Legislator Case Law & Legislation
II W 272/15 AI generated

Court convicts defendant for parking in prohibited zone and imposes 300 PLN fine.

Case Number II W 272/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court found the defendant guilty of violating traffic regulations by parking in a prohibited zone without a valid reason. Although the defendant argued she was forced to park due to a lack of space and an urgent need to administer medication, the court rejected this defense as insufficient. Consequently, the court upheld the conviction and imposed a 300 PLN fine, noting the defendant's prior lack of criminal record and ability to pay.

Legislator headnote

AI generated

§ 90 pkt 5 Rozporządzenia Ministra Infrastruktury; art. 92 § 1 k.w.: Parkinging of a vehicle in a prohibited area constitutes an offense regardless of the driver's subjective reasons or lack of alternative parking spaces.

Keywords

AI generated
parking violation prohibited zone traffic offense fine imposition lack of alternatives medical necessity criminal procedure

Cited Legislation

AI generated
art. 92 § 1 k.w.
swoim zachowaniem wyczerpała ustawowe znamiona wykroczenia z art. 92 § 1 k.w. Sąd uznał, że stopień społecznej szkodliwości czynu o którym mowa w art.
art. 627 k.p.k.
O kosztach Sąd orzekł w oparciu o regułę z art. 627 k.p.k. mającą po myśli art.
art. 118 § 1 k.p.w.
mającą po myśli art. 118 § 1 k.p.w. i art.
art. 119 k.p.w.
i art. 119 k.p.w. odpowiednie zastosowanie w sprawach o wykroczenia, które obejmują koszty zryczałtowane w kwocie 50 zł , a nadto ustaloną na podstawie art.
art. 33 § 1 i 2 k.w.
Wymierzając karę obwinionej w oparciu o dyrektywy z art. 33 § 1 i 2 k.w.
art. 47 § 6 k.w.
Sąd uznał, że stopień społecznej szkodliwości czynu o którym mowa w art. 47 § 6 k.w. nie jest znaczny.
§ 90 pkt 5 Rozporządzenia Ministra Infrastruktury
Znak ten wprowadzony został § 90 pkt 5 Rozporządzenia Ministra Infrastruktury oraz Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 31 lipca 2002r.
art. 3 ust. 1 w zw. z art. 21 Ustawy z dnia 23.06.1973 r o opłatach w sprawach karnych
119 kpw zasądza od obwinionej na rzecz Skarbu Państwa koszty postępowania w kwocie 50 złotych i na podstawie art. 3 ust. 1 w zw. z art. 21 Ustawy z dnia 23.06.1973 r o opłatach w sprawach karnych wymierza opłatę w wysokości 30 złotych.
art. 627 k.p.k
O kosztach Sąd orzekł w oparciu o regułę z art. 627 k.p.k.
art. 118 § 1 k.p
mającą po myśli art. 118 § 1 k.p.w.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II W 272/15 (...) 744/15

WYROK W IMIENIU

RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 9 kwietnia 2015 r. Sąd Rejonowy w Lwówku Śląskim II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący SSR Justyna Krzysztofik - Skrzydłowska Protokolant Karolina Birulo bez udziału oskarżyciela publicznego po rozpoznaniu w dniu 09.04.2015r. sprawy A. J. z d. B. urodz. (...) w L. córki P. i H. z d. S. obwinionego o to ,że: w dniu 29 lipca 2014r. w L. na ulicy (...) kierując pojazdem marki N. (...) nr rej. (...) nie zastosowała się do poziomego znaku P-21 oznaczającego powierzchnie wyłączoną z ruchu i zaparkowała pojazd w miejscu zabronionym tj. o czyn z art. 92 § 1 kw I. obwinioną A.

J. uznaje za winną popełnienia czynu opisanego w części wstępnej wyroku stanowiącego wykroczenie z art. 92 § 1 kw i za to na podstawie art. 92 § 1 kw wymierza jej karę 300 (trzystu) złotych grzywny; II. na podstawie art. 627 kpk w zw. z art. 118§1 kpw i art. 119 kpw zasądza od obwinionej na rzecz Skarbu Państwa koszty postępowania w kwocie 50 złotych i na podstawie art. 3 ust. 1 w zw. z art. 21 Ustawy z dnia 23.06.1973 r o opłatach w sprawach karnych wymierza opłatę w wysokości 30 złotych. Sygn. akt II W 272/15

UZASADNIENIE

SĄD REJONOWY USTALIŁ NASTĘPUJĄCY STAN FAKTYCZNY: W dniu 29 lipca 2014r. A. J. – właściciel apteki posadowionej w L. przy ul. (...), kierując pojazdem marki N. (...) o nr rej. (...) przybywając do miejsca pracy zaparkowała wymieniony pojazd nieopodal apteki w miejscu zabronionym, a mianowicie na powierzchni wyłączonej z ruchu nie stosując się tym samym do znaku poziomego P-21. ( dowód: wyjaśnienia obwinionej A. J. - k. 6-8, pismo R. Z. wraz z fotografiami -k. 1-2, zeznania świadka R. Z. – k. 3-4 ) R. Z. spostrzegając nieprawidłowo zaparkowany pojazd zawiadomił jednostkę Policji. ( dowód: pismo R.

