Court dismisses debtor's appeal regarding property transfer to creditor at estimated price under Polish Civil Procedure Code.
Legislator summary
AI generatedThe court dismissed the debtor's appeal against a decision transferring a shared ownership right to a housing cooperative at a price of 77,200 PLN. The debtor argued that lack of auction information caused disinterest, the valuation was virtual, and payments did not reach the creditor, but offered no evidence. The court rejected these claims as unsubstantiated, noting the debtor was informed of all auction procedures and failed to challenge the valuation during execution.
Legislator headnote
AI generatedArt. 984 k.p.c.; Art. 385 k.p.c. in conjunction with Art. 397 § 2 k.p.c.; Art. 770 k.p.c. in conjunction with Art. 98 and 99 k.p.c. in conjunction with Art. 397 § 2 k.p.c.: A debtor's appeal based on unsubstantiated allegations regarding auction procedures or payment failures is inadmissible when the debtor failed to challenge the valuation during execution proceedings and provided no evidence to support their claims.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II Cz 199/13 POSTANOWIENIE Dnia 6 marca 2013 r. Sąd Okręgowy w Świdnicy II Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie: Przewodniczący : SSO Anatol Gul Sędziowie : SO Piotr Rajczakowski SO Aleksandra Żurawska po rozpoznaniu w dniu 6 marca 2013 r. w Świdnicy na posiedzeniu niejawnym sprawy egzekucyjnej z wniosków wierzycieli Spółdzielni Mieszkaniowej w B. , T. L., D. B. i Skarbu Państwa- Sądu Rejonowego w Dzierżoniowie przy udziale dłużnika J. B. prowadzonej przesz Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Dzierżoniowie / KMP 58/11 i inne / na skutek zażalenia dłużnika na postanowienie Sądu Rejonowego w Dzierżoniowie z dnia 19 grudnia 2012 r. sygn. akt I Co 2683/10 postanawia : I. oddalić zażalenie; II. zasądzić od dłużnika na rzecz wierzyciela Spółdzielni Mieszkaniowej w B. 450 zł kosztów postępowania zażaleniowego.
UZASADNIENIE
Zaskarżonym postanowieniem udzielono przybicia bliżej opisanego spółdzielczego własnościowego prawa do lokalu mieszkalnego na rzecz wierzyciela SM w B. za cenę nabycia 77 200 zł - ponieważ druga licytacja nie doszła do skutku , bowiem nikt nie przystąpił do przetargu, natomiast wierzyciel – SM w B. wystąpiła z wnioskiem o przejęcie tego prawa w trybie przepisu art. 984 kpc. Dlatego też należało udzielić przybicia spornego prawa na rzecz wierzyciela za cenę wynoszącą dwie trzecie części sumy oszacowania, czyli 77 200 zł.
W zażaleniu dłużnik zarzucił brak informacji o przetargach, co doprowadziło do braku zainteresowania, gdy ponadto wycena była wirtualna, należność w kwocie 2000 zł była bezprawna, a kwota wpłacona windykatorowi nie dotarła do wierzyciela, co mogą potwierdzić świadkowie. Sąd Okręgowy zważył : Zażalenie nie podlega uwzględnieniu, a podniesione w nim ogólnikowe zarzuty – jako gołosłowne – nie podważają trafności zaskarżonego rozstrzygnięcia. Przede wszystkim należy zauważyć, co wynika jednoznacznie z akt egzekucyjnych, że - wbrew uwagom zażalenia - dłużnik był informowany w toku egzekucji o powołaniu biegłego, dokonaniu przez niego opisu i oszacowania nieruchomości, jak również terminach pierwszej i drugiej licytacji, przy czym w toku egzekucji skarżący nigdy nie kwestionował ceny oszacowania nieruchomości.
Jeżeli chodzi o podnoszony brak informacji o przetargach, czego skutkiem był brak zainteresowanych nabyciem nieruchomości, to stosowne obwieszczenia w tym zakresie były dokonane zgodnie z przepisami art. 954 i 955 kpc, wskazującymi podmioty, którym doręcza się obwieszczenie o licytacji, mimo czego i tak nie było chętnych do wzięcia udziału w licytacji. Także uwagi skarżącego odnośnie dokonanych wpłat, które nie dotarły do wierzyciela, są bezpodstawne, jeśli dłużnik na poparcie tych słów nie przedstawia żadnych dowodów dokonanych wpłat, poprzestając jedynie na słownych twierdzeniach.
Z tych przyczyn zażalenie jako pozbawione uzasadnionych podstaw zostało oddalone / art. 385 kpc w zw. z art. 397 § 2 kpc i art. 13 § 2 kpc /, natomiast o kosztach postępowania zażaleniowego orzeczono na podstawie art. 770 kpc oraz art. 98 i 99 kpc w zw. z art. 397 § 2 kpc /.