Court orders marital property separation for spouses based on their 1968 marriage registration.
Poland (PL)
Legislator summary
AI generatedThe court granted the plaintiff's request to establish marital property separation between the defendants. The spouses, married in 1968, sought to legally separate their assets through judicial decree. The court ruled in favor of the plaintiff, ordering the separation effective upon the judgment's finalization.
Legislator headnote
AI generatedUstawa o rozwodzie i separacji majątkowej; The court may order the separation of marital property upon request of a spouse to terminate the community of property arising from marriage.
Keywords
AI generatedFull text
Sygn. akt III RC 38/15
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 09 kwietnia 2015 roku Sąd Rejonowy w Piszu III Wydział Rodzinny i Nieletnich w składzie następującym: Przewodniczący SSR Katarzyna Zielińska Protokolant st. sekr. sądowy Agnieszka Kulikowska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 09 kwietnia 2015 roku w P. sprawy z powództwa (...) Spółki z. o.o. w Ś. przeciwko A. G. i D. G. o ustanowienie przez sąd rozdzielności majątkowej I. Ustanawia z dniem uprawomocnienia się niniejszego orzeczenia rozdzielność majątkową pozwanych A. G. i D. G., których to wspólność majątkowa wynika z zawartego przez nich małżeństwa w dniu 12 kwietnia 1968 roku przed Kierownikiem Urzędu Stanu Cywilnego w B., zapisanego za numerem (...). II. Nie obciąża pozwanych kosztami procesu.