Legislator Case Law & Legislation
III Kow 678/15 AI generated

Court denies electronic monitoring parole for recidivist with history of probation violations and pending charges.

Case Number III Kow 678/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The District Court in Słupsk denied the defendant's request for electronic monitoring parole, citing his extensive criminal record and failure to comply with previous probation terms. The defendant argued he needed the system to support his mother, but the court emphasized his tenfold prior convictions, including violent crimes, and his repeated violation of suspended sentences. Consequently, the court ruled that his high risk of reoffending and disregard for judicial obligations made electronic monitoring insufficient to achieve the goals of the sentence.

Legislator headnote

AI generated

Ustawa z dnia 7 września 2007 r. o wykonaniu kary pozbawienia wolności poza zakładem karnym w systemie dozoru elektronicznego; Zezwolenie na odbycie kary w systemie dozoru elektronicznego odmawia się, gdy skazany jest wyjątkowo niepoprawny, ma wielokrotne przestępstwa, nie spełniał warunków próby lub toczy postępowanie karne.

Keywords

AI generated
electronic monitoring parole probation violation history recidivism assessment safety considerations conditional sentence failure

Cited Legislation

AI generated
art.6 ust.1 pkt 2 i art.6 ust.2 ustawy z dnia 7 września 2007r. o wykonaniu kary pozbawienia wolności poza zakładem karnym w systemie dozoru elektronicznego
o udzielenie zezwolenia na odbycie kary poza zakładem karnym w systemie dozoru elektronicznego na podstawie art.6 ust.1 pkt 2 i art.6 ust.2 ustawy z dnia 7 września 2007r. o wykonaniu kary pozbawienia wolności poza zakładem karnym w systemie dozoru elektronicznego (Dz.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Kow.678/15el POSTANOWIENIE Dnia 28.05.2015r. Sąd Okręgowy w Słupsku Wydział III Penitencjarny w składzie: Przewodniczący - Sędzia SO w Słupsku Tadeusz Stodoła Protokolant sekretarz sądowy Izabela Tates przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Słupsku - Ireny Wojcieszak po rozpoznaniu na posiedzeniu w Sądzie Okręgowym w Słupsku wniosku skazanego M. K. s. J. o udzielenie zezwolenia na odbycie kary poza zakładem karnym w systemie dozoru elektronicznego na podstawie art.6 ust.1 pkt 2 i art.6 ust.2 ustawy z dnia 7 września 2007r. o wykonaniu kary pozbawienia wolności poza zakładem karnym w systemie dozoru elektronicznego (Dz. U. z 2010r. Nr 142 poz.960) postanawia: odmówić skaz. M. K. s. J. i M., ur. dnia (...) w M., nr PESEL (...) zezwolenia na odbycie poza zakładem karnym w systemie dozoru elektronicznego kary 8 miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego w S. XVI Zamiejscowy Wydział Karny w M. z dnia 12.02.2015r., sygn. akt XVIK 923/13 za czyn z art.157§1kk w zw. z art.64§1kk;

UZASADNIENIE

Skazany M. K. wystąpił do Sądu z wnioskiem o udzielenie mu zezwolenia na odbywanie kary w systemie dozoru elektronicznego uzasadniając go chęcią pomocy matce w utrzymaniu gospodarstwa domowego. Wniosek nie zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z treścią art.6 ust.1 ustawy z dnia 7 września 2007r. o wykonywaniu kary pozbawienia wolności poza zakładem karnym w systemie dozoru elektronicznego, zezwolenia na odbycie kary w systemie dozoru elektronicznego można udzielić skazanemu, wobec którego orzeczono karę pozbawienia wolności nieprzekraczającą jednego roku, a nie zachodzą warunki przewidziane w art.64§2 kk, jest to wystarczające dla osiągnięcia celów kary, skazany posiada określone miejsce stałego pobytu, osoby pełnoletnie zamieszkujące wspólnie ze skazanym wyraziły zgodę na odbywanie kary we wskazanym miejscu, a odbywaniu kary pozbawienia wolności w systemie dozoru elektronicznego nie stoją na przeszkodzie możliwości techniczno-organizacyjne związane z wykonywaniem dozoru przez podmiot prowadzący centralę monitorowania i upoważniony podmiot dozorujący oraz warunki mieszkaniowe skazanego.

Skazanemu, który nie rozpoczął odbywania kary w zakładzie karnym, można udzielić zezwolenia na odbycie kary w systemie dozoru elektronicznego, jeżeli względy bezpieczeństwa i stopień demoralizacji, a także inne szczególne okoliczności nie przemawiają za potrzebą osadzenia skazanego w zakładzie karnym. Wyrokiem z dnia 12 lutego 2015r. w sprawie XVIK 923/13, M. K. został skazany na karę 8 miesięcy pozbawienia wolności, za czyn z art.157§1kk, do którego Sądu Rejonowego w S. XVI Zamiejscowy Wydział Karny w M. w kwalifikacji prawnej zastosował art.64§1kk.

To oznacza, że skazany nie jest sprawcą, który porządek prawny naruszył w sposób przypadkowy. Za takim stanowiskiem przemawia również ustalona karalność skazanego. Z informacji KRK z dnia 29.04.2015r. wynika, że skazany był 10 krotnie karany sądownie, również za przestępstwa z użyciem przemocy z art.158§1kk w sprawach: II K 33/09 SR M., II K 269/10 SR M.. Wskazać również w tym miejscu należy, że wobec skazanego w sprawach akt: V K 392/06, V K 217/07, II K 33/09, II K 151/10 Sądy orzekające wymierzały kary pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem ich wykonania na okres próby.

Skazany jednak nie sprawdzał się w warunkach wolnościowych, co w konsekwencji skutkowało zarządzaniem wobec niego wykonania powyższych kar. Również, w okresie próby wynikającej z warunkowego przedterminowego zwolnienia skazany dopuścił się przestępstwa umyślnego, co świadczy o posiadaniu przez niego utrwalonych skłonności do wchodzenia w konflikt z prawem. W tej sytuacji zdaniem Sądu należy stwierdzić, że skazany jest sprawcą wyjątkowo niepoprawnym i w sposób lekceważący odnosi się do nałożonych na niego przez Sąd obowiązków.

Ponadto, stosowane wobec niego środki związane z poddaniem go próbie okazały się nieskuteczne. Ustalenia kuratora wynikające z wywiadu środowiskowego z dnia 30.04.2015r. także przemawiają przeciwko uwzględnieniu wniosku. Wobec skazanego toczy się postępowanie karne w sprawie XVI K 894/13, w którym jest oskarżony o popełnienie czynu z art.224§2kk, art.226§2 i inne. Termin rozprawy wyznaczono na dzień 22.05.2015r. Nadto, w ostatnim czasie zapadły wobec skazanego wyroki w następujących sprawach: XVI W 12/14 i XVI W 96/15, a także w sprawie XVI W 3854/13 skazany nie wykonuje orzeczonej wobec niego kary ograniczenia wolności.

Zdaniem Sądu, taka postawa skazanego nie daje gwarancji poprawnego zachowania na wolności oraz przestrzegania przez niego obowiązków nałożonych przez Sąd związanych z wykonywaniem kary poza zakładem karnym, w systemie dozoru elektronicznego. Zatem, w ocenie Sądu, sposób życia skazanego na wolności, w tym częste popadanie w konflikt z prawem pozwalają na stwierdzenie, że odbywanie przez skazanego kary pozbawienia wolności w systemie dozoru elektronicznego nie byłoby wystarczające do osiągnięcia celów kary. Niewątpliwie, względy bezpieczeństwa oraz stopień demoralizacji skazanego nie przemawiają za celowością odbywania przez skazanego kary w systemie dozoru elektronicznego.

Z tego też względu, uznając wniosek skazanego za bezzasadny, postanowiono jak wyżej.