych bez uszczerbku dla utrzymania siebie i rodziny. Stąd jej zastosowanie jest możliwe dopiero wówczas, gdy okaże się, że mimo poczynionych przez stronę oszczędności, nie jest ona w stanie ponieść konkretnych kosztów sądowych bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania.

Jak wynika z przedłożonego przez skarżącego oświadczenia o stanie rodzinnym, majątku, dochodach i źródłach utrzymania, uzyskuje on zasiłek stały w kwocie 542 zł miesięcznie, przyznany decyzją Gminnego Ośrodka Pomocy (...) w T.. Mieszka wraz z matką, której dochód z tytułu świadczenia emerytalnego sięga kwoty 1.117 zł miesięcznie. Na jego miesięczne wydatki składają się koszty związane z utrzymaniem domu: energia elektryczna – 70 zł miesięcznie, wywóz nieczystości 16 zł miesięcznie, podatek od nieruchomości – 132 zł na kwartał, gaz – 50 zł miesięcznie, opał i leki - 100 zł miesięcznie, żywność – 350 zł miesięcznie, odzież – 100 zł miesięcznie.

Do tego dochodzą bliżej nieokreślone, aczkolwiek oczywiste, wydatki na środki czystości i higieny osobistej. W ocenie Sądu Okręgowego, opisana wyżej sytuacja majątkowa i życiowa powoda, który ma 41 lat i jest osobą bezrobotną, uzasadnia zwolnienie go od kosztów sądowych w postaci przypadającej na niego zaliczki na poczet kosztów uzupełniającej opinii biegłego w kwocie 1.000 zł. Jednocześnie Sąd mając na uwadze fakt, iż opisana wyżej zaliczka na poczet wydatków związanych z opinią biegłego, jest obecnie jedynym kosztem postepowania obciążającym skarżącego, nie znalazł podstaw do uwzględnienia wniosku o zwolnienie od kosztów w pozostałym zakresie.

W tym stanie rzeczy Sąd II instancji, na podstawie art. 386 § 1 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c., orzekł jak w sentencji. Z uwagi na powyższe, na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c., oddalono zażalenie w pozostałym zakresie.