Z. wraz z fotografiami -k. 1-2, zeznania świadka R. Z. – k. 3-4 ) A. J. ma obecnie 56 lat. Z tytułu prowadzonej działalności gospodarczej osiąga miesięczny dochód w wysokości 5000 zł brutto. Jest wdową, nie posiada żadnych osób na utrzymaniu. Nie była dotąd karana sądownie. ( dowód: wyjaśnienia obwinionej A. J.- k. 6-7 ) A. J. na etapie czynności wyjaśniających przyznała się do popełnienia zarzuconego jej wykroczenia. Argumentowała, że zaparkowała pojazd na powierzchni wyłączonej z ruchu wobec braku wolnego miejsca parkingowego i konieczności podania leku pacjentce.

Wyraziła wolę dobrowolnego poddania się karze grzywny w kwocie 300 zł. Prawidłowo zawiadomiona o terminie posiedzenia w przedmiocie rozpoznania wniosku, nie stawiła się. SĄD ZWAŻYŁ, CO NASTĘPUJE: Zgromadzony w sprawie materiał dowodowy w postaci wyjaśnień obwinionej, zeznań świadka R. Z. oraz pisma z załączonymi fotografiami adresowanego do jednostki Policji we W. dostarczył wystarczających i niezbitych podstaw do uznania A. J. winną popełnienia zarzuconego jej wykroczenia. Sama obwiniona stwierdziła, że istotnie zaparkowała pojazd na powierzchni wyłączonej z ruchu, na co również wskazuje świadek oraz co obrazuje fotografia z daty 29 lipca 2014r. godz. 13.20.

Zaparkowanie pojazdu na powierzchni wyłączonej oznaczającej powierzchnię drogi , na którą wjazd i zatrzymanie się są zabronione stanowi wykroczenie polegające na niestosowaniu się do poziomego znaku P-21. Znak ten wprowadzony został § 90 pkt 5 Rozporządzenia Ministra Infrastruktury oraz Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 31 lipca 2002r. w sprawie znaków i sygnałów drogowych. Był prawidłowo naniesiony w miejscu zdarzenia i niestosowanie się do niego stanowi wykroczenie z art. 92 § 1 k.w. Argumentacja obwinionej na usprawiedliwienie swojego zachowania nie przekonuje, bowiem ze zdjęcia wynika niezbicie, że przy dochowaniu staranności obwiniona mogła w dogodnym, blisko usytuowanym od apteki miejscu prawidłowo zaparkować pojazd.

Rzec wypada nadto, że ewentualny brak wolnych miejsc parkingowych nie może stanowić podstawy do łamania przepisów obowiązujących w ruchu drogowym, ale skłaniać kierowcę do poszukiwania dalszego miejsca, by pojazd zaparkować zgodnie z obowiązującymi zasadami. Trudno nadto przyjąć, aby w aptece świadczącej usługi w zakresie sprzedaży środków farmaceutycznych zaszła rzeczywiście konieczność podania leku pacjentce w okolicznościach zmuszających do złamania przepisów prawa. Nie podzielając więc argumentacji przytoczonej przez A.

J. na usprawiedliwienie swego zachowania, w dalszej części Sąd wyjaśnieniom dał wiarę. Za w pełni wiarygodne Sąd uznał, zasadniczo korespondujące z wyjaśnieniami obwinionej oraz niekwestionowaną dokumentacją fotograficzną, zeznania R. Z.. Reasumując A. J. swoim zachowaniem wyczerpała ustawowe znamiona wykroczenia z art. 92 § 1 k.w. Sąd uznał, że stopień społecznej szkodliwości czynu o którym mowa w art. 47 § 6 k.w. nie jest znaczny. Obwiniona swoim zachowaniem nie stworzyła dużego zagrożenia dla bezpieczeństwa w ruchu drogowym.

Przy wymiarze kary nie można pominąć jednak, że obwiniona przy dochowaniu staranności i dobrej woli mogła zająć wolne miejsce parkingowe stosując się w ten sposób do zasad obowiązujących każdego kierowcę. Z drugiej strony jest to osoba dojrzała życiowa, uprzednio nie karana, która zdaje sobie sprawę z wagi naruszonych norm prawnych. Wymierzając karę obwinionej w oparciu o dyrektywy z art. 33 § 1 i 2 k.w. oraz uwzględniając okoliczności leżące u podstaw wymiaru sankcji i nie znaczny stopień społecznej szkodliwości Sąd doszedł do przekonania, że wystarczająca dla wdrożenia do przestrzegania porządku prawnego w przyszłości jest uzgodniona kara 300 zł grzywny, która przy tym odpowiada możliwościom zarobkowym obwinionej.

Nie znalazł Sąd konieczności ingerencji w uzgodniony wniosek stron. O kosztach Sąd orzekł w oparciu o regułę z art. 627 k.p.k. mającą po myśli art. 118 § 1 k.p.w. i art. 119 k.p.w. odpowiednie zastosowanie w sprawach o wykroczenia, które obejmują koszty zryczałtowane w kwocie 50 zł , a nadto ustaloną na podstawie art. 3 ust. 1 w zw. z art. 21 ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnych opłatę w wysokości 30 zł.