Legislator Case Law & Legislation
II Cz 657/15 AI generated

Court dismisses appeal against enforcement clause costs when debtor fulfilled obligation before clause issuance.

Case Number II Cz 657/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court reversed the lower court's decision to charge the debtor with enforcement clause costs. The debtor argued she fulfilled her obligation before the clause was issued, yet the regional court had still imposed fees. The court ruled that since the debtor voluntarily satisfied the debt prior to the clause, she should not bear the associated procedural expenses.

Legislator headnote

AI generated

Art. 770 k.p.c.; Art. 386 § 1 k.p.c.; Art. 397 § 2 k.p.c.; Art. 13 § 2 k.p.c.; Art. 98 § 1 i 3 k.p.c.; Art. 391 § 1 zd. 1 k.p.c.; Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych: If a debtor voluntarily fulfills the obligation before the enforcement clause is issued, they shall not bear the costs of the enforcement clause procedure.

Keywords

AI generated
enforcement clause costs voluntary debt fulfillment procedural expenses allocation enforcement procedure costs debtor liability enforcement clause issuance costs of legal proceedings

Cited Legislation

AI generated
Art. 770 k.p.c.
Jak wynika bowiem z art. 770 kpc dłużnik powinien zwrócić wierzycielowi koszty niezbędne do celowego przeprowadzenia egzekucji, a więc również koszty uzyskania klauzuli wykonalności.
Art. 386 § 1 k.p.c.
Mając na uwadze powyższe Sąd Okręgowy, na podstawie art. 386 § 1 kpc w zw.
Art. 397 § 2 k.p.c.
z art. 397 § 2 kpc i art.
Art. 13 § 2 k.p.c.
397 § 2 kpc i art. 13 § 2 kpc, orzekł jak w pkt I postanowienia, zaś o kosztach postępowania zażalenie / pkt II / orzekł na podstawie orzekł na podstawie art.
Art. 98 § 1 i 3 k.p.c.
G., zaskarżając je w zakresie pkt II, zarzuciła błędne zastosowanie art. 98 kpc, a także niezastosowanie art.
Art. 391 § 1 zd. 1 k.p.c.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu

Cited Case Law

AI generated
postanow. SA w Poznaniu z dnia 18.10.2012r, I Acz 1668/12
Ma to miejsce wówczas, gdy realizuje on dobrowolnie i w ustalonym terminie obowiązek nałożony na niego w tytule wykonawczym / patrz: postanow. SA w Poznaniu z dnia 18.10.2012r, I Acz 1668/12, Lex nr 1223394 /.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II Cz 657/15 POSTANOWIENIE Dnia 13 lipca 2015 r. Sąd Okręgowy w Świdnicy II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Anatol Gul Sędziowie: SO Piotr Rajczakowski SO Aleksandra Żurawska po rozpoznaniu w dniu 13 lipca 2015 r. w Świdnicy na posiedzeniu niejawnym zażalenia dłużniczki I. G. na pkt II postanowienia Sądu Rejonowego w Świdnicy z dnia 3 października 2012 r., sygn. akt I C 741/10 w sprawie z wniosku wierzyciela (...) w G. przy udziale dłużników M. G. i Z. K. o nadanie klauzuli wykonalności p o s t a n a w i a: I. zmienić zaskarżone orzeczenie w pkt II w ten sposób, że nie obciążać dłużniczki kosztami postępowania klauzulowego; II. zasądzić od wierzyciela na rzecz dłużniczki I. G. 94, 20 zł kosztów postępowania zażaleniowego. Aleksandra Żurawska Anatol Gul Piotr Rajczakowski

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem z dnia 3 października 2012 r., Sąd Rejonowy w pkt II zasądził od dłużników I. G., M. G. i Z. K. na rzecz wierzyciela kwotę 60 zł tytułem kosztów postępowania. Swoje rozstrzygnięcie Sąd oparł o przepis § 10 pkt 13 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu. W zażaleniu na powyższe postanowienie, dłużniczka I. G., zaskarżając je w zakresie pkt II, zarzuciła błędne zastosowanie art. 98 kpc, a także niezastosowanie art. 102 kpc lub art. 103 § 1 kpc i obciążenie jej kosztami postępowania klauzulowego pomimo wykonania – przed złożeniem wniosku o nadanie klauzuli – obowiązków wynikających z postanowień Sądu Rejonowego w Świdnicy z 17.02.2012 r., oraz postanowienia Sądu Okręgowego w Świdnicy z 6.09.2012 r., wydanego w sprawie o sygn.

II Cz 830/12. Mając na uwadze powyższe zarzuty, skarżąca wniosła o zmianę zaskarżonego postanowienia i nieobciążenie jej kosztami postępowania klauzulowego. Sąd Okręgowy zważył: Zażalenie podlegało uwzględnieniu. Co prawda zgodnie z piśmiennictwem prawniczym i orzecznictwem dłużnik w postępowaniu klauzulowym może zwalczać jedynie uchybienia formalne popełnione przez sąd w toku tego postępowania, a zatem co do zasady nie bada się, czy świadczenie objęte klauzulą zostało spełnione. Jednakże w przedmiotowej sprawie zaskarżone zostało nie orzeczenie o nadaniu klauzuli wykonalności, a rozstrzygnięcie dotyczące kosztów nadania tejże klauzuli.

Dłużniczka podniosła, iż świadczenie objęte klauzulą uiściła wierzycielowi jeszcze przed nadaniem tejże klauzuli, więc nie powinna ona być obciążona kosztami z tym związanymi. Sąd Okręgowy to stanowisko podziela. Jak wynika bowiem z art. 770 kpc dłużnik powinien zwrócić wierzycielowi koszty niezbędne do celowego przeprowadzenia egzekucji, a więc również koszty uzyskania klauzuli wykonalności. Takie unormowanie sprawy ponoszenia przez dłużnika kosztów w postępowaniu egzekucyjnym, prowadzi do wniosku, że dłużnik nie powinien w ogóle ponosić tych kosztów wówczas, gdy nie dał on podstawy do wszczęcia przeciwko niemu postępowania egzekucyjnego.

Ma to miejsce wówczas, gdy realizuje on dobrowolnie i w ustalonym terminie obowiązek nałożony na niego w tytule wykonawczym / patrz: postanow. SA w Poznaniu z dnia 18.10.2012r, I Acz 1668/12, Lex nr 1223394 /. Skoro więc dłużniczka jeszcze przed nadaniem klauzuli wykonalności uiściła wierzycielowi świadczenie z niej wynikające, nie powinna ona ponosić kosztów postępowania klauzulowego. Mając na uwadze powyższe Sąd Okręgowy, na podstawie art. 386 § 1 kpc w zw. z art. 397 § 2 kpc i art. 13 § 2 kpc, orzekł jak w pkt I postanowienia, zaś o kosztach postępowania zażalenie / pkt II / orzekł na podstawie orzekł na podstawie art. 98 § 1 i 3 w zw. z art. 391 § 1 zd. 1 oraz § 10 pkt 13 w zw. z § 12 ust. 2 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu / tekst jedn.:

Dz. U. z 2013 r., poz. 490 /. Aleksandra Żurawska Anatol Gul Piotr Rajczakowski