Legislator Case Law & Legislation
VII Kp 157/15 AI generated

Court dismisses appeal against prosecutor's decision to drop traffic fatality case due to expert opinion showing no criminal intent.

Case Number VII Kp 157/15
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court rejected the defense's appeal against the prosecutor's decision to discontinue criminal proceedings in a fatal traffic accident case. The prosecutor concluded that the driver lacked criminal intent because the expert opinion showed he could not have avoided the crash, as the cyclist was significantly intoxicated and driving without lights. Consequently, the court upheld the dismissal, ruling that no further investigation was necessary given the expert's clear findings.

Legislator headnote

AI generated

Art. 177 § 2 kk; Art. 17 § 1 pkt 2 kpk: The court may dismiss criminal proceedings when expert evidence establishes that the actor lacked criminal intent or that the act did not contain the essential elements of a prohibited act.

Keywords

AI generated
criminal proceedings discontinuance traffic accident negligence lack of criminal intent expert opinion admissibility prosecutor's decision appeal

Cited Legislation

AI generated
Art. 177 § 2 kk
o czyn z art. 177 § 2 kk- wobec stwierdzenia, że czyn nie zawiera znamion czynu zabronionego, na podstawie art.
Art. 17 § 1 pkt 2 kpk
177 § 2 kk- wobec stwierdzenia, że czyn nie zawiera znamion czynu zabronionego, na podstawie art. 17 § 1 pkt 2 kpk Z powyższą decyzją nie zgodził się pełnomocnik radca prawny K.
Art. 465 § 2 kpk
1391/14 Na podstawie art. 465§ 2 kpk POSTANAWIA Zażalenia nie uwzględnić i zaskarżone postanowienie utrzymać w mocy.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt VII Kp 157/15 POSTANOWIENIE Dnia 15 lipca 2015 roku Sąd Rejonowy w Siedlcach w VII Wydziale Karnym w składzie : Przewodnicząca : SSR Małgorzata Semeniuk Protokolant : sekr. sąd. Ignacy Symanowicz przy udziale Prokuratora - po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 15.07.2015 roku zażalenia pełnomocnika r. pr. A. K. reprezentującego pokrzywdzonego Z. C. na postanowienie Prokuratora Rejonowego w Siedlcach z dnia 28.04. 2015 roku o umorzeniu śledztwa w sprawie 2 Ds. 1391/14 Na podstawie art. 465§ 2 kpk POSTANAWIA Zażalenia nie uwzględnić i zaskarżone postanowienie utrzymać w mocy.

UZASADNIENIE

Zaskarżonym postanowieniem z dnia 28. 04. 2015 roku umorzono śledztwo w sprawie zaistniałego w dniu 7 listopada 2014 roku w miejscowości K., gm. S., woj. (...) wypadku drogowego, w wyniku którego W. C. doznał obrażeń ciała skutkujących jego śmiercią na miejscu wypadku, tj. o czyn z art. 177 § 2 kk- wobec stwierdzenia, że czyn nie zawiera znamion czynu zabronionego, na podstawie art. 17 § 1 pkt 2 kpk Z powyższą decyzją nie zgodził się pełnomocnik radca prawny K. K. z substytucji pełnomocnika pokrzywdzonego radcy prawnego A. K. i w ustawowym terminie zaskarżyła to orzeczenie. Z treści pisma wynika, że skarżący wnosi o uchylenie kwestionowanego postanowienia.

Sąd zważył co następuje :

Zażalenie jest niezasadne i nie zasługuje na uwzględnienie. Wskazać należy, iż w przedmiotowej sprawie nie doszło do wyczerpania znamion czynu zabronionego. Z wywołanej na potrzeby niniejszej sprawy opinii biegłego z zakresu ruchu drogowego wynika bowiem, że kierujący samochodem osobowym V. (...) był pozbawiony jakichkolwiek szans uniknięcia wypadku. Prędkość, przy której mógłby on uniknąć wypadku zawarta była w granicach tzw. prędkości parkingowych, tj. do 20 km/h. Stan zagrożenia został spowodowany przez znajdującego się w znacznej nietrzeźwości kierującego rowerem, poruszającego się środkową częścią jezdni bez wymaganego przepisami oświetlenia.

W ocenie Sądu opinia biegłego jest jasna, rzetelna i kompetentna. Nie ma żadnych przesłanek aby wywoływać opinię nową czy uzupełniającą. Mając powyższe na względzie stwierdzić należy, iż w niniejszej sprawie nie doszło do wyczerpania znamion czynu z art. 177 § 2 kk. W tej sytuacji brak jest przesłanek do kontynuacji postępowania przygotowawczego , dlatego postanowiono jak na wstępie.