Court dismissed expert's appeal, ruling fees valid as opinion was relevant and professionally prepared.
Legislator summary
AI generatedThe Court of Appeal dismissed the defendant's appeal against the lower court's decision to award an expert witness fees. The expert prepared a relevant opinion on poultry farm issues, and the court found no evidence of unprofessional conduct or lack of expertise. Consequently, the court upheld the original ruling that the expert was entitled to payment based on statutory rates.
Legislator headnote
AI generatedArt. 288 k.p.c.; art. 89 ust. 1, art. 90 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych; The court must award expert fees if the opinion is relevant to the case, and mere disagreement with the expert's conclusions or a request for recusal does not justify denying payment.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II Cz 264/15 POSTANOWIENIE K., dnia 26 maja 2015 r. Sąd Okręgowy w Kaliszu, II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Wojciech Vogt Sędziowie: SSO Barbara Mokras SSO Janusz Roszewski – spr. po rozpoznaniu w dniu 26 maja 2015 r. w Kaliszu na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa E. T. przeciwko B. M. o zapłatę w przedmiocie zażalenia pozwanego na postanowienie Sądu Rejonowego w Kępnie z dnia 30 grudnia 2014 r., sygn. akt I C 215/13 p o s t a n a w i a : oddalić zażalenie. Sygn. akt II Cz 264/15
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 30 grudnia 2014 r. Sąd Rejonowy w Kępnie przyznał biegłemu sądowemu dr O. G. (1) wynagrodzenie w kwocie 2.967,30 zł za sporządzenie opinii pisemnej z dnia 7 listopada 2014 r. W uzasadnieniu wskazano, że sporządzona opinia jest przydatna dla rozstrzygnięcia sprawy, a przyznane wynagrodzenie jest adekwatne do kwalifikacji biegłego, potrzebnego nakładu pracy i poświęconego czasu na sporządzenie opinii, jak również jest zgodne z aktualnie obowiązującymi stawkami wynagrodzenia za pracę biegłego. Zażalenie na powyższe postanowienie wniósł pozwany zaskarżając je w całości i wnosząc o jego uchylenie. W uzasadnieniu skarżący podniósł, że opinia biegłego nie została sporządzona w fachowy i rzetelny sposób, a nadto – jednocześnie z zażaleniem - skarżący wniósł o wyłączenie biegłego z powodu braku fachowości.
Sąd Okręgowy, zważył co następuje:
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Analiza treści opinii pisemnej z dnia 7 listopada 2013 r. wskazuje, że została ona sporządzona zgodnie z tezą dowodową, tj. na okoliczność przyczyn upadku drobiu na fermie B. M. zakupionego od E. T. w 2012 r., naruszenia przez strony zasad prawidłowej hodowli drobiu, które mogłyby pozostawać w normalnym związku przyczynowym z padnięciem kurcząt, oraz na okoliczność zagadnień wymienionych przez B. M. w piśmie z dnia 9 kwietnia 2014 r. Nadto z treści opinii nie wynika w żaden sposób, że została ona sporządzona w niefachowy i nierzetelny sposób.
Podnoszone przez skarżącego w tym zakresie zarzuty należy poczytać jako gołosłowne i niewsparte żadnymi obiektywnymi okolicznościami. W zakresie wysuwanych przez skarżącego zarzutów merytorycznych wobec sporządzonej opinii, wskazać należy, że nie stanowią one przesłanki pozbawienia biegłego prawa do wynagrodzenia za sporządzoną opinię, a w konsekwencji za pracę wykonaną w związku z jej wykonaniem. Skarżący, jak i Sąd, w żadnej mierze nie posiadają profesjonalnej wiedzy, aby móc ocenić zasadność tego rodzaju zarzutów, mogą jedynie oceniać jej wnioski pod kątem wiarygodności, co znajduje wyraz dopiero w chwili ostatecznego rozstrzygania sprawy.
Odnośnie zarzutu skarżącego, że wraz z rozpatrywanym zażaleniem złożył wniosek o wyłączenie biegłego dr O. G. (2), należy uznać, że okoliczność ta nie ma wpływu na zasadność przyznania biegłemu wynagrodzenia, skoro wniosek o wyłączenie biegłego zastał złożony po sporządzeniu przedmiotowej opinii. W tym stanie rzeczy należy uznać, że zasadnie Sąd I instancji uznał, że przedmiotowa opinia jest przydatna dla rozstrzygnięcia niniejszej sprawy i przyznał biegłemu wynagrodzenie zgodnie z art. 288 k.p.c. oraz art. 89 ust. 1 i art. 90 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (t.j.
Dz. U. z 2010 r. Nr 90, poz. 594 ze zm.), uwzględniając wymagane kwalifikacje oraz potrzebny do wydania opinii czas i nakład pracy oraz według stawki godzinowej mieszczącej się w granicach określonych w § 2 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 kwietnia 2013 r. w sprawie określenia stawek wynagrodzenia biegłych, taryf zryczałtowanych oraz sposobu dokumentowania wydatków niezbędnych dla wydania opinii w postępowaniu cywilnym (Dz.U. poz. 518), według którego stawka wynagrodzenia biegłych wynosi - w zależności od stopnia złożoności problemu będącego przedmiotem opinii oraz warunków, w jakich opracowano opinię - od 1,28% do 1,81% kwoty bazowej dla osób zajmujących kierownicze stanowiska państwowe, określonej w ustawie budżetowej.
Mając na uwadze powyższe, na podstawie art. 385 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. należało orzec jak w sentencji postanowienia.