Legislator Case Law & Legislation
III Kow 619/15 AI generated

Conditional early release denied due to poor rehabilitation progress and negative social prognosis. The court rejected the prisoner's health-based request. The court denied the request based on negative social prognosis and lack of rehabilitation progress.

Case Number III Kow 619/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the prisoner's request for conditional early release, citing his poor social prognosis and lack of active rehabilitation participation. Although the prisoner claimed health issues and intended surgery, the court found his negative social record, alcohol dependency, and failure to utilize time outside the facility as decisive factors. Consequently, the court determined that granting release would pose a significant risk of reoffending, necessitating continued correctional intervention.

Legislator headnote

AI generated

Art. 77 § 1 kk; Art. 78 § 1 kk; Art. 161 § 1 kk w: Conditional early release requires a positive criminological prognosis; mere health issues or negative social history without demonstrated rehabilitation progress do not justify release.

Keywords

AI generated
conditional early release positive criminological prognosis alcohol dependency rehabilitation progress social risk assessment prisoner rights correctional policy

Cited Legislation

AI generated
Art. 77 § 1 kk
Przesłanki materialne do udzielenia takiego zwolnienia określone są w przepisie art. 77§1 kk.
Art. 78 § 1 kk
Art. 161 § 1 kk w
Art. 29 § 1 Prawo o adwokaturze
O kosztach obrony z urzędu orzeczono zgodnie z przepisem art. 29§1 ustawy z dnia 26.05.1982r.
Art. 626 § 1 kpk
Art. 624 § 1 kpk
Art. 1 § 2 kkw
Nr 146 poz.1188) oraz § 2 pkt 1,2 i 3, § 15 pkt 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28.09.2002r.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt III Kow.619/15wz POSTANOWIENIE Dnia 18.06.2015r. Sąd Okręgowy w Słupsku Wydział III Penitencjarny w składzie: Przewodniczący – Sędzia SO w Słupsku Jan Filipczyk Protokolant st. sekr. sądowy Katarzyna Kołpacka przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Słupsku – Ireny Wojcieszak oraz Z-cy Kierownika D. Penitencjarnego Aresztu Śledczego w S. - P. G. po rozpoznaniu na posiedzeniu w Areszcie Śledczym w S. - Oddział Zewnętrzny w U. wniosku skazanego A. O. s. J. i G. z d. P., ur. (...) w L., skazanego prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w K. z dnia 11.07.2012r., sygn. akt IIK 210/12 za czyn z art.207§1kk na karę 8 miesięcy pozbawienia wolności; o warunkowe przedterminowe zwolnienie na zasadzie art.77§1kk, art.78§1kk oraz art.161§1kkw postanowił:

1. odmówić udzielenia warunkowego przedterminowego zwolnienia skazanemu A. O. s. J.;

2. zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz Kancelarii Adwokackiej adw. W. K. kwotę 147,60 zł brutto (sto czterdzieści siedem złotych 60/100) za obronę z urzędu;

3. zwolnić skazanego od kosztów sądowych i obciążyć nimi Skarb Państwa;

UZASADNIENIE

Skazany A. O. wystąpił z wnioskiem o udzielenie mu warunkowego przedterminowego zwolnienia, uzasadniając go swoim złym stanem zdrowia oraz zamiarem poddania się operacji w warunkach wolnościowej służby zdrowia. Wniosek nie zasługuje na uwzględnienie. Na wstępie stwierdzić należy, że okoliczności wskazane przez skazanego, a dotyczące jego stanu zdrowia nie mogą stanowić podstawy do oceny zasadności udzielenia skazanemu warunkowego przedterminowego zwolnienia. Przesłanki materialne do udzielenia takiego zwolnienia określone są w przepisie art. 77§1 kk.

Jak wynika z wywiadu środowiskowego kuratora sądowego, skazany w miejscu zamieszkania ma negatywną opinię. Nadużywał alkoholu i pod jego wpływem wywoływał awantury. Wielokrotnie dochodziło do interwencji policji. W rodzinie skazanego prowadzona była procedura tzw. „Niebieskiej Karty”. Z opinii sądowo-psychiatrycznej wynika, że skazany jest osobą uzależnioną od alkoholu. Zachowanie jego, w czasie odbywania kary jest przeciętne. Raz był nagradzany regulaminowo, nie był karany dyscyplinarnie. W stosunku do przełożonych prezentuje regulaminową postawę.

Ze współosadzonymi prowadzi zgodne relacje. Skazany, karę odbywa w systemie zwykłym i nie jest zainteresowany zmianą na system programowanego oddziaływania. Niewątpliwie, zdaniem Sądu oznacza to, że skazany nie włączył się aktywnie w proces resocjalizacji. Ponadto, z uwagi na uzależnienie od alkoholu, uczestniczył w zajęciach dotyczących szkodliwości spożywania alkoholu. Obecnie, bierze udział w programie dla sprawców przemocy domowej. Zdaniem Sądu, uznać należy, iż skazany wymaga kontynuowania oddziaływania wychowawczego i resocjalizacji w zakładzie penitencjarnym.

Skazany, mimo odbywania kary zakładzie karnym typu półotwartego, nie korzystał dotychczas z czasowych zezwoleń na opuszczenie jednostki. Nie był zatem możliwości sprawdzenia, a następnie oceny jego zachowania na wolności, poza obrębem zakładu karnego, co zdaniem Sądu jest tym bardziej zasadne jeśli uwzględni się fakt nagannego zachowania skazanego na wolności, przed osadzeniem w izolacji, w tym nadużywania alkoholu. W ocenie Sądu, zachowanie skazanego na wolności oraz jego postawa w procesie resocjalizacji w warunkach zakładu karnego, jednoznacznie wskazują, że nie można ustalić w stosunku do skazanego pozytywnej prognozy odnośnie jego zachowania po opuszczeniu zakładu karnego.

Zaledwie przeciętne, niczym szczególnym niewyróżniające się zachowanie skazanego w czasie pobytu w izolacji więziennej oraz brak aktywności w procesie resocjalizacji świadczy o tym, że proces jego resocjalizacji nie został jeszcze zakończony. Skazany zdaniem Sądu penitencjarnego, powinien zostać poddany dłuższemu procesu oddziaływania wychowawczego. Uznać należy, że brak jest podstaw do przyjęcia pozytywnej prognozy kryminologicznej i udzielenia skazanemu warunkowego zwolnienia z reszty kary. Zatem, właściwości i warunki osobiste skazanego (nadużywanie alkoholu, naganne zachowanie na wolności oraz brak zaangażowania w proces resocjalizacji) nie dają podstaw do przyjęcia pozytywnej prognozy kryminologicznej.

Sąd nie jest przekonany, że skazany po udzieleniu mu warunkowego zwolnienia będzie przestrzegał porządku prawnego, w szczególności nie dopuści się ponownie przestępstwa. Z tych względów orzeczono jak wyżej. O kosztach obrony z urzędu orzeczono zgodnie z przepisem art. 29§1 ustawy z dnia 26.05.1982r. Prawo o adwokaturze (Dz. U. Nr 146 poz.1188) oraz § 2 pkt 1,2 i 3, § 15 pkt 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28.09.2002r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (...) (Dz. U. Nr 163 poz.1348). O kosztach postępowania przed Sądem orzeczono na podstawie przepisu art.626§1 kpk w zw. z art.624§1 kpk w zw. z art.1§2 kkw.