Legislator Case Law & Legislation
II Cz 169/13 AI generated

Appeal dismissed; court upheld settlement dismissal as valid agreement without proven will defects.

Case Number II Cz 169/13
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the appeal against a decision to terminate inheritance proceedings due to a valid settlement agreement. The appellant argued the agreement was invalid due to procedural errors, unfairness, and the exclusion of another heir, but the court found no evidence of will defects. Since the settlement was a consensual legal act, the appellant failed to prove any statutory grounds for annulment, leading to the rejection of the appeal.

Legislator headnote

AI generated

Art. 82-88 kc; Art. 918 kc; Art. 385 kpc; Art. 397 § 2 kpc; Art. 13 § 2 kpc: A settlement agreement terminating proceedings is a bilateral legal act requiring specific defects of will for annulment; mere procedural irregularities or substantive unfairness without proof of will defects do not justify overturning the settlement.

Keywords

AI generated
settlement agreement inheritance proceedings defect of will annulment grounds procedural error consensual act appeal dismissal

Cited Legislation

AI generated
Art. 82-88 kc
Ze względu na swój materialnoprawny charakter ugoda sądowa podlega przepisom o wadach oświadczenia woli / art. 82 – 88 kc /, przy uwzględnieniu przepisów szczególnych / art.
Art. 918 kc
82 – 88 kc /, przy uwzględnieniu przepisów szczególnych / art. 918 kc /, umożliwiających uchylenie się od skutków złożonego oświadczenia.
Art. 385 kpc
Wobec powyższego zażalenie jako pozbawione jakichkolwiek uzasadnionych podstaw zostało oddalone / art. 385 kpc w zw.
Art. 397 § 2 kpc
z art. 397 § 2 kpc i art.
Art. 13 § 2 kpc
397 § 2 kpc i art. 13 § 2 kpc /.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Cz 169/13 POSTANOWIENIE Dnia 20 lutego 2013 r. Sąd Okręgowy w Świdnicy II Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie : Przewodniczący: SSO Anatol Gul Sędziowie : SO Aleksandra Żurawska SO Piotr Rajczakowski po rozpoznaniu w dniu 20 lutego 2013 r. w Świdnicy na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku M. S. przy udziale H. P. i U. G. o dział spadku na skutek zażalenia uczestniczki postępowania U. G. na postanowienie Sądu Rejonowego w Dzierżoniowie z dnia 16 stycznia 2013 r. sygn. akt I Ns 341/11 postanawia : oddalić zażalenie.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem umorzono postępowanie w sprawie wobec zawarcia ugody, którą sąd uznał za dopuszczalną, ponieważ nie była ona sprzeczna z prawem lub zasadami współżycia społecznego, jak też nie zmierzała do obejścia prawa. Jeśli zatem strony zgodnie ustaliły skład spadku oraz sposób jego podziału - zgodnie z zasadami obowiązującymi w tym zakresie - to wydanie postanowienia było zbędne, co prowadziło – po zawarciu ugody – do umorzenia postępowania. W zażaleniu uczestniczka postępowania podniosła następujące kwestie : - ugoda została zawarta z naruszeniem prawa, wobec czego jest nieważna, skoro pełnomocnik skarżącej został wprowadzony w błąd, a ponadto nie uwzględniono dwukrotnej prośby o odroczenie rozprawy celem zapoznania się ze stosownymi dokumentami bankowymi; - ugoda jest nieuczciwa, ponieważ w jej ramach należało uwzględnić dwoje spadkobierców, przeznaczając na ten cel 1/4 kwoty uzyskanej ze sprzedaży nieruchomości do podziału po 1/8 części ; - zawarta ugoda prowadzi do zaspokojenia jedynie wnioskodawczyni kosztem pozostałych spadkobierców.

Wskazując na powyższe wniosła o uchylenie zaskarżonego postanowienia. Sąd Okręgowy zważył : Zażalenie nie podlega uwzględnieniu, a podniesione w nim okoliczności w najmniejszym stopniu nie podważają trafności zaskarżonego rozstrzygnięcia. Wyrażenie zgody na zawarcie ugody, a więc i na zakończenie postępowania sądowego, może być jako czynność procesowa odwołana z przyczyn uzasadnionych aż do chwili uprawomocnienia się postanowienia o umorzeniu postępowania. Ze względu na swój materialnoprawny charakter ugoda sądowa podlega przepisom o wadach oświadczenia woli / art. 82 – 88 kc /, przy uwzględnieniu przepisów szczególnych / art. 918 kc /, umożliwiających uchylenie się od skutków złożonego oświadczenia.

Oznacza to, że środki prawne służące zniweczeniu skutków ugody są sformalizowane i wymagają istnienia określonych przesłanek, skoro jest to dwustronna czynność prawna, podlegająca ochronie. Tymczasem skarżąca w swoim zażaleniu nawet nie powołuje się na żadną z wad oświadczeń woli / brak świadomości lub swobody, pozorność, błąd albo groźba /, skupiając się na szeregu innych okolicznościach , m. in. odnośnie postępowania o stwierdzenie nabycia spadku, co choćby ze względu na prawomocne rozstrzygnięcie w tym zakresie, nie może mieć znaczenia dla dopuszczalności zawarcia ugody, która – jak to wynika z protokołu rozprawy – zawarta została z inicjatywy stron.

Nie ma zatem żadnych uzasadnionych podstaw do przyjęcia, aby skarżąca choćby uprawdopodobniła wystąpienie którejkolwiek z wad oświadczenia woli, gdy przyczyny wadliwości oświadczenia woli strony zawierającej ugodę muszą być wyraźnie udokumentowane. Nie może także być uznany za zasadny zarzut naruszenia art. 203 § 4 kpc w zw. z art. 223 § 2 kpc, chociaż skarżąca wprost tego nie wskazuje, ponieważ sądowa kontrola ugody - z przyczyn wskazanych w uzasadnieniu orzeczenia - które Sąd Okręgowy akceptuje i podziela - nie nasuwa zastrzeżeń.

Wobec powyższego zażalenie jako pozbawione jakichkolwiek uzasadnionych podstaw zostało oddalone / art. 385 kpc w zw. z art. 397 § 2 kpc i art. 13 § 2 kpc /.