Court dismisses appeal and quashes sentence due to expiration of prosecution statute of limitations for traffic offenses.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal quashed the lower court's sentence and ordered the dismissal of proceedings against the defendant due to the expiration of the prosecution statute of limitations. The defendant was convicted of drunk driving and a traffic collision, arguing the fine was disproportionate and the case was time-barred. The court ruled that the one-year limitation period for traffic offenses expired on May 6, 2015, before the appeal was heard, rendering the conviction void.
Legislator headnote
AI generatedArt. 45 § 1 kw; Art. 5 § 1 pkt 4 kpw: The prosecution statute of limitations for traffic offenses expires one year after the offense, or two years if proceedings were initiated, and the court must quash the judgment and dismiss proceedings if this period has elapsed.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II Ka 300/15
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 9 lipca 2015 r. Sąd Okręgowy w Siedlcach II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSO Jerzy Kozaczuk Protokolant: sekr. sądowy Agnieszka Wierzbicka po rozpoznaniu w dniu 9 lipca 2015 r. sprawy W. C. obwinionego o wykroczenia z art. 87 § 1 kw i in. na skutek apelacji, wniesionej przez obwinionego od wyroku Sądu Rejonowego w Siedlcach z dnia 30 marca 2015 r. sygn. akt VII W 287/13 zaskarżony wyrok uchyla i postępowanie w stosunku do W. C. na podstawie art. 45 § 1 kw w zw. z art. 5 § 1 pkt 4 kpw z powodu przedawnienia karalności umarza; stwierdza, że wydatki postępowania w sprawie ponosi Skarb Państwa. II Ka 300/15
UZASADNIENIE
W. C. z obwiniony był o to, że: I. w dniu 6 maja 2013 roku o godz. 8:50 w C. pow. Ł. woj. (...) będąc w stanie po użyciu alkoholu tj. 0,13 mg/l kierował po drodze publicznej samochodem osobowym marki P. o nr rej. (...), tj. o czyn z art. 87 § 1 kw; II. w miejscu i czasie jak w pkt I kierując wymienionym pojazdem podczas wyjeżdżania z drogi podporządkowanej nie udzielił pierwszeństwa przejazdu kierującej samochodem osobowym marki S. o nr rej. (...) doprowadzając do zderzenia między pojazdami, tj. o czyn z art. 86 § 2 kw. Wyrokiem z dnia 30 marca 2015 r. Sąd Rejonowy w Siedlcach orzekł:
1. obwinionego W. C. uznał za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu z pkt I wniosku o ukaranie wyczerpującego dyspozycje art. 87 § 1 kw i za czyn ten na podstawie art. 87 § 1 kw wymierzył mu karę grzywny w kwocie 500 (pięćset) złotych;
2. na podstawie art. 87 § 3 kw za czyn z pkt i wniosku o ukaranie wymierzył środek karny zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych na okres 1 (jednego) roku, przy czym na podstawie art. 29 § 4 kk na poczet orzeczonego środka karnego zaliczył okres zatrzymania prawa jazdy od dnia 06.05.2013 roku do dnia 06.05.2014 roku i środek karny uznał za wykonany;
3. obwinionego W. C. uniewinnił od zarzutu z pkt II wniosku o ukaranie tj. czynu z art. 86 § 2 kw;
4. zasądził od obwinionego na rzecz Skarbu Państwa 50 (pięćdziesiąt) złotych tytułem opłaty oraz 100 (sto) złotych tytułem zryczałtowanych kosztów postępowania, zaś w pozostałym zakresie koszty przejął na rachunek Skarbu Państwa. Apelację od tego wyroku wniósł obwiniony, zaskarżając wyrok w części dotyczącej wymiaru kary grzywny za czyn z punktu I wniosku o ukaranie, zarzucając mu: - rażącą niewspółmierność kary grzywny poprzez wymierzenie jej w kwocie 500 zł, podczas gdy obwiniony przyznał się do zarzucanego mu czynu, ma niewielkie dochody osiągane z renty, a ponadto zatrzymano mu prawo jazdy na okres znacznie przekraczający rozmiar ostatecznie orzeczonego środka karnego w postaci prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych. Podnosząc powyższy zarzut, obwiniony wniósł o:
1. zmianę zaskarżonego wyroku poprzez wymierzenie obwinionemu kary grzywny w kwocie 100 zł, ewentualnie w przypadku zaistnienia ujemnej przesłanki procesowej 2. uchylenie zaskarżonego wyroku i na zasadzie art. 45 § 1 kw w zw. z art. 5 § 1 pkt 4 kpw umorzenie postępowania w stosunku do W. C. z powodu przedawnienia karalności czynów. Na rozprawie odwoławczej obrońca obwinionego poparł apelację, kładąc szczególny nacisk na zarzut przedawnienia. Sąd Okręgowy zważył, co następuje. Wniosek obrońcy obwinionego o umorzenie postępowania z powodu przedawnienia karalności, jako uzasadniony na uwzględnienie zasługuje.
Zgodnie z dyspozycją art. 45 § 1 kw karalność wykroczenia ustaje, jeżeli od daty jego popełnienia upłynął rok. W przypadku zaś wszczęcia postępowania karalność ustaje z upływem dwóch lat od popełnienia czynu. Czyny zarzucone obwinionemu zostały popełnione w dniu 6 maja 2013 r. W tej sytuacji termin przedawnienia karalności wykroczeń upłynął z dniem 6 maja 2015r. Z uwagi na to, iż w momencie orzekania przez Sąd Odwoławczy nastąpiło przedawnienie karalności wykroczeń zarzuconych obwinionemu, zaskarżony wyrok należało uchylić i postępowanie w sprawie umorzyć.
Orzeczenie o kosztach uzasadnia przepis art. 118 § 2 kpw. Z tych wszystkich względów orzeczono, jak wyżej.