Court orders employer to correct employment certificate and pay damages for wrongful vacation leave deduction.
Legislator summary
AI generatedThe court ordered the defendant company to correct the employment certificate by removing the claim that the plaintiff used 24 days of vacation leave. The plaintiff argued this deduction was illegal, while the defendant contended the leave was properly utilized. The court ruled in favor of the plaintiff on the correction and specific damages but dismissed the remaining claims.
Legislator headnote
AI generatedArt. 10 ust. 1 Kodeksu pracy; Art. 10 ust. 2 Kodeksu pracy: An employer must correct employment records if they inaccurately reflect the employee's vacation leave usage, and the employee is entitled to damages for resulting financial loss.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt IV P 210/13
WYROK W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 23 lutego 2015 r. Sąd Rejonowy w Żywcu IV Wydział Pracy w składzie: Przewodniczący: SSR Paweł Wiewióra Sędziowie/Ławnicy: Protokolant: kierownik sekretariatu Zuzanna Drewniak po rozpoznaniu w dniu 10 lutego 2015 r. w Żywcu sprawy z powództwa E. K. przeciwko (...) sp. z o.o. o sprostowanie świadectwa pracy i zapłatę 1. nakazuje pozwanej (...) sp. z. o.o. sprostowanie świadectwa pracy z dnia 02.12.2013 r., doręczonego powodowi E. K. dnia 09.12.2013 r., poprzez wykreślenie informacji zawartej w pkt. 4 ppkt. 1 tego świadectwa pracy, wskazującej, iż powód E. K. wykorzystał urlop wypoczynkowy w wymiarze: 24 dni tj. 192 godz., 2. zasądza od pozwanej (...) sp. z o.o. na rzecz powoda E. K. kwotę 8.750,00 ( osiem tysięcy siedemset pięćdziesiąt 00/100 ) złotych brutto z ustawowymi odsetkami liczonymi od dnia 01.03.2013 r. do dnia zapłaty, 3. zasądza od pozwanej (...) sp. z o.o. na rzecz powoda E. K. kwotę 8.215,34 ( osiem tysięcy dwieście piętnaście 34/100 ) złote brutto z ustawowymi odsetkami liczonymi od dnia 02.01.2014 r. do dnia zapłaty, 4. zasądza od pozwanej (...) sp. z o.o. na rzecz powoda E. K. kwotę 8.301,22 ( osiem tysięcy trzysta jeden 22/100 ) złotych brutto z ustawowymi odsetkami liczonymi od kwot: - 2.578,95 zł od dnia 11.01.2013 r. do dnia zapłaty - 1.590,91 zł od dnia 11.02.2013 r. do dnia zapłaty - 1.400,00 zł od dnia 11.03.2013 r. do dnia zapłaty - 1.590,91 zł od dnia 11.04.2013 r. do dnia zapłaty - 1.140,45 zł od dnia 11.05.2013 r. do dnia zapłaty 5. w pozostałym zakresie powództwo oddala, 6. zasądza od pozwanej (...) sp. z o.o. na rzecz powoda E. K. kwotę 1.062,00 ( jeden tysiąc sześćdziesiąt dwa 00/100) złote tytułem zwrotu kosztów postępowania, 7. nakazuje pobrać od pozwanej (...) sp. z o.o. na rzecz Skarbu Państwa - kasa Sądu Rejonowego w Żywcu kwotę 1.263,00 ( jeden tysiąc dwieście sześćdziesiąt trzy 00/100) złote tytułem uiszczenia części opłaty sądowej od pozwu, od ponoszenia której powód był zwolniony, 8. nadaje wyrokowi w pkt. 2 rygor natychmiastowej wykonalności do kwoty 3.500,00 ( trzy tysiące pięćset 00/100) złotych brutto, Sędzia.