Appeal dismissed; mere lack of registration insufficient to prove unknown residence for appointing a curator.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the appellant's appeal against the lower court's refusal to appoint a curator for service of process. The appellant argued that the defendant's lack of permanent or temporary residence registration proved her whereabouts were unknown, but the court found this insufficient. The court held that under Article 144 of the Code of Civil Procedure, the appellant must demonstrate that not only the defendant but also close relatives and other potential informants lack knowledge of her location, a burden not met here as another defendant received a summons.
Legislator headnote
AI generatedArt. 144 k.p.c.; Art. 385 k.p.c. in conjunction with Art. 397 § 2 k.p.c.: Mere administrative records of non-registration are insufficient to prove unknown residence; the appellant must also establish that close relatives and other potential sources of information lack knowledge of the defendant's whereabouts.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II Cz 159/13 POSTANOWIENIE Dnia 20 lutego 2013 r. Sąd Okręgowy w Świdnicy II Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie : Przewodniczący: SSO Anatol Gul Sędziowie : SO Aleksandra Żurawska SO Piotr Rajczakowski po rozpoznaniu w dniu 20 lutego 2013 r. w Świdnicy na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa Banku (...) SA w W. przeciwko H. S. o zapłatę 2281,65 zł na skutek zażalenia strony powodowej na zarządzenie Przewodniczącego Sądu Rejonowego w Wałbrzychu z dnia 15 stycznia 2013 r. sygn. akt VIII C 1313/12 postanawia : oddalić zażalenie.
UZASADNIENIE
Zaskarżonym zarządzeniem zwrócono pozew w stosunku do pozwanej H. S., kierując się następującymi względami: - strona powodowa podała, że nie posiada żadnych danych odnośnie miejsca zamieszkania pozwanej, wobec czego wniosła o ustanowienie dla niej kuratora dla doręczeń; - dla uprawdopodobnienia wniosku przedstawiła pismo Urzędu Miejskiego w W., , że pozwana nie posiada zgłoszenia miejsca zameldowania na pobyt stały ani czasowy; - w ocenie sądu, skoro przesłanki ustanowienia kuratora są zaostrzone / art. 144 kpc /, to kryteria uprawdopodobnienia zmierzają do podjęcia wielu działań mających na celu ustalenie miejsca pobytu strony , typu zapytanie domowników, sąsiadów czy administratora nieruchomości, czego strona powodowa nie uczyniła w stopniu co najmniej dostatecznym.
W zażaleniu – domagając się uchylenia zaskarżonego zarządzenia- strona powodowa wskazała, że pismo o wymeldowaniu pozwanej oraz braku zameldowania stanowi wystarczającą przesłankę uprawdopodobnienia, że miejsce pobytu pozwanej nie jest znane. Ponadto osobiste poszukiwania pozwanej są znacznym utrudnieniem oraz narażeniem na dalsze koszty, skoro strona powodowa ma siedzibę w innej miejscowości. Sąd Okręgowy zważył : Zażalenie nie podlega uwzględnieniu. Do uprawdopodobnienia, o którym mowa w art. 144 kpc, nie jest wystarczające stwierdzenie właściwego organu, że pozwana wymeldowała się i nie dokonała meldunku w żadnym innym miejscu w kraju.
Potrzebne jest bowiem wykazanie, że nie tylko strona powodowa, ale także inne osoby, które mogą mieć informacje o miejscu pobytu pozwanej, w szczególności osoby bliskie, nie mają wiadomości potrzebnych do doręczenia jej pisma procesowego. W niniejszej sprawie pod tym samym adresem zameldowany jest także drugi z pozwanych - prawdopodobnie mąż pozwanej – który odebrał wezwanie z banku w dniu 23 marca 2012 r., natomiast wezwanie z sądu z dnia 19 października 2012 r. zostało zwrócone z relacją „ nie podjęto w terminie” . Dlatego też bez należytego uprawdopodobnienia , że miejsce pobytu pozwanej faktycznie nie jest znane – jak to miało miejsce w tym przypadku - zasadnie oddalono wniosek o ustanowienie kuratora, czego konsekwencją był zwrot pozwu.
Z tych przyczyn zażalenie jako pozbawione uzasadnionych podstaw zostało oddalone / art. 385 kpc w zw. z art. 397 § 2 kpc /.