Court allows creditor's appeal to order district court to draft reasoning for a non-public ruling.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court overturned the district court's refusal to draft a reasoning for a non-public ruling. The creditor argued the ruling was appealable and required justification, while the lower court dismissed the request due to a perceived procedural delay. The court found the creditor filed within the statutory week and that the ruling, issued during a non-public session, was mandatory to reason ex officio, thus ordering the draft to be prepared.
Legislator headnote
AI generatedArt. 357 § 1, 357 § 2 k.p.c.; Art. 767 § 1, 767 § 2, 770 k.p.c.; Art. 386 § 1, 397 § 2, 13 § 2 k.p.c.: A ruling issued during a non-public session must be reasoned ex officio, and a creditor's request for such reasoning filed within the statutory period is admissible even if the lower court incorrectly deemed it untimely.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Sygn. akt II Cz 384/15 POSTANOWIENIE K., dnia 16 czerwca 2015 r. Sąd Okręgowy w Kaliszu, II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym: Przewodniczący: SSO Wojciech Vogt Sędziowie: SSO Barbara Mokras SSO Janusz Roszewski – spr. po rozpoznaniu w dniu 16 czerwca 2015 r. w Kaliszu na posiedzeniu niejawnym sprawy egzekucyjnej z wniosku wierzyciela (...) Sp. z o.o. z siedzibą w S. przeciwko dłużniczce D. L. o świadczenie pieniężne na skutek skargi wierzyciela na czynność Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Jarocinie J. K. w sprawie Km 791/14 w przedmiocie zażalenia wierzyciela na postanowienie Sądu Rejonowego w Jarocinie z dnia 10 lutego2015 r., sygn. akt I Co 1054/14 p o s t a n a w i a :
1. uchylić zaskarżone postanowienie;
2. zasądzić od dłużniczki D. L. na rzecz wierzyciela (...) Sp. z o.o. z siedzibą w S. kwotę 90,00 zł (dziewięćdziesiąt 00/100 złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego. Sygn. akt II Cz 384/15
UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 10 lutego 2015 r. Sąd Rejonowy w Jarocinie odmówił sporządzenia uzasadnienia do postanowienia Sądu Rejonowego w Jarocinie z dnia 20 listopada 2014 r. oddalającego skargę wierzyciela na czynność komornika polegającą na „wysłaniu pisma z dnia 24 października 2014 r.” w sprawie Km 791/14 z uwagi na uchybienie terminowi do złożenia w tym przedmiocie wniosku określonego w art. 357 § 1 k.p.c., a także z uwagi na brak podstaw do sporządzenia uzasadnienia postanowienia z powodu jego niezaskarżalności wynikającej z dyspozycji art. 767 4 § 1 k.p.c. Zażalenie na powyższe postanowienie wniósł wierzyciel zaskarżając je w całości i wnosząc o jego zmianę poprzez uwzględnienie wniosku o sporządzenie uzasadnienia postanowienia Sądu Rejonowego w Jarocinie z dnia 20 listopada 2014 r.
Skarżący zarzucił zaskarżonemu postanowieniu bezzasadną odmowę sporządzenia uzasadnienia postanowienia z dnia 20 listopada 2014 r. pomimo tego, że jest ono zaskarżalne na mocy przepisu art. 394 § 1 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. jako kończące postępowanie w sprawie.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Zażalenie zasługuje na uwzględnienie. W pierwszej kolejności należy wskazać, że Sąd I instancji bezzasadnie uznał, iż wniosek wierzyciela o sporządzenie uzasadnienia postanowienia z dnia 20 listopada 2014 r. jest wnioskiem spóźnionym. Podkreślenia wymaga, że postanowienie z dnia 20 listopada 2014 r. zostało wydane na posiedzeniu niejawnym, a więc – stosownie do dyspozycji art. 357 § 2 k.p.c. - nie podlegało ewentualnemu uzasadnieniu na wniosek, lecz z urzędu. Niezależnie od tego należy zauważyć, że - jak wynika z akt sprawy - przedmiotowe postanowienie zostało doręczone wierzycielowi (na prawidłowy adres) w dniu 15 stycznia 2015 r. (z.p.o. k. 22), a wniosek o jego uzasadnienie został złożony w dniu 22 stycznia 2015 r. (koperta k. 24), a zatem w tygodniowym terminie wskazanym w art. 357 § 1 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. W kwestii natomiast zaskarżalności postanowienia Sądu Rejonowego w Jarocinie z dnia 20 listopada 2014 r. oddalającego skargę wierzyciela na czynność komornika polegającą na „wysłaniu pisma z dnia 24 października 2014 r.” w sprawie Km 791/14, należy wskazać, że w istocie zaskarżeniu podlegała czynność zaniechania uzupełnienia przez komornika postanowienia z dnia 12 września 2014 r. w przedmiocie ustalenia kosztów postępowania egzekucyjnego na skutek jego umorzenia.
Jak stanowi art. 767 4 § 1 k.p.c. w zw. z art. 767 § 1 k.p.c. zażalenie na postanowienie sądu wydane w wyniku rozpoznania skargi na czynności komornika przysługuje w wypadkach wskazanych w ustawie. Zgodnie z art. 770 k.p.c. na postanowienie sądu rozpoznające skargę na czynność komornika dotyczącą ustalenia kosztów egzekucji przysługuje zażalenie, przy czym stosownie do dyspozycji art. 767 § 1 zd. 2 k.p.c. dotyczy to także zaniechania przez komornika dokonania czynności. Należy zatem uznać, że rozstrzygnięcie Sądu I instancji w przedmiocie skargi na zaniechanie przez komornika uzupełnienia postanowienia ustalającego koszty egzekucji podlega zaskarżeniu i - jako takie - podlega uzasadnieniu – w niniejszym przypadku na podstawie art. 357 § 2 k.p.c. W tym stanie rzeczy Sąd I instancji bezzasadnie odmówił sporządzenia uzasadnienia do postanowienia Sądu Rejonowego w Jarocinie z dnia 20 listopada 2014 r.
Z uwagi na powyższe, na podstawie art. 386 § 1 k.p.c. w zw. z art. 397 § 2 k.p.c. i art. 13 § 2 k.p.c., orzeczono jak w sentencji postanowienia.