Legislator Case Law & Legislation
VI Gz 172/15 AI generated

Bankruptcy appeal dismissed because the court's transfer decision was not a final ruling subject to appeal.

Case Number VI Gz 172/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The District Court in Rzeszow transferred a bankruptcy case to Tarnow, ruling that the debtor's main establishment was located there. The debtor appealed this transfer decision, arguing it was an improper application of jurisdictional rules. The Court of Appeal dismissed the appeal, holding that the transfer order was not a final ruling subject to appeal under the Bankruptcy Law.

Legislator headnote

AI generated

Art. 19 ust. 1 p.u.n.; Art. 33 ust. 1 p.u.n.; Art. 35 p.u.n.; Art. 370 k.p.c.; Art. 397 § 2 k.p.c. - A court order transferring a bankruptcy case to another jurisdiction is not a final ruling subject to appeal; only rulings rejecting or dismissing the bankruptcy petition are appealable.

Keywords

AI generated
bankruptcy jurisdiction main establishment transfer of proceedings final ruling appeal admissibility Bankruptcy Law civil procedure code

Cited Legislation

AI generated
Art. 19 ust. 1 p.u.n.
z art. 19 ust. 1 p.u.n. przekazał sprawę do Sądu Rejonowego w Tarnowie.
Art. 33 ust. 1 p.u.n.
Stosownie do art. 33 ust. 1 p.u.n. zażalenie przysługuje na postanowienie sądu kończące postępowanie oraz w przypadkach określonych w ustawie.
Art. 35 p.u.n.
200 § 1 kpc w związku z art. 35 p.u.n. i w zw.
Art. 370 k.p.c.
W tym stanie rzeczy Sąd Okręgowy mając na uwadze powyższe uznał , że w niniejszej sprawie zażalenie nie przysługuje dlatego też na podstawie art. 370 w związku z art.
Art. 397 § 2 k.p.c.
370 w związku z art. 397 § 2 kpc w związku z art.
Art. 54 p.u.n.
1 art. 54 p.u.n. postanowieniem sądu „kończącym postępowanie” w przedmiocie ogłoszenia upadłości, zaskarżalnym w drodze zażalenia, może być tylko postanowienie o odrzuceniu wniosku lub umorzeniu postępowania.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VI Gz 172/15 POSTANOWIENIE Dnia 2 lipca 2015 r. Sąd Okręgowy w Rzeszowie VI Wydział Gospodarczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Anna Walus-Rząsa ( spr.) Sędziowie: SO Barbara Frankowska SO Renata Bober Protokolant: st. sekr. sądowy Magdalena Kamuda po rozpoznaniu w dniu 2 lipca 2015 r. w Rzeszowie na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku: (...) Sp. z o. o. w R. z udziałem dłużnika : (...) Sp. z o. o. w R. o ogłoszenie upadłości obejmującej likwidację majątku dłużnika na skutek zażalenia dłużnika na postanowienie Sądu Rejonowego w Rzeszowie Wydziału V Gospodarczego Sekcji ds. Upadłościowych i Naprawczych z dnia 19 grudnia 2014 r., sygn. akt V GU 57/14 postanawia: odrzucić zażalenie.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy w Rzeszowie Wydział V Gospodarczy – Sekcja ds. Upadłościowych i Naprawczych stwierdził swą niewłaściwość i przekazał sprawę do Sądu Rejonowego w Tarnowie V Wydziału Gospodarczego. Z wnioskiem o ogłoszenie upadłości obejmującej likwidację majątku dłużnika (...) Sp. z o. o. w R. wystąpił wierzyciel (...) Sp. z o. o. w R. . Z ustaleń Sądu Rejonowego wynika, że dłużnik posiada dwa oddziały – jeden w R. a drugi w T.. Podstawową działalnością operacyjną dłużnika jest kupno i sprzedaż nieruchomości na własny rachunek.

Całość majątku dłużnika w postaci nieruchomości gruntowej znajduje się przy ul. (...) w T.. Dłużnik na tych właśnie nieruchomościach planował realizację inwestycji pod nazwą P. Handlowy w(...)oraz Galerię (...) Stosownie do art. 19 ust. 1 ustawy z dnia 28 lutego 2003r. – Prawo upadłościowe i naprawcze ( tekst jedn. Dz.U. z 2012r. poz. 1112 z póz. zmn. ) do rozpoznania spraw o ogłoszenie upadłości właściwy jest sąd upadłościowy, właściwy dla zakładu głównego przedsiębiorstwa dłużnika.

2. Jeżeli dłużnik ma zakłady w obszarach właściwości różnych sądów i trudno ustalić, który z nich jest zakładem głównym , właściwy jest każdy z tych sądów. Mając na uwadze powyższy przepis Sąd Rejonowy uznał, że zakład główny przedsiębiorstwa dłużnika znajduje się w T. albowiem podstawowy profil działalności spółki realizowany jest na terenie T.. W tym stanie rzeczy, na podstawie art. 200 § 1 kpc w związku z art. 35 p.u.n. i w zw. z art. 19 ust. 1 p.u.n. przekazał sprawę do Sądu Rejonowego w Tarnowie. Zażalenie na powyższe postanowienie złożył dłużnik.

Zaskarżonemu postanowieniu zarzucił niewłaściwe zastosowanie art. 19 ust. 1 p.u.n. poprzez jego błędną interpretację na gruncie przedmiotowej sprawy, w wyniku przyjęcia przez Sąd Rejonowy w Rzeszowie, że zakład główny przedsiębiorstwa dłużnika znajduje się w T.. Mając na uwadze powyższe zarzuty dłużnik wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy do prowadzenia przez Sąd Rejonowy w Rzeszowie V Wydział Gospodarczy Sekcja ds. Upadłościowych i Naprawczych. W zażaleniu dłużnik przyznał, że spółka (...) powstała jako spółka celowa dla realizacji inwestycji budowlanej w postaci Centrum (...) w T..

Jednakże na nieruchomościach nabytych przez dłużnika nie jest prowadzona żadna działalność, stanowią one nieużytki rolne. Dłużnik zarzucił, że podstawową działalnością spółki było nie tylko nabycie nieruchomości w T. ale przede wszystkim zrealizowanie w/w inwestycji. Zdaniem dłużnika, mając na uwadze pojęcie przedsiębiorstwa w znaczeniu przedmiotowo – funkcjonalnym, nie należy identyfikować zakładu głównego tylko z majątkiem dłużnika w postaci nieruchomości znajdujących się w T. ale z jego sformalizowaną strukturą w postaci oddziałów.

Przy czym jeden oddział znajduje się w R. ul. (...), natomiast drugi zlokalizowany jest w miejscowości N. ul. (...). Jednakże za główny ośrodek podstawowej działalności dłużnika należy rozumieć miejsce, w którym dłużnik lub upoważnione przez niego osoby zarządzają jego działalnością, działają w jego imieniu. Takim miejscem na gruncie przedmiotowej sprawy jest oddział dłużnika znajdujący się w R.. Ponadto dłużnik powołał pogląd A. J. zawarty w Komentarzu do art. 19 p.u.n. z którego wynika, że w przypadku istnienia kilku zakładów w ramach przedsiębiorstwa dłużnika, położonych w obszarach właściwości różnych sądów, w przypadku gdy żadnemu z zakładów nie można jednoznacznie przypisać wiodącej roli, wybór sądu , do którego składa się wniosek o ogłoszeniu upadłości należy do osoby legitymowanej do złożenia wniosku o ogłoszeniu upadłości .

Sąd Okręgowy zważył , co następuje:

Zażalenie dłużnika nie może być uwzględnione z podanych niżej przyczyn. Jak wynika z cytowanego wyżej art. 19 właściwość sądu upadłościowego została uregulowana w ustawie z dnia 28 lutego 2003r. Prawo upadłościowe i naprawcze. Stosownie do art. 33 ust. 1 p.u.n. zażalenie przysługuje na postanowienie sądu kończące postępowanie oraz w przypadkach określonych w ustawie. Z kolei w art. 35 p.u.n. wskazano, że w sprawach nieuregulowanych w ustawie do postępowania w przedmiocie ogłoszenia upadłości stosuje się odpowiednio przepisy księgi pierwszej części pierwszej Kodeksu postępowania cywilnego, z wyjątkiem przepisów o zawieszeniu postępowania.

Cytowany wyżej przepis art. 35 p.u.n. odsyła do odpowiedniego stosowania przepisów Kodeksu postępowania cywilnego w procesie tylko w sprawach nieuregulowanych co do postępowania w przedmiocie ogłoszenia upadłości. Natomiast art. 229 p.u.n. odsyła do odpowiedniego stosowania przepisów Kodeksu postępowania cywilnego w procesie w sprawach nieuregulowanych przepisami dotyczącymi postępowania upadłościowego, czyli postępowania prowadzonego po ogłoszeniu upadłości. Stosowanie w postępowaniu upadłościowym przepisów Kodeksu postępowania cywilnego dopuszczalne jest pod dwoma warunkami, a mianowicie, że w prawie upadłościowym nie ma szczególnych, odmiennych przepisów oraz, że nie sprzeciwia się temu istota postępowania upadłościowego (S. Gurgul Prawo upadłościowe i naprawcze, Komentarz, 5.wydanie Wydawnictwo C.H.

Beck Warszawa 2004, str. 90 komentarza do art. 35 p.u.n). Tak też A. J. , F. Z. w komentarzu Prawo upadłościowe i naprawcze , Z. 2003 , komentarz do art. 35 str. 97 gdzie wskazano, że stosowanie przepisów o procesie wchodzi w grę gdy dane zagadnienie nie jest w ogóle unormowane w Prawie upadłościowym i naprawczym albo jest wprawdzie unormowane, ale tylko fragmentarycznie. W przedmiocie ogłoszenia upadłości kwestia właściwości sądu upadłościowego została uregulowana w art. 19 p.u.n. Z kolei z art. 33 p.u.n. wynika wprost na jakie postanowienia sądu w postępowaniu upadłościowym przysługuje zażalenie, i że są to postanowienia kończące postępowanie a także w przypadkach określonych w ustawie.

Ze względu na szczególne unormowanie zawarte w przepisie ust. 1 art. 54 p.u.n. postanowieniem sądu „kończącym postępowanie” w przedmiocie ogłoszenia upadłości, zaskarżalnym w drodze zażalenia, może być tylko postanowienie o odrzuceniu wniosku lub umorzeniu postępowania. „Przypadków określonych w ustawie” nie ma w przepisach Tytułu II regulujących postępowanie w przedmiocie ogłoszenia upadłości ( art. 18- 56 p.u.n.) – S. G. Prawo upadłościowe i naprawcze Komentarz 5. wydanie, str. 88, komentarz do art.

33. W tym stanie rzeczy Sąd Okręgowy mając na uwadze powyższe uznał , że w niniejszej sprawie zażalenie nie przysługuje dlatego też na podstawie art. 370 w związku z art. 397 § 2 kpc w związku z art. 33 Prawa upadłościowego i naprawczego zażalenie dłużnika odrzucił